Imigrantes chineses nas terras baixas da península de Guanacaste, na Costa Rica: crônicas de integração social e parentesco de alguns clãs familiares de Puntarenas, Abangares e Nicoya
Resumo
O objetivo deste artigo é descrever o grau de parentesco existente entre várias famílias de origem chinesa que se estabeleceram em Nicoya e analisar como isso influenciou suas contribuições para o desenvolvimento socioeconômico da cidade e seus padrões de mobilidade em todo o Pacífico da Costa Rica desde final do século XIX até meados do século XX. Os participantes do estudo são descendentes de imigrantes que se enraizaram em Nicoya entre 1880 e 1950, que possuíam duas peculiaridades: pertenciam aos mesmos clãs familiares, apesar dos diferentes sobrenomes com os quais estavam registrados ou eram da mesma área geográfica e, às vezes, até da mesma aldeia, que desenvolveu laços de afinidade tão fortes quanto laços consanguíneos. Isso lhes permitiu apoiar-se mutuamente para alcançar o desenvolvimento coletivo do grupo de imigrantes chineses em Nicoya.
Downloads
Referências
Written sources
Archivo Nacional de Costa Rica (ANCR)
Censos y Estadísticas 155
Expedientes Judiciales 1565
Lara y Chamorro 269
Lara y Chamorro 823
Protocolos Notariales 280
Protocolos Notariales 575
Protocolos Notariales 1636
Protocolos Notariales 1746
Protocolos Notariales 1748
Protocolos Notariales 1752
Protocolos Notariales 1765
Protocolos Notariales 2154
Protocolos Notariales 2155
Protocolos Notariales 2159
Protocolos Notariales 2211
Protocolos Notariales 3750
Biblioteca Nacional de Costa Rica
Costa Rica de Ayer y Hoy.
Diario de Costa Rica.
El Guanacaste.
La Nueva Prensa.
La Prensa Libre.
Other printed primary sources
REPÚBLICA DE COSTA RICA. Gobernación de Puntarenas. Registro de chinos de Puntarenas. Tomo II. 1922-1934.
REPÚBLICA DE COSTA RICA. Ministerio de Fomento. Dirección General de Estadística y Censos (DGEC). Censo Comercial. Año 1915. San José, C.R.: Imprenta Nacional, 1917.
REPÚBLICA DE COSTA RICA. Oficina Nacional de Estadística. Censo comercial. El 31 de diciembre de 1907. Comercio é industrias patentadas. Anexo á la Memoria de Fomento de 1907 á 1908. San José, C.R.: Tipografía Nacional, 1908.
Oral sources
Interviews conducted in the Costa Rican towns of Abangares, Puntarenas y Nicoya (Costa Rica) in 2017, 2018 and 2019.
Secondary sources
ACÓN CHAN, Lai Sai. De ‘Puntalín’ a Guanacaste: El aporte de los inmigrantes chinos al desarrollo socioeconómico de la ciudad de Cañas, Guanacaste. In: MARTINEZ ESQUIVEL, Ricardo (coord.). Los chinos de ultramar: Diásporas, sociabilidad e identidad. México D.F.: Palabra de Clío, 2018. p. 157-182.
ACÓN CHAN, Lai Sai. El papel del Círculo de Comerciantes del Imperio Celeste en el desarrollo socioeconómico de los inmigrantes chinos de Puntarenas, Costa Rica. Revista de Lenguas Modernas, n. 28, p. 443-456, 2018.
ACÓN CHAN, Lai Sai. Las prácticas de onomástica antropológica entre los inmigrantes chinos de Costa Rica: Evadiendo restricciones étnicas entre 1870 y 1934. In: LACAZE, Catherine; SOTO-QUIROS, Ronald; VIALES HURTADO, Ronny (eds.). Historia de las desigualdades étnico-raciales en México, América Central y el Caribe (siglos XVIII-XXI). San José, C.R.: Universidad de Costa Rica, Vicerrectoría de Investigación: CIHAC/AMERIBER, Université Bordeaux Montaigne, 2019, p. 55-74.
ARAYA POCHET, Carlos. El segundo ciclo minero en Costa Rica (1890-1930). Revista Geográfica, San José, C.R., n. 86-87, p. 81-100, julio 1977-junio 1978.
BOTTON BEJA, Flora; CORNEJO BUSTAMANTE, Romer. Bajo un mismo techo: La familia tradicional en China y su crisis. México: El Colegio de México: Centro de Estudios de Asia y África, 1993.
BUSKA, Soili Iris. Marimba por tí me Muero: Region and Nation in Costa Rica, 1824-1939. 2006, 257 p. Disertación (Doctorado en Historia)- Facultad de Historia, Indiana University, Indiana, 2006.
CABRERA PADILLA, Roberto. Santa Cruz, Guanacaste: una aproximación a la historia y la cultura populares. San José, C.R.: Ediciones Guayacán, 1989.
FALLAS, Marco Antonio. La factoría de tabacos de Costa Rica. San José, C.R.: Editorial CR, 1972.
FERRERO ACOSTA, Luis. Costa Rica Precolombina. San José, C.R.: Instituto Nacional de Seguros, 1983.
FONSECA CORRALES, Elizabeth; ALVARENGA VENUTULO, Patricia; SOLÓRZANO, Juan Carlos. Costa Rica en el siglo XVIII. San José, C.R.: Editorial de la UCR, 2001.
HERNÁNDEZ, Hermógenes. Costa Rica: evolución territorial y principales censos de población 1502- 1984. 1. ed. San José, C.R.: EUNED, 1985. Retrieved from: https://ccp.ucr.ac.cr/bvp/mapoteca/CostaRica/generales/atlas_censal/index.htm. Accessed on: XX nov. 2019.
IBARRA ROJAS, Eugenia. Entre el pasado y el futuro, las culturas aborígenes de Costa Rica del sector de tradición sudamericana a principios del siglo XVI. San José, C.R.: Editorial CR, 1985.
IBARRA ROJAS, Eugenia. Entre el dominio y la resistencia: Los pueblos indígenas del Pacífico de Nicaragua y Nicoya en el siglo XVI. San José, C.R.: Editorial UCR, 2014.
IBARRA ROJAS, Eugenia. Fronteras étnicas en la conquista de Nicaragua y Nicoya: entre la solidaridad y el conflicto 800 d.C. San José, C.R.: Editorial de la UCR, 2001.
JIA, Wenshan. Wei (positioning)-ming (naming)-lianmian (face)-guanxi (relationship)-renqing (humanized feelings). In: HERSHOCK, Peter; AMES, Roger (ed.). Cultures of Authority: China. Albany, NY: SUNY Press, 2006, p. 49-64.
KIM, Elaine H. Asian American literature: An introduction to the writings and their social context. Philadelphia: Temple University Press, 1982.
LORÍA CHAVES, Marlene; RODRÍGUEZ CHAVES, Alonso. Los inmigrantes chinos dentro de la comunidad costarricense. Entre la explotación y la exclusión (1870-1910). Revista Historia, n. 44, p. 159-192, 2001.
MELÉNDEZ CHAVERRI, Carlos, compilador. Viajeros por Guanacaste. San José, C.R.: Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, 1974.
MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES. La historia del Pacífico contada por sus pobladores. San José, C.R.: Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, 1990.
MURILLO CHAVERRI, Carmen. Identidades de hierro y humo: La construcción del ferrocarril al Atlántico 1870-1890. San José, C.R.: Editorial Porvenir, 1995.
QUIRÓS, Claudia. La era de la encomienda. Colección historia de CR. San José: Editorial UCR, 1990.
SIBAJA CHACÓN, Luis Fernando; ZELAYA GOODMAN, Chester. La anexión de Nicoya. 2. ed. San José, C.R.: Editorial de la UNED, 1980.
SIBAJA CHACÓN, Luis Fernando; ZELAYA GOODMAN, Chester Zelaya G. Nicoya: su pasado colonial y su anexión o agregación a Costa Rica. San José, C.R.: Editorial de la UNED, 2015.
TAM, Siumi María. Eating Metropolitaneity: Hong Kong Identity in yumcha. The Australian Journal of Anthropology, v. 8, n. 3, p. 291-306, 1997.
YANG, Martin. A Chinese Village. London: Routledge, 1948.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).
STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION
I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).
