O dilema da participação local na cooperação transfronteiriça Brasil-França (1990-2015)
Resumo
From the 1980s/90s, Brazilian foreign policy adopted a more assertive agenda regarding neighboring countries in northern South America. In this context, the celebration of the Framework Agreement between Brazil and France is inserted, an institutional framework that implemented cross-border cooperation between Amapá and French Guiana. At the time, France was interested in projecting itself politically and commercially in South America. On the other hand, Brazil has also achieved success with this new agenda. However, after twenty-four years in force, cross-border cooperation does not show effectiveness regarding the results expected by the collectives on both sides of the Guyano-Amapá border. This article seeks to discuss that the lack of local participation has become a contender in the development of this cooperation, which has not resulted in a political project capable of promoting the aggregation of cultural matrices that stimulate an identity of objectives. To development the reflection, non-participant observation, interviews with residents in the city of Oiapoque were used, as well as the examination of some agreements concluded between Brazil and France and the minutes of the meetings of the Joint Cross-Border Commission-CTM. The specificities that make the Guyano-Amapá border interesting to the governments of Brazil and France are found in the temporal experiences of multiple actors, unrelated to chronologies, but rather to the length of life lived.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ÁVILA, C. F. Guerra Fria na Região Amazônica: um estudo da Missão Venturini ao Suriname (1983). Revista Brasileira de Política Internacional, Brasília, n. 54, p. 7-28, 2011.
BERGER, P. L.; LUCKMANN, T. A construção social da realidade: tratado de sociologia do conhecimento. Tradução de Floriano de Souza Fernandes. Petrópolis: Vozes, 1985. 284 p. (Antropologia, 5).
BRASIL. Decreto Nº 2.200, de 08 de abril de 1997. Promulga o Acordo-Quadro de Cooperação, celebrado entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa, em Paris, em 28 de maio de 1996. Brasília, DF: Presidência da República, [1997]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1997/D2200.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 6.250, de 06 de novembro de 2007. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa, relativo à construção de uma Ponte Rodoviária sobre o rio Oiapoque ligando a Guiana Francesa e o Estado do Amapá [...]. Brasília, DF: Presidência da República, [2007]. Disponível em: https://presrepublica.jusbrasil.com.br/legislacao/94379/decreto-6250-07. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRASIL. Projeto de Decreto Legislativo Nº 1.055-B. Aprova o Texto do Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa na Área da Luta Contra a Exploração Ilegal do Ouro em Zonas Protegidas ou de Interesse Patrimonial [...]. Brasília, DF: Câmara dos Deputados, [2013]. Disponível em: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=01412786854414DCF13FE14A9B8134DA.proposicoesWebExterno2?codteor=1109857&filename=Avulso+-PDC+1055/2013+%3D%3E+MSC+668/2009. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.337, de 12 de novembro de 2014. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa na Área da Luta contra a Exploração Ilegal do Ouro em Zonas Protegidas ou de Interesse Patrimonial, firmado no Rio de Janeiro, em 12 de dezembro de 2008. Brasília, DF: Presidência da República, [2014a]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/decreto/D8337.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Portaria Nº 1.512, de 01 de setembro de 2014. Regulamenta a expedição de cédula de identidade de fronteiriço de que trata o Acordo de Regime de Circulação Transfronteiriça entre o Estado do Amapá e a Região Guiana. Brasília, DF: Ministério da Justiça, [2014b]. Disponível em: https://www.diariodasleis.com.br/legislacao/federal/228198-acordo-de-regime-de-circulauuo-transfronteiriua-regulamenta-a-expediuuo-de-cudula-de-identidade-de-fronteiriuo-de-que-trata-o-acordo-de-regime-de-circulauuo-transfronteiriua-ent.html. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.964, de 18 de janeiro de 2017. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa referente ao Transporte Rodoviário Internacional de Passageiros e de Cargas, firmado em Paris, em 19 de março de 2014. Brasília, DF: Presidência da República, [2017a]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/D8964.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.960, de 16 de janeiro de 2017. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa para o Estabelecimento de Regime Especial Transfronteiriço de Bens de Subsistência entre as localidades de Oiapoque (Brasil) e St. Georges de l´Oyapock (França) [...]. Brasília, DF: Presidência da República, [2017b]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/d8960.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 9.139, de 22 de agosto de 2017. Promulga o Protocolo Adicional ao Acordo-Quadro de Cooperação entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa sobre a Cooperação Descentralizada, firmado em São Jorge do Oiapoque, em 12 de fevereiro de 2008. Brasília, DF: Presidência da República, [2017c]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/d9139.htm. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRITO, B. L. R.; BRITO, D. M. C.; BATISTA, A. C. A fronteira internacional do Amapá e o Acordo-Quadro. Planeta Amazônia: Revista Internacional de Direito Ambiental e Políticas Públicas, Macapá, n. 9, p. 13-27, 2017.
CAPIBERIBE, J. Discurso. Brasília, DF: Senado Federal, 2013. 3 p. Disponível em: http://www.senado.leg.br/atividade/rotinas/pronunciamento/getDocumento.asp?t=397688. Acesso em: 16 set. 2019.
CRUZ, M. B. Instituições políticas e processos sociais. Lisboa: Bertrand Editora: Venda Nova, 1995.
DAGNINO, E. Sociedade civil, participação e cidadania: de que estamos falando? In: MATO, D. (coord.). Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización. Caracas: FACES: Universidad Central de Venezuela, 2004. p. 95-110. Disponível em: https://hugoribeiro.com.br/biblioteca-digital/Dagnino-Sociedade_civil_participacao_cidadania-de_que_estamos_falando.pdf. Acesso em: 03 fev. 2020.
D’ HAUTEFEUILLE, M. B. A fronteira num jogo de poder multiescalar: a França, a Guiana e a ponte sobre o Oiapoque. PRACS, Macapá, v. 2, n. 2, p. 1-17, dez. 2009. Disponível em: https://periodicos.unifap.br/index.php/pracs/article/view/39/n2Madeleine.pdf. Acesso em: 31 dez. 2009.
DUARTE, G. R. Guiana Francesa: uma análise geohistórica, Confins [En ligne], Paris, n. 28, 2016. Disponível em: http://journals.openedition.org/confins/11072. Acesso em: 28 mar. 2020.
E 1/ ASSESSOR DE COMUNICAÇÃO DA PREFEITURA DE OIAPOQUE. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 2/ TÉCNICO EM INFORMÁTICA E ASSESSOR DO EXECUTIVO MUNICIPAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 3/ COMERCIANTE DO SETOR DE CONSTRUÇÃO CIVIL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 4/ IMIGRANTE RETORNADA E COMERCIANTE DO SETOR DE HOTELARIA. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 5/ PROFESSOR E ASSESSOR DO EXECUTIVO MUNICIPAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 6/ CATRAIEIRA. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 16 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 9/ COMERCIANTE DO SETOR DE TRANSPORTE FLUVIAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 17 e 18 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 10/ CATRAIERO. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 18 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 12/VEREADOR E PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DE VILA BRASIL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 18 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
FIGUEIREDO, F. No AP, audiências escutam moradores sobre exploração de petróleo na foz do Rio Amazonas. Encontros realizados pelo Ibama fazem parte do processo de licenciamento do estudo de petróleo na costa norte do Amapá. G1 Amapá, Macapá, 13 nov. 2017. Disponível em: https://g1.globo.com/ap/amapa/noticia/no-ap-audiencias-escutam-moradores-sobre-exploracao-de-petroleo-na-foz-do-rio-amazonas.ghtml. Acesso em: 27 mar. 2020.
GONÇALVES, Alcindo. O Conceito de governança. [2012]. GONÇALVES, Alcindo. O conceito de governança. XIV Encontro do Conpedi, v. 16, 2005. Disponível em: https://social.stoa.usp.br/articles/0016/1432/GovernanA_a100913.pdf. Acesso em: 16 abril 2020.
GRANGER, S. Guiana Francesa entre França e Brasil: da colonização a continentalização. In: PORTO, J.; SOTTA, E. (org.). Reformatações fronteiriças no Platô das Guianas: (re)territorialidades de cooperações em construção. Rio de Janeiro: Publit, 2011. p. 71-91.
HARTOG, F. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. 1 ed. 1 reimp. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. (Coleção História e Historiografia).
IBGE. Cidades: Oiapoque. IBGE, Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ap/oiapoque/pesquisa/36/30246. Acesso em: 26 mar. 2020.
ICMPD. Municípios de fronteira: mobilidade transfronteiriça, migração, vulnerabilidades e inserção laboral. Migrações transfronteiriças. ICMPD, Viena, 2016. Disponível em: https://www.justica.gov.br/sua-protecao/trafico-de-pessoas/publicacoes/anexos-pesquisas/mtbrasil_act-1-3-1-4_relatorio_final.pdf. Acesso em: 31 mar. 2020.
INSEE. Populations légales 2017: commune de Saint-Georges. INSEE, [S. l.], 2020. Disponível em: https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-15188. Acesso em: 26 mar. 2020.
LOURENÇO, A. J. A Cooperação Transfronteiriça entre o Concelho do Sabugal e a Comarca de Ciudad Rodrigo. Junta de Castilla e León, Castilla e León, 2012. Disponível em: http://www.jcyl.es/jcyl/cee/dgeae/congresos_ecoreg/CERCL/1561.PDF. Acesso em: 16 fev. 2020.
LUNA, D.; VETTORAZZO, L. Leilão da ANP já arrecada R$ 1,7 bi com licitação de blocos de gás e petróleo. Folha de S. Paulo, São Paulo, 14 maio 2013. Mercado, sem paginação. Disponível em: www1.folha.uol.com.br/mercado/2013/05/1278332. Acesso em: 18 set. 2019.
MARTINS, C. C. Relações bilaterais Brasil/França: a nova perspectiva brasileira para a fronteira Amapá-Guiana Francesa no contexto global. 2008. 162 f. 146 Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, Universidade de Brasília, Brasília, 2008.
MARTINS, C. C. Para além, através, da fronteira e do acordo: interações sociais no Oiapoque. 2014. 179 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, Universidade Federal do Pará, Belém, 2014.
MARTINS, C. C; PINTO, M. J. S.; SUPERTI, E. Des migrants brésiliens entre le Brésil et la Guyane Française: um espace social em construction ou en tension permanente dans um contexte (trans)frontalier. Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, Paris, n. 9, p. 221-242, 2016.
MAURICE, E. Les enseignants et la politisation de la Guyane (1946-1970). L’emegence de la gauche guyanaise. Matoury: Ibis Rouge, 2014.
MEDEIROS, E. O processo de cooperação transfronteiriça na EU. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, 2009. Disponível em: www3.fl.ul.pt//pessoais/Eduardo_Medeiros/docs/PUB_LIV_EM%20_O_Processo_de_CT_na_UE.pdf. Acesso em: 26 set. 2013.
OBSERVATÓRIO PARA A COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA. Problemas e Perspectivas da Cooperação Transfronteiriça. Évora: Universidade de Évora, 2004. 40 p. (Relatório).
REUNIÃO DA COMISSÃO MISTA DA COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA (CMT) BRASIL-FRANÇA, 10., 2016, Caiena. Ata [...]. Caiena: CMT, 2016.
REUNION DE LA COMMISSION MIXTE TRANSFRONTALIERE BRESIL-FRANCE, 7., 2011, Macapá. Procès verbal [...]. Macapá: CMT, 2011.
ROCHA, S. B. Discurso. Brasília, DF: Senado Federal, 2010. 2 p. Disponível em: https://www.camara.leg.br/internet/sitaqweb/TextoHTML.asp?etapa=2&nuSessao=047.4.53.O%20%20%20%20%20&nuQuarto=23&nuOrador=2&nuInsercao=0&dtHorarioQuarto=15:33&sgFaseSessao=GE%20%20%20%20%20%20%20%20&Data=22/03/2010&txApelido=SEBASTI%C3%83O%20BALA%20ROCHA&txFaseSessao=Grande%20Expediente%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20&dtHoraQuarto=15:33&txEtapa=Sem%20supervis%C3%A3o. Acesso em 30 março 2020.
ROMANI, C. Aqui começa o Brasil! Histórias das gentes e dos poderes na fronteira do Oiapoque. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2013. 215 p.
SANTOS, L. P. M. S.; SANTOS, E. R. C. “Catraias” do rio Oiapoque e dinâmica territorial transfronteiriça franco-brasileira. In: ENCONTRO NACIONAL DE GEÓGRAFOS, 18., 2016, São Luís. Anais [...]. São Luís: UFMA, 2016. p. 1-11. Disponível em: http://www.eng2016.agb.org.br/resources/anais/7/1467661003_ARQUIVO_Catraias_ENG_2016.pdf. Acesso em: 31 mar. 2020.
SILVA, G. V. A Cooperação Transfronteiriça entre Brasil e França: ensaios e expectativas neste século XXI. 2013. 261 f. (Doutorado) – Centro de Ciências da Matemática e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em Geografia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
SILVA, G. V.; GRANGER, S. Desafios multidimensionais para a cooperação transfronteiriça entre França e Brasil 20 anos depois (1996-2016). GEOgraphia, Niterói, ano 18, n. 38, p. 27-50, 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/geographia/article/view/13772. Acesso em: 18 set. 2017.
BERGER, P. L.; LUCKMANN, T. A construção social da realidade: tratado de sociologia do conhecimento. Tradução de Floriano de Souza Fernandes. Petrópolis: Vozes, 1985. 284 p. (Antropologia, 5).
BRASIL. Decreto Nº 2.200, de 08 de abril de 1997. Promulga o Acordo-Quadro de Cooperação, celebrado entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa, em Paris, em 28 de maio de 1996. Brasília, DF: Presidência da República, [1997]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1997/D2200.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 6.250, de 06 de novembro de 2007. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa, relativo à construção de uma Ponte Rodoviária sobre o rio Oiapoque ligando a Guiana Francesa e o Estado do Amapá [...]. Brasília, DF: Presidência da República, [2007]. Disponível em: https://presrepublica.jusbrasil.com.br/legislacao/94379/decreto-6250-07. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRASIL. Projeto de Decreto Legislativo Nº 1.055-B. Aprova o Texto do Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa na Área da Luta Contra a Exploração Ilegal do Ouro em Zonas Protegidas ou de Interesse Patrimonial [...]. Brasília, DF: Câmara dos Deputados, [2013]. Disponível em: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=01412786854414DCF13FE14A9B8134DA.proposicoesWebExterno2?codteor=1109857&filename=Avulso+-PDC+1055/2013+%3D%3E+MSC+668/2009. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.337, de 12 de novembro de 2014. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa na Área da Luta contra a Exploração Ilegal do Ouro em Zonas Protegidas ou de Interesse Patrimonial, firmado no Rio de Janeiro, em 12 de dezembro de 2008. Brasília, DF: Presidência da República, [2014a]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/decreto/D8337.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Portaria Nº 1.512, de 01 de setembro de 2014. Regulamenta a expedição de cédula de identidade de fronteiriço de que trata o Acordo de Regime de Circulação Transfronteiriça entre o Estado do Amapá e a Região Guiana. Brasília, DF: Ministério da Justiça, [2014b]. Disponível em: https://www.diariodasleis.com.br/legislacao/federal/228198-acordo-de-regime-de-circulauuo-transfronteiriua-regulamenta-a-expediuuo-de-cudula-de-identidade-de-fronteiriuo-de-que-trata-o-acordo-de-regime-de-circulauuo-transfronteiriua-ent.html. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.964, de 18 de janeiro de 2017. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa referente ao Transporte Rodoviário Internacional de Passageiros e de Cargas, firmado em Paris, em 19 de março de 2014. Brasília, DF: Presidência da República, [2017a]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/D8964.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 8.960, de 16 de janeiro de 2017. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa para o Estabelecimento de Regime Especial Transfronteiriço de Bens de Subsistência entre as localidades de Oiapoque (Brasil) e St. Georges de l´Oyapock (França) [...]. Brasília, DF: Presidência da República, [2017b]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/d8960.htm. Acesso em: 26 mar. 2020.
BRASIL. Decreto Nº 9.139, de 22 de agosto de 2017. Promulga o Protocolo Adicional ao Acordo-Quadro de Cooperação entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Francesa sobre a Cooperação Descentralizada, firmado em São Jorge do Oiapoque, em 12 de fevereiro de 2008. Brasília, DF: Presidência da República, [2017c]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/d9139.htm. Acesso em: 30 mar. 2020.
BRITO, B. L. R.; BRITO, D. M. C.; BATISTA, A. C. A fronteira internacional do Amapá e o Acordo-Quadro. Planeta Amazônia: Revista Internacional de Direito Ambiental e Políticas Públicas, Macapá, n. 9, p. 13-27, 2017.
CAPIBERIBE, J. Discurso. Brasília, DF: Senado Federal, 2013. 3 p. Disponível em: http://www.senado.leg.br/atividade/rotinas/pronunciamento/getDocumento.asp?t=397688. Acesso em: 16 set. 2019.
CRUZ, M. B. Instituições políticas e processos sociais. Lisboa: Bertrand Editora: Venda Nova, 1995.
DAGNINO, E. Sociedade civil, participação e cidadania: de que estamos falando? In: MATO, D. (coord.). Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización. Caracas: FACES: Universidad Central de Venezuela, 2004. p. 95-110. Disponível em: https://hugoribeiro.com.br/biblioteca-digital/Dagnino-Sociedade_civil_participacao_cidadania-de_que_estamos_falando.pdf. Acesso em: 03 fev. 2020.
D’ HAUTEFEUILLE, M. B. A fronteira num jogo de poder multiescalar: a França, a Guiana e a ponte sobre o Oiapoque. PRACS, Macapá, v. 2, n. 2, p. 1-17, dez. 2009. Disponível em: https://periodicos.unifap.br/index.php/pracs/article/view/39/n2Madeleine.pdf. Acesso em: 31 dez. 2009.
DUARTE, G. R. Guiana Francesa: uma análise geohistórica, Confins [En ligne], Paris, n. 28, 2016. Disponível em: http://journals.openedition.org/confins/11072. Acesso em: 28 mar. 2020.
E 1/ ASSESSOR DE COMUNICAÇÃO DA PREFEITURA DE OIAPOQUE. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 2/ TÉCNICO EM INFORMÁTICA E ASSESSOR DO EXECUTIVO MUNICIPAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 3/ COMERCIANTE DO SETOR DE CONSTRUÇÃO CIVIL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 4/ IMIGRANTE RETORNADA E COMERCIANTE DO SETOR DE HOTELARIA. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 5/ PROFESSOR E ASSESSOR DO EXECUTIVO MUNICIPAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 15 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 6/ CATRAIEIRA. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 16 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 9/ COMERCIANTE DO SETOR DE TRANSPORTE FLUVIAL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 17 e 18 jul.2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 10/ CATRAIERO. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 18 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
E 12/VEREADOR E PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DE VILA BRASIL. [Sobre a cooperação fronteiriça Brasil-França]. Oiapoque, 18 jul. 2013. Depoimento concedido a Carmentilla Martins.
FIGUEIREDO, F. No AP, audiências escutam moradores sobre exploração de petróleo na foz do Rio Amazonas. Encontros realizados pelo Ibama fazem parte do processo de licenciamento do estudo de petróleo na costa norte do Amapá. G1 Amapá, Macapá, 13 nov. 2017. Disponível em: https://g1.globo.com/ap/amapa/noticia/no-ap-audiencias-escutam-moradores-sobre-exploracao-de-petroleo-na-foz-do-rio-amazonas.ghtml. Acesso em: 27 mar. 2020.
GONÇALVES, Alcindo. O Conceito de governança. [2012]. GONÇALVES, Alcindo. O conceito de governança. XIV Encontro do Conpedi, v. 16, 2005. Disponível em: https://social.stoa.usp.br/articles/0016/1432/GovernanA_a100913.pdf. Acesso em: 16 abril 2020.
GRANGER, S. Guiana Francesa entre França e Brasil: da colonização a continentalização. In: PORTO, J.; SOTTA, E. (org.). Reformatações fronteiriças no Platô das Guianas: (re)territorialidades de cooperações em construção. Rio de Janeiro: Publit, 2011. p. 71-91.
HARTOG, F. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. 1 ed. 1 reimp. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. (Coleção História e Historiografia).
IBGE. Cidades: Oiapoque. IBGE, Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ap/oiapoque/pesquisa/36/30246. Acesso em: 26 mar. 2020.
ICMPD. Municípios de fronteira: mobilidade transfronteiriça, migração, vulnerabilidades e inserção laboral. Migrações transfronteiriças. ICMPD, Viena, 2016. Disponível em: https://www.justica.gov.br/sua-protecao/trafico-de-pessoas/publicacoes/anexos-pesquisas/mtbrasil_act-1-3-1-4_relatorio_final.pdf. Acesso em: 31 mar. 2020.
INSEE. Populations légales 2017: commune de Saint-Georges. INSEE, [S. l.], 2020. Disponível em: https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-15188. Acesso em: 26 mar. 2020.
LOURENÇO, A. J. A Cooperação Transfronteiriça entre o Concelho do Sabugal e a Comarca de Ciudad Rodrigo. Junta de Castilla e León, Castilla e León, 2012. Disponível em: http://www.jcyl.es/jcyl/cee/dgeae/congresos_ecoreg/CERCL/1561.PDF. Acesso em: 16 fev. 2020.
LUNA, D.; VETTORAZZO, L. Leilão da ANP já arrecada R$ 1,7 bi com licitação de blocos de gás e petróleo. Folha de S. Paulo, São Paulo, 14 maio 2013. Mercado, sem paginação. Disponível em: www1.folha.uol.com.br/mercado/2013/05/1278332. Acesso em: 18 set. 2019.
MARTINS, C. C. Relações bilaterais Brasil/França: a nova perspectiva brasileira para a fronteira Amapá-Guiana Francesa no contexto global. 2008. 162 f. 146 Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, Universidade de Brasília, Brasília, 2008.
MARTINS, C. C. Para além, através, da fronteira e do acordo: interações sociais no Oiapoque. 2014. 179 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, Universidade Federal do Pará, Belém, 2014.
MARTINS, C. C; PINTO, M. J. S.; SUPERTI, E. Des migrants brésiliens entre le Brésil et la Guyane Française: um espace social em construction ou en tension permanente dans um contexte (trans)frontalier. Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, Paris, n. 9, p. 221-242, 2016.
MAURICE, E. Les enseignants et la politisation de la Guyane (1946-1970). L’emegence de la gauche guyanaise. Matoury: Ibis Rouge, 2014.
MEDEIROS, E. O processo de cooperação transfronteiriça na EU. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, 2009. Disponível em: www3.fl.ul.pt//pessoais/Eduardo_Medeiros/docs/PUB_LIV_EM%20_O_Processo_de_CT_na_UE.pdf. Acesso em: 26 set. 2013.
OBSERVATÓRIO PARA A COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA. Problemas e Perspectivas da Cooperação Transfronteiriça. Évora: Universidade de Évora, 2004. 40 p. (Relatório).
REUNIÃO DA COMISSÃO MISTA DA COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA (CMT) BRASIL-FRANÇA, 10., 2016, Caiena. Ata [...]. Caiena: CMT, 2016.
REUNION DE LA COMMISSION MIXTE TRANSFRONTALIERE BRESIL-FRANCE, 7., 2011, Macapá. Procès verbal [...]. Macapá: CMT, 2011.
ROCHA, S. B. Discurso. Brasília, DF: Senado Federal, 2010. 2 p. Disponível em: https://www.camara.leg.br/internet/sitaqweb/TextoHTML.asp?etapa=2&nuSessao=047.4.53.O%20%20%20%20%20&nuQuarto=23&nuOrador=2&nuInsercao=0&dtHorarioQuarto=15:33&sgFaseSessao=GE%20%20%20%20%20%20%20%20&Data=22/03/2010&txApelido=SEBASTI%C3%83O%20BALA%20ROCHA&txFaseSessao=Grande%20Expediente%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20&dtHoraQuarto=15:33&txEtapa=Sem%20supervis%C3%A3o. Acesso em 30 março 2020.
ROMANI, C. Aqui começa o Brasil! Histórias das gentes e dos poderes na fronteira do Oiapoque. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2013. 215 p.
SANTOS, L. P. M. S.; SANTOS, E. R. C. “Catraias” do rio Oiapoque e dinâmica territorial transfronteiriça franco-brasileira. In: ENCONTRO NACIONAL DE GEÓGRAFOS, 18., 2016, São Luís. Anais [...]. São Luís: UFMA, 2016. p. 1-11. Disponível em: http://www.eng2016.agb.org.br/resources/anais/7/1467661003_ARQUIVO_Catraias_ENG_2016.pdf. Acesso em: 31 mar. 2020.
SILVA, G. V. A Cooperação Transfronteiriça entre Brasil e França: ensaios e expectativas neste século XXI. 2013. 261 f. (Doutorado) – Centro de Ciências da Matemática e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em Geografia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
SILVA, G. V.; GRANGER, S. Desafios multidimensionais para a cooperação transfronteiriça entre França e Brasil 20 anos depois (1996-2016). GEOgraphia, Niterói, ano 18, n. 38, p. 27-50, 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/geographia/article/view/13772. Acesso em: 18 set. 2017.
Publicado
2020-08-07
Como Citar
Carmentilla das Chagas Martins, & Cavlak, I. (2020). O dilema da participação local na cooperação transfronteiriça Brasil-França (1990-2015). Dialogos, 24(2), 81-124. https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i2.53329
Seção
Dossiê
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).
STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION
I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).
