Quince años en Brasil. La trayectoria brasileña del violinista y compositor portugués Francisco de Sá Noronha (1838-1853).

DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v25i3.54430
Palabras clave: Historia, música, teatro, diálogos culturales, siglo XIX.

Resumen

Durante al menos dos décadas, los estudios sobre música y teatro del siglo XIX en Brasil han recurrido a enfoques que priorizan los intercambios, diálogos, transferencias y apropiaciones entre espacios, individuos, prácticas y universos sociales y culturales como una escala de observación. Este artículo está en línea con este aspecto y tiene como objetivo arrojar algo de luz sobre los quince años que el compositor y violinista portugués Francisco de Sá Noronha pasó en Brasil, período poco conocido de su vida. En él defendemos la hipótesis de que estos años fueron de gran importancia para transformar Sá Noronha un mediador cultural a ambos lados del Atlántico.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Silvia Martins de Souza, Universidade Estadual de Londrina, (UEL), Londrina-PR, Brasil

Possui graduação em História pela Universidade Santa Úrsula (1976), mestrado (1996) e doutorado (2000) em História pela Universidade Estadual de Campinas e pós doutoramento pela Universidade Federal Fuminense (2008). Atualmente é professora Associada da Universidade Estadual de Londrina onde ministra cursos para graduação em História do Brasil Colônia e Império e História da África e Cultura Afro Brasileira; disciplinas no Mestrado em História Social; desenvolve projetos de pesquisa voltados para a cultura no Rio de Janeiro do século XI e orienta trabalhos nos cursos de mestrado, especialização e graduação.Tem especialização na área de História do Brasil Império, atuando principalmente nos seguintes temas: história, cultura, música,política, literatura e teatro fluminenses do século XIX. É pesquisadora associada à Sociedade de Estudos do Oitocentos ( CEO/PRONEX - UFF) desde 2005 e à Brazilian Studies Associatiom (2013); ex avaliadora do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (SINAES) desde 2006; realizou pesquisa de Pós-Doutoramento junto à Universidade Federal Fluminense(2007-2009) ; na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (2014-2015) e na Universidade Federal do Rio de Janeiro (2017-2018)

Citas

Fontes

A Aurora (RJ), 1851.

A Marmota na Corte (RJ), 1849, 1858.

A Época (PA), 1859.

Almanak Laemmert. Administrativo, Mercantil e Industrial. Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert, 1851, 1852, 1853.

ASSIS, José Bento D`Araújo, Biografia da atriz Luiza Leopoldina Fialho. Lisboa: Lallemant Frères, 1881.

Correio das Modas (RJ), 1839, 1849.

Correio Mercantil (RJ), 1849, 1858, 1859, 1863.

Descrição da festa comemorativa do Tricentenário de Camões celebrada no dia 11 de junho de 1880 pelo Re­tiro Literário Português. Rio de Janeiro: Tipografia de J. D. de Oliveira, 1880.

Diário de Notícias (RJ), 1885, 1886.

Diário do Rio de Janeiro (RJ), 1838, 1841, 1842, 1843, 1851, 1853, 1876, 1885.

Gazetinha (RJ), 1881.

Jornal das Senhoras (RJ), 1852, 1853.

Jornal do Commercio (RJ), 1838, 1839, 1840, 1844, 1845, 1848, 1849, 1854, 1857, 1858.

Minerva Braziliense (RJ), 1844.

Monitor Campista (RJ), 1840.

O Civilizador (PT), 1863.

O Occidente (PT), 1881.

O Riograndense (RS), 1850.

Periódico dos Pobres (RJ), 1851.

Registro de Exame Censório do Conservatório Dramático Brasileiro. Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro, 1852, I-08,09,018.

Revue et Gazette Musicale de Paris (FR), 1836.

Ribaltas e Gambiarras (PT), 1881.

SOUSA BASTOS, Antônio de. Carteira do artista. Lisboa: Libânio da Silva, 1898.

SOUZA, Antônio Moutinho de. Questão Noronha ou coleção de todos os artigos publicados em diversos jornais acerca da questão que suscitou respeito ao mérito deste distinto violinista. Porto: J.L. de Souza, 1856.

Referências

AUGUSTO, Antônio J. A Questão Cavalier: música e sociedade no Império e na República (1846-1914). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2010.

BASILE, Marcelo. Revolta e cidadania na Corte Imperial. Tempo, Niterói. vol. 11, n. 32, p. 11-32, 2007.

CASCUDO, Tereza. A década da invenção de Portugal na música erudita (1890-1899). Revista Portuguesa de Musicologia, Lisboa, n. 10, p.181-220, 2000.

CHARLE, Christopher. A gênese da sociedade do espetáculo. Teatro em Paris, Berlim, Londres e Viena. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

CYMBRON, Luisa. Francisco de Sá Noronha e L`Arco di Sant`Anna: Para o estudo da ópera em Portugal (1860-1870). Trabalho apresentado para Prova de Habilitação. Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1990.

FARIA, João Roberto (org.). O Espelho/Machado de Assis. Campinas: UNICAMP, 2009.

GODOY, Rodrigo Camargo de. Um editor no Império: Francisco de Paula Brito (1809-1861). São Paulo: EDUSP, 2016.

GOMES. Ângela de Castro. Intelectuais mediadores. Práticas culturais e ações políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.

GONÇALVES, Isabel M.D.N. A música teatral na Lisboa de Oitocentos: uma abordagem através da obra de Joaquim Casimiro Júnior (1808-1892). Tese de doutoramento. Universidade Nova de Lisboa, 2012.

HARPER, Nancy Lee. Portuguese piano music. An introduction and annotated bibliogrhafy. Maryland: Scarecrow Press, 2013.

MAGALDI, Cristina. Concert life in Rio de Janeiro (1837-1900). Los Angeles: University of California,1994, p. 8.

RONDINELLI, Bruna. Lágrimas e Mitos: Traduções e apropriações do melodrama francês no Brasil (1830-1910). Tese de doutoramento, Universidade Estadual de Campinas, 2017.

ROZEAUX, Sébastien. Presença da “colônia portuguesa” na paisagem cultural e midiática do Rio de Janeiro: o Grêmio Literário Português e o Retiro Literário Português (1855-1885). Topoi, Rio de Janeiro, v. 17, n. 33, pp. 490-513, jul-dez 2016.

SCOTT, Ana Silvia Volpi. Uma história de despedidas: a emigração portuguesa para o Brasil (1822-1910). Revista de Ciências Humanas, Florianópolis, n. 27, p. 29-56, abril de 2000.

VIEIRA, Ernesto. Dicionário Biográfico de Músicos Portugueses. Lisboa: Tipografia Matos Moreira de Pinheiro, 1900, vol. II.

Publicado
2021-11-21
Cómo citar
Martins de Souza, S. (2021). Quince años en Brasil. La trayectoria brasileña del violinista y compositor portugués Francisco de Sá Noronha (1838-1853). Dialogos, 25(3), 269-290. https://doi.org/10.4025/dialogos.v25i3.54430
Número
Vol. 25 Núm. 3 (2021): Dossier: Religiones mediumnísticas y afrobrasileñas.
Sección
Artículo

Derechos de autor 2021 Diálogos

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).

STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION

I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC