O abade Frutuoso e a virgem Benedita: um exercício de comparação diacrônica

  • Andreia Cristina Lopes Frazão da Silva Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Leila Rodrigues da Silva Universidade Federal do Rio de Janeiro

Abstract

Este artigo discute aspectos da vida religiosa feminina medieval, comparando a Vita Sancti Frutuosi (VSF), redigida em latim no século VII, e a versão deste texto em português arcaico, contida no Flos Sanctorum (FS) da UNB, transmitido por um único manuscrito datado do século XIV. Nosso objetivo é, a partir da análise dos trechos que relatam a relação de Frutuoso com a monja Benedita, identificar e discutir as semelhanças e particularidades entre as narrativas. A despeito de apresentarem a mesma trama, a VSF tem como objetivo sublinhar a superioridade do cristianismo e legitimar a vida monástica, enquanto a versão do FS ganha contornos de caráter organizador da vida religiosa feminina.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Andreia Cristina Lopes Frazão da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Professora Titular do Instituto de História da UFRJ, atuando no PPGHC. Co-coordenadora do Programa de Estudos Medievais da UFRJ. Bolsista Pq do CNPq e Cientista do Nosso Estado.
Leila Rodrigues da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Professora Titular do Instituto de História da UFRJ, atuando no PPGHC. Co-coordenadora do Programa de Estudos Medievais da UFRJ. Pró-Reitora de Pós-graduação e Pesquisa -UFRJ
Published
2016-09-01
How to Cite
Frazão da Silva, A. C. L., & Rodrigues da Silva, L. (2016). O abade Frutuoso e a virgem Benedita: um exercício de comparação diacrônica. Dialogos, 20(3), 57-68. Retrieved from https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/Dialogos/article/view/34231
Issue
Vol 20 No 3 (2016): A Idade Média em debate: a consolidação das pesquisas e o estudo do período
Section
Mesa Redonda

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).

STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION

I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).