“A su usanza y según el aderezo de la tierra” – devoção e piedade barroca nas reduções jesuítico-guaranis (século XVII)

Resumo

A devoção e o ardor carismático com que os indígenas Guarani manifestavam sua religiosidade nas reduções da Província Jesuítica do Paraguai são referidos na documentação jesuítica como indícios de sua adesão aos valores cristãos e como demonstração pública da assimilação da “civilização dos afetos e da conduta”. As Cartas Ânuas (1609-1675) que analisamos apresentam elementos que nos permitem concluir que os Guarani buscaram o atendimento de sua espiritualidade e a expressão de sua sensibilidade, valendo-se de práticas e representações tradicionais, que foram ressignificadas, como fica demonstrado no “chorar copioso”, nos lamentos fúnebres, nos sonhos e nas visões, bem como nas manifestações de alegria e júbilo por ocasião das missas e das festas religiosas com adornos e bailes, “a su usanza”.