As palavras como linhas: Fernão Cardim

  • Eunícia Barros Barcelos Fernandes PUC-Rio
DOI: https://doi.org/10.4025/rbhranpuh.v1i3.26678

Resumo

O conjunto de textos produzido pelo jesuíta Fernão Cardim conhecido como Tratados da Terra e Gente do Brasil é identificado como suporte para a construção de traduções e conexões entre a Europa e a América, no contexto colonizador dos séculos XVI e XVII . O mapeamento de ‘o que é dito’ articulado ao ‘como é dito’ nos Tratados propõe a religião como chave para a tradução que codifica e faz existir a alteridade americana sendo, concomitantemente, veículo que viabiliza seu transporte à identidade luso-européia.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eunícia Barros Barcelos Fernandes, PUC-Rio
Dra Departamento de História/ PUC-Rio
Como Citar
Fernandes, E. B. B. (1). As palavras como linhas: Fernão Cardim. Revista Brasileira De História Das Religiões, 1(3). https://doi.org/10.4025/rbhranpuh.v1i3.26678
Edição
v. 1 n. 3 (1): Tolerância e Intolerância nas manifestações religiosas (Janeiro/2009)
Seção
DOSSIÊ (Inativo)

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais. 

Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.