Religião, morte e cemitério na memória coletiva e identidade étnica dos pomeranos e seus descendentes no Brasil
Palavras-chave:
Pomeranos. Morte. Identidade. Memória. Cemitério.
Resumo
Uma das principais possibilidades de compreensão de uma determinada cultura, a memória coletiva de um determinado grupo e de processos de preservação/(re)construção da sua identidade étnica é a aproximação dos significados compartilhados pela coletividade sobre a ideia de morte e cuidados dos corpos dos seus falecidos. Entre os pomeranos e descendentes assentados em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, Brasil, a morte é um fenômeno com visível relevância social e cultural representada pelo significado do cemitério na construção da identidade étnica e memória coletiva, assim como pela importância dos procedimentos fúnebres inter-relacionados com as regras do comportamento dos membros do grupo, numa conformação entre religião e magia. As memórias coletivas do grupo são atualizadas numa complexa re-significação identitária, cujo elo e reflexo é o cemitério étnico.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ARIES, Philippe. Śmierć drugiego. Trad. J. Lalewicz, Teksty, n. 3, 1979, p. 120-137.
ASSMANN, Jan. Communicative and Cultural Memory. In: ERLL, Astrid; NÜNNING, Ansgar. Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. New York, Berlin: De Gruyter, 2008.
BAHIA, Joana O tiro da Bruxa: identidade, magia e religião na imigração alemã. Rio de Janeiro: Garamond, 2011.
BATISTA, Patrícia; SANTOS, José Carlos. Processo de luto dos familiares de idosos que se suicidaram. Revista Portuguesa da Enfermagem de Saúde Mental, nº. 12, Porto dez., 2014, p. 17-24.
BREMENKAMP, Elizana Schaffel. Análise sociolinguística da manutenção da língua pomerana em Santa Maria Jetibá, Espírito Santo. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2014.
CANDAU, Joel. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2011.
DADALTO, Maria Cristina; MANSKE, Raasch Cione Marta. Cemetery as a Pomeranian memory place. In: SARMIENTO, Erica e SIUDA-AMBROZIAK, Renata. Brazil-Poland: Focus on migration: 1. ed., Niterói, RJ: ASOEC-UNIVERSO; Warsaw: ASC-UW, 2019.
DETTMANN, Jandira Marquardt. Práticas e saberes da professora pomerana: um estudo sobre interculturalidade. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2014.
DI NOLA, Alfonso Maria. Tryumf śmierci. Antropologia żałoby. Kraków: Universitas, 2006.
DOMINGOS, Basílio; MALUF, Maria Regina. Experiências de perda e de luto em escolares de 13 a 18 anos. Psicologia: Reflexão e crítica. Vol. 16, no. 3, São Paulo, 2003, p. 577-589.
DOUGLAS, Mary. Pureza e Perigo. Ensaio sobre as noções de Poluição e Tabu. Lisboa, Edições 70, 1966.
DROOGERS. André. Religião, identidade e segurança entre imigrantes luteranos da Pomerânia. Religião e Sociedade. Rio de Janeiro, 28 (1), 2008, p. 13-41.
FRANCHINI, Angelo. Storie di pietra. Província Autonoma di Trento, 1996.
GRANZOW, Klaus. Pomeranos sob o Cruzeiro do Sul: colonos alemães no Brasil. Vitória (ES): Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, 2009.
GAEDE, Valdemar. Presença luterana no Espírito Santo: os primórdios da presença luterana no estado do Espírito santo e a história da paróquia de Santa Maria de Jetibá. São Leopoldo: Oikos, 2012.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Editora Vértice, 1990.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Porto Alegre: Edipucrs, 2005.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade. In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Editora Vozes: Petrópolis, 2000.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Amostra religião de Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, 2010. Recuperado em 18 de agosto de 2018, de https://cidades.ibge.gov.br/brasil/es/santa-maria-de-jetiba/pesquisa/23/22107, 2010.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Panorama: população da cidade de Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, 2017.Recuperado em 26 de agosto de 2018, de https://cidades.ibge.gov.br/v4/brasil/es/santa-maria-de-jetiba/panorama.
KLOPPENBURG, Boaventura. O dormitório dos cristãos, Jornal do Brasil, 13.01.1989.
KOVÁCS, Maria Julia. Sofrimento da equipe de saúde no contexto hospitalar: cuidando do cuidador profissional, O Mundo da Saúde, 34(4), São Paulo, 2010, p. 420-429.
KÜBLER-ROSS, Elisabeth. Sobre a morte e o morrer: o que os doentes têm para ensinar a médicos, enfermeiras, religiosos e aos seus próprios parentes. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
KUSTER, Sintia Bausen. Cultura e língua pomeranas: um estudo de caso em uma escola do Ensino Fundamental no município de Santa Maria de Jetibá – Espírito Santo – Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2005.
MACENTE, Luciene Bolzam; SANTOS, Elem Guimarães dos; ZANDONADE Eliana. Tentativas de suicídio e suicídio em município de cultura Pomerana no interior do estado do Espírito Santo. J Bras Psiquiatria, 58 (4), 2019, p. 238-244, 2015.
MAUSS, Marcel. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. Lisboa: Edições 70, 2001.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio da pesquisa social. In: DESLANDES, Suely Ferreira; GOMES, Romeu; MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org.) 28 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução: Yara Aun Khoury. Proj. História. São Paulo (10) dez, 1993, p. 7-28.
PARKES, Colin Murray. Amor e perda: as raízes do luto e suas complicações. Trad. Maria Helena Helena Pereira Franco, São Paulo: Summus, 2009.
POLLAK, Michel. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro: CPDOC- FGV, vol.5, n. 10, 1992, p. 200-212.
RATZINGER, Joseph. Śmierć i życie wieczne, trad.: Marek Węcławski, Warszawa: PAX, 2000.
ROCHA, Gilda. Imigração estrangeira no Espírito Santo 1847-1896. Vitória, [s.n.], 2000.
ROCHA GOMES, Priscila, ARAÚJO LIMA, Deyseane Maria. Suicídio: peculiaridades do luto das famílias sobreviventes e a atuação do psicólogo. In: Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, mai-ago, 2019, vol.31, no. 2, 2019. p. 323-344.
ROCHE, Jean. A colonização alemã no Espírito Santo Trad. Joel Rufino dos Santos. Difusão europeia do livro da universidade de São Paulo, São Paulo, 1968.
RÖLKE, Helmar Reinhard. Descobrindo raízes. Aspectos geográficos, históricos e socioculturais da Pomerânia. Vitória: UFES. Secretaria de Produção e Difusão Cultural, 1996.
RÖLKE, Helmar Reinhard. Raízes da imigração alemã: história e cultura alemã no estado do Espírito Santo. Vitória. Arquivo Público do Espírito Santo, 2016.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, Vol. 20, N.1, 2008, p. 65-82.
SPAMER, Helmar. Monumento Natural dos Pontões Capixabas: identidade pomerana na luta por direitos e território. Dissertação de mestrado, Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS), Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF, Brasil, 2017.
TAVARES, Marcelo da Silva Araújo. O suicídio e os desafios para psicologia, Capítulo IV In: Conselho Federal de Psicologia, Brasília: CFP, 2013 p. 45-58.
TRESSMANN, Ismael. Da sala de estar à sala de baile. Estudo etnolinguístico de comunidades camponesas pomeranas do estado do Espírito Santo. Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2005.
WAGEMANN, Ernst. A colonização alemã no Espírito Santo. Rio de Janeiro: Serv. Graf. IBGE, 1949.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 10. ed. Petrópolis: Vozes, 2000.
ASSMANN, Jan. Communicative and Cultural Memory. In: ERLL, Astrid; NÜNNING, Ansgar. Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. New York, Berlin: De Gruyter, 2008.
BAHIA, Joana O tiro da Bruxa: identidade, magia e religião na imigração alemã. Rio de Janeiro: Garamond, 2011.
BATISTA, Patrícia; SANTOS, José Carlos. Processo de luto dos familiares de idosos que se suicidaram. Revista Portuguesa da Enfermagem de Saúde Mental, nº. 12, Porto dez., 2014, p. 17-24.
BREMENKAMP, Elizana Schaffel. Análise sociolinguística da manutenção da língua pomerana em Santa Maria Jetibá, Espírito Santo. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2014.
CANDAU, Joel. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2011.
DADALTO, Maria Cristina; MANSKE, Raasch Cione Marta. Cemetery as a Pomeranian memory place. In: SARMIENTO, Erica e SIUDA-AMBROZIAK, Renata. Brazil-Poland: Focus on migration: 1. ed., Niterói, RJ: ASOEC-UNIVERSO; Warsaw: ASC-UW, 2019.
DETTMANN, Jandira Marquardt. Práticas e saberes da professora pomerana: um estudo sobre interculturalidade. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2014.
DI NOLA, Alfonso Maria. Tryumf śmierci. Antropologia żałoby. Kraków: Universitas, 2006.
DOMINGOS, Basílio; MALUF, Maria Regina. Experiências de perda e de luto em escolares de 13 a 18 anos. Psicologia: Reflexão e crítica. Vol. 16, no. 3, São Paulo, 2003, p. 577-589.
DOUGLAS, Mary. Pureza e Perigo. Ensaio sobre as noções de Poluição e Tabu. Lisboa, Edições 70, 1966.
DROOGERS. André. Religião, identidade e segurança entre imigrantes luteranos da Pomerânia. Religião e Sociedade. Rio de Janeiro, 28 (1), 2008, p. 13-41.
FRANCHINI, Angelo. Storie di pietra. Província Autonoma di Trento, 1996.
GRANZOW, Klaus. Pomeranos sob o Cruzeiro do Sul: colonos alemães no Brasil. Vitória (ES): Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, 2009.
GAEDE, Valdemar. Presença luterana no Espírito Santo: os primórdios da presença luterana no estado do Espírito santo e a história da paróquia de Santa Maria de Jetibá. São Leopoldo: Oikos, 2012.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Editora Vértice, 1990.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Porto Alegre: Edipucrs, 2005.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade. In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Editora Vozes: Petrópolis, 2000.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Amostra religião de Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, 2010. Recuperado em 18 de agosto de 2018, de https://cidades.ibge.gov.br/brasil/es/santa-maria-de-jetiba/pesquisa/23/22107, 2010.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Panorama: população da cidade de Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, 2017.Recuperado em 26 de agosto de 2018, de https://cidades.ibge.gov.br/v4/brasil/es/santa-maria-de-jetiba/panorama.
KLOPPENBURG, Boaventura. O dormitório dos cristãos, Jornal do Brasil, 13.01.1989.
KOVÁCS, Maria Julia. Sofrimento da equipe de saúde no contexto hospitalar: cuidando do cuidador profissional, O Mundo da Saúde, 34(4), São Paulo, 2010, p. 420-429.
KÜBLER-ROSS, Elisabeth. Sobre a morte e o morrer: o que os doentes têm para ensinar a médicos, enfermeiras, religiosos e aos seus próprios parentes. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
KUSTER, Sintia Bausen. Cultura e língua pomeranas: um estudo de caso em uma escola do Ensino Fundamental no município de Santa Maria de Jetibá – Espírito Santo – Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo, Espírito Santo, ES, Brasil, 2005.
MACENTE, Luciene Bolzam; SANTOS, Elem Guimarães dos; ZANDONADE Eliana. Tentativas de suicídio e suicídio em município de cultura Pomerana no interior do estado do Espírito Santo. J Bras Psiquiatria, 58 (4), 2019, p. 238-244, 2015.
MAUSS, Marcel. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. Lisboa: Edições 70, 2001.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio da pesquisa social. In: DESLANDES, Suely Ferreira; GOMES, Romeu; MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org.) 28 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução: Yara Aun Khoury. Proj. História. São Paulo (10) dez, 1993, p. 7-28.
PARKES, Colin Murray. Amor e perda: as raízes do luto e suas complicações. Trad. Maria Helena Helena Pereira Franco, São Paulo: Summus, 2009.
POLLAK, Michel. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro: CPDOC- FGV, vol.5, n. 10, 1992, p. 200-212.
RATZINGER, Joseph. Śmierć i życie wieczne, trad.: Marek Węcławski, Warszawa: PAX, 2000.
ROCHA, Gilda. Imigração estrangeira no Espírito Santo 1847-1896. Vitória, [s.n.], 2000.
ROCHA GOMES, Priscila, ARAÚJO LIMA, Deyseane Maria. Suicídio: peculiaridades do luto das famílias sobreviventes e a atuação do psicólogo. In: Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, mai-ago, 2019, vol.31, no. 2, 2019. p. 323-344.
ROCHE, Jean. A colonização alemã no Espírito Santo Trad. Joel Rufino dos Santos. Difusão europeia do livro da universidade de São Paulo, São Paulo, 1968.
RÖLKE, Helmar Reinhard. Descobrindo raízes. Aspectos geográficos, históricos e socioculturais da Pomerânia. Vitória: UFES. Secretaria de Produção e Difusão Cultural, 1996.
RÖLKE, Helmar Reinhard. Raízes da imigração alemã: história e cultura alemã no estado do Espírito Santo. Vitória. Arquivo Público do Espírito Santo, 2016.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, Vol. 20, N.1, 2008, p. 65-82.
SPAMER, Helmar. Monumento Natural dos Pontões Capixabas: identidade pomerana na luta por direitos e território. Dissertação de mestrado, Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS), Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF, Brasil, 2017.
TAVARES, Marcelo da Silva Araújo. O suicídio e os desafios para psicologia, Capítulo IV In: Conselho Federal de Psicologia, Brasília: CFP, 2013 p. 45-58.
TRESSMANN, Ismael. Da sala de estar à sala de baile. Estudo etnolinguístico de comunidades camponesas pomeranas do estado do Espírito Santo. Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2005.
WAGEMANN, Ernst. A colonização alemã no Espírito Santo. Rio de Janeiro: Serv. Graf. IBGE, 1949.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 10. ed. Petrópolis: Vozes, 2000.
Publicado
2021-04-05
Como Citar
Siuda-Ambroziak, R., & Manske, C. M. R. (2021). Religião, morte e cemitério na memória coletiva e identidade étnica dos pomeranos e seus descendentes no Brasil. Revista Brasileira De História Das Religiões, 14(40). https://doi.org/10.4025/rbhranpuh.v14i40.53451
Seção
CHAMADA TEMÁTICA
Copyright (c) 2021 Renata Siuda-Ambroziak, Cione Marta Raasch Manske (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
