Cultural adaptation of the Mental Illness: Clinicians’ Attitudes Scale (MICA-4) for Brazilian context

Raquel Helena Hernandez  Fernandes; Carla Aparecida Arena Ventura; Simone de Godoy  Costa

doi:10.4025/actascihealthsci.v46i1.65468

Cultural adaptation of the Mental Illness: Clinicians’ Attitudes Scale (MICA-4) for Brazilian context

Raquel Helena Hernandez Fernandes Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0002-8800-7498
Carla Aparecida Arena Ventura Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0003-0379-913X
Simone de Godoy Costa Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0003-0020-7645

DOI: https://doi.org/10.4025/actascihealthsci.v46i1.65468

Palavras-chave: Cultural adaptation; validation studies; stigma; health professionals; mental illness.

Resumo

This study aims to describe the cultural adaptation of the Mental Illness: Clinicians’ Attitudes Scale (MICA-4) for Brazilian context through the description of the translation and back-translation process, face and content validity assessment and reliability assessment. The method for cultural adaptation occurred through translation of the original instrument, evaluation by the Committee of Judges, back-translation and pre-test. The results of the pre-test demonstrated that the MICA-4 is understandable and applicable, in addition to having good internal consistency, with a Cronbach's alpha of 0.75. The Brazilian version of MICA-4 has been demonstrated to be easily applicable, with language suitable for the Brazilian context, presented in an appropriate format, and displaying sufficient understanding and consistency with the original version. This culturally adapted version of MICA-4 for the Brazilian context is suitable for conducting a study to assess its psychometric properties.

Downloads

Não há dados estatísticos.

pdf (English)

Publicado

2024-05-08

Como Citar

Fernandes, R. H. H., Ventura, C. A. A., & Costa, S. de G. (2024). Cultural adaptation of the Mental Illness: Clinicians’ Attitudes Scale (MICA-4) for Brazilian context. Acta Scientiarum. Health Sciences, 46(1), e65468. https://doi.org/10.4025/actascihealthsci.v46i1.65468

Baixar Citação

Edição

v. 46 (2024): Publicação contínua

Seção

Enfermagem

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.

Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.