Validação de instrumento para registro de sinais e sintomas pelo cuidador no cuidado paliativo domiciliar

Nair Caroline Cavalcanti de Mendonça  Bittencourt; Rafael Celestino da Silva; Nádia  Fontoura Sanhudo; Marléa Crescêncio Chagas; Audrei Castro Telles; Marcelle Miranda da Silva

Nair Caroline Cavalcanti de Mendonça Bittencourt Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0002-4451-6258
Rafael Celestino da Silva Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0002-5211-9586
Nádia Fontoura Sanhudo Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) https://orcid.org/0000-0001-9714-2854
Marléa Crescêncio Chagas Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0002-6122-7300
Audrei Castro Telles Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0002-1191-5850
Marcelle Miranda da Silva Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0003-4872-7252

Palavras-chave: Assistência domiciliar; Cuidados paliativos; Estudos de validação; Enfermagem oncológica

Resumo

Objetivos: elaborar e validar um instrumento para registro de sinais e sintomas por cuidador dedoentes em cuidados paliativos oncológicos nodomicílio. Método: estudo metodológico com duas etapas: 1) revisão integrativa da literatura para a geração de itens e composição do conteúdo mediante síntese de evidências, montando o “Registro de Sintomas do Paciente”; 2) validação de conteúdo com 11 especialistas em assistência domiciliar de cuidados paliativos oncológicos, que responderam,nos meses de junho e julho de 2020, questionário contendo escala Likert.Realizamos teste preliminar do instrumento com 15 cuidadores. Na análise, foi considerado o índice de validade de conteúdo >80%, calculado em três grupos: cabeçalho; sinais e sintomas; design— e global do instrumento. Resultados: após três rodadas de avaliação, os índices de validação de conteúdo alcançadospara os três grupose para o globaldo instrumento foram respectivamente: 95,5%, 95,58%, 86,5% e 92,52%. O coeficiente alfa de Cronbach foi 0,925. Conclusão: a validade de conteúdo do Registro de Sintomas do Paciente foi verificada concebendo nova ferramenta para os cuidados paliativos oncológicos.Sua aplicação representa contribuição para a comunicação efetiva entre cuidadores e equipe de saúde, com potencial para impactar diretamente a qualidade de vida dos doentes e familiares.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Nair Caroline Cavalcanti de Mendonça Bittencourt, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Enfermeira. Doutoranda em Enfermagem na Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Rafael Celestino da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Enfermeiro. Doutor em Enfermagem. Professor da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Nádia Fontoura Sanhudo, Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)

Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, MG, Brasil.

Marléa Crescêncio Chagas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Audrei Castro Telles, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Enfermeira. Doutoranda em Enfermagem na Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Marcelle Miranda da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Referências

Brasil. Ministério da Saúde. Estimativa 2023: Incidência de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer; 2022 [citado em 20 jun 2023]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files//media/document//estimativa-2023.pdf.

Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209‑49. DOI: 10.3322/caac.21660.

Paiva CF, Santos TCF, Aperibense PGGS, Martins GCS, Ennes LD, Almeida Filho AJ. Historical aspects in pain management in palliative care in an oncological reference unit. Rev. Bras. Enferm. 2021;74(5):e20200761. DOI: 10.1590/0034-7167-2020-0761.

Worldwide Palliative Care Alliance WPCA. Global Atlas of Palliative Care. 2eed. London; [on-line]. 2020 [citado em 07 mar 2022]. Disponível em: https://www.thewhpca.org/resources/global-atlas-on-end-of-life-care.

Maetens A, Beernaert K, De Schreye R, Faes K, Annemans L, Pardon K, Deliens L, Cohen J. Impact of palliative home care support on the quality and costs of care at the end of life: a population-level matched cohort study. BMJ Open. 2019;9(1):e025180. DOI: 10.1136/bmjopen-2018-025180.

Silva AE, Braga PP, Sena RRD, Duarte ED, Sena LRD. Home palliative care: integrative review. Ciênc.Cuid. Saúde. 2019;18(2). DOI: 10.4025/cienccuidsaude.v18i3.41994.

Silva AE, Duarte ED, Fernandes SJD. Palliative care production for health professionals in the context of home care. Rev. Bras. Enferm. 2022;75(1):e20210030. DOI: 10.1590/0034-7167-2021-0030.

Braga PP, Castro EABD, Souza TDM, Leone DRR, Souza MSD, Silva KLD. Costs and benefits of home care for people with complex chronic conditions: an integrative review. Ciênc. Cuid. Saúde. 2022;21. DOI: 10.4025/ciencuidsaude.v21i0.60723.

Nardino F, Olesiak LDR, Quintana AM. Significações dos Cuidados Paliativos para Profissionais de um Serviço de Atenção Domiciliar. Psicol.ciênc. prof. 2021;41:e222519. DOI: 10.1590/1982-3703003222519.

Bittencourt NCCM, Santos KA, Mesquita MGR, Silva VG, Telles AC, Silva MM. Signs and symptoms manifested by patients in palliative cancer care in homecare: integrative review. Esc. Anna Nery. 2021;25(4):e20200520. DOI: 10.1590/2177-9465-ean-2020-0520.

Andrade GB, Pedroso VSM, Weykamp JM, Soares LDS, Siqueira HCH, Yasin JCM. Palliative Care and the Importance of Communication Between Nurse and Patient, Family and Caregiver. R PesqCuid Fundam [Internet]. 2020;11(3):713‑7. DOI: 10.9789/2175-5361.2019.v11i3.713-717.

Castro MCF, Fuly PSC, Santos MLSC, Chagas MC. Total pain and comfort theory: implications in the care to patients in oncology palliative care. Rev.Gaúch. Enferm. 2021;42:e20200311. DOI: 10.1590/1983-1447.2021.20200311.

Brasil. Ministério da Saúde. A avaliação do paciente em cuidados paliativos. Vol. Cuidados paliativos na prática clínica, v.1 Rio de Janeiro: INCA; 2022 [citado em 20 jun 2023]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/completo_serie_cuidados_paliativos_volume_1.pdf.

Lynn MR. Determination and Quantification of Content Validity: Nurs Res. 1986;35(6):382-85. DOI: 10.1097/00006199-198611000-00017.

Fehring RJ. The Fehring model. In: Carrol-Johnson RM, Paquete M.Classification of nursing diagnosis: proceedings of the tenth conference of North American Nursing Diagnoses Association. Philadelphia: Lippincott; 1994. p. 55‑62.

Lopes MVDO, Silva VM, Araujo TL. Methods for Establishing the Accuracy of Clinical Indicators in Predicting Nursing Diagnoses: Methods for Establishing the Accuracy of Clinical Indicators in Predicting Nursing Diagnoses. Int J Nurs Knowl.2012;23(3):134‑9. DOI: 10.1111/j.2047-3095.2012.01213.x.

Coluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciênc. Saúde Colet. 2015;20(3):925‑36. DOI: 10.1590/1413-81232015203.04332013.

Freitas ALP, Rodrigues SG. A avaliação da confiabilidade de questionários: uma análise utilizando o coeficiente alfa de Cronbach. In: XII SIMPEP.Anais. Bauru: Unesp, 2005. DOI: 10.13140/2.1.3075.6808.

Spineli VMCD, Costa GDD, MinossoJSM, Oliveira MAC. Educational needs in palliative care of Primary Health Care nurses. Rev. Bras. Enferm. 2022;75(3):e20210391. DOI: 10.1590/0034-7167-2021-0391.

Lugão NCDS, Brandão MAG, Silva RCD. Development and validation of a technology for obstetric intraoperative care safety. Rev. Bras. Enferm. 2020;73(suppl 6):e20190605. DOI: 10.1590/0034-7167-2019-0605.

Mattos S, Moreira T, Florêncio R, Cestari V. Elaboração e validação de um instrumento para mensurar Autopercepção de Saúde em adultos. Saúde debate. 2021;45(129):366‑77. DOI: 10.1590/0103-1104202112909.

Souza FND, Silva VGD, Silva ASD. Factors associated with emergency room visit or hospitalization in care oncology home care: an integrative review. R PesqCuidFundam [Internet]. 2023;15:1‑9. DOI: 10.9789/2175-5361.rpcfo.v15.12000.

Abu-Odah H, Molassiotis A, Liu J. Challenges on the provision of palliative care for patients with cancer in low- and middle-income countries: a systematic review of reviews. BMC Palliat Care. 2020;19(1):55. DOI: 10.1186/s12904-020-00558-5.

Saunders R, Seaman K, Glass C, Gullick K, Andrew J, Davray A. Improving the safety and quality of end‐of‐life in an Australian private hospital setting: An audit of documented end‐of‐life care. Australas J Ageing. 2021;40(4):449‑56. DOI: 10.1111/ajag.12986.

Sleeman KE, Brito M, Etkind S, Nkhoma K, Guo P, Higginson IJ, et al. The escalating global burden of serious health-related suffering: projections to 2060 by world regions, age groups, and health conditions. Lancet Glob Health. 2019;7(7):e883‑92. DOI: 10.1016/S2214-109X(19)30172-X.

Hui D, Bruera E. The Edmonton Symptom Assessment System 25 Years Later: Past, Present, and Future Developments. J Pain Symptom Manage. 2017;53(3):630‑43. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2016.10.370.

Mata MS, Xavier AFDS, Sondermann DC, Almeida MG. O uso de imagens no processo de ensino-aprendizagem: reflexões acerca de um recurso midiático de um curso ofertado na modalidade a distância. Dom. Imagem. 2020;14(27):292. DOI: 10.5433/2237-9126.2020v14n27p292.