João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira: “cruising” no reino do não-dito.
Resumo
Centrando-se na exposição que João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira apresentaram em 2018 na Galeria Cristina Guerra (Lisboa), o presente artigo aborda as estratégias discursivas de repressão à identidade homossexual durante o período do Estado Novo. Analisando as obras exibidas e sua recepção crítica, recorremos à conceptualização foucaultiana em torno do panóptico e da estratégia arqueológica enquanto arquivo marginal (queer). À supressão oficial do termo “homossexual”, Vale e Ferreira respondem com a palavra inglesa “cruising”, a fim de podermos classificar um conjunto de práticas interditas que, em Portugal, ainda recentemente não podiam ser nomeadas.
Downloads
Referências
AFONSO, Raquel. Homossexualidade e Resistência no Estado Novo. Lisboa: Lua Eléctrica, 2019.
AFONSO, Raquel. Memórias de homossexuais e lésbicas no Estado Novo: da repressão à resistência quotidiana. Setenta e Quatro, 03.12.2021. Disponível em: https://setentaequatro.pt/ensaio/memorias-de-homossexuais-e-lesbicas-no-estado-novo-da-repressao-resistencia-quotidiana Acesso em: 24 out. 2021.
ALMEIDA, São José. Homossexuais no Estado Novo. Lisboa: Sextante Editora, 2010.
BRAGA, Paulo Drumond. Filhas de Safo, uma história da homossexualidade feminina em Portugal. Alfragide: Texto Editores, 2010.
BRAN, X. M. Radicais Libres, Experiências Gays e Lésbicas na Arte Peninsular. Santiago de Compostela: Concellaria de Cultura do Concello de Santiago de Compostela, 2005.
BRANDÃO, Ana Maria. Breve contributo para a história da luta pelos direitos de gays e lésbicas na sociedade portuguesa. Semana Pedagógica União de Mulheres Alternativa e Resposta (U.M.A.R.)/Associação Académica da Universidade do Minho (A.A.U.M.), p. 1-22, 2008.
BRANDÃO, Ana Maria. Democracia, cidadania e direitos lgbt em Portugal: Algumas questões em aberto. Comumnicação no Seminário Para além do arco-íris: activismo lgbt e feminista nos 40 anos de Stonewall, Coimbra, Instituto Português da Juventude, p. 1-9, 2009a.
BRANDÃO, Ana Maria. Da sodomita à lésbica: o género nas representações do homo-erotismo feminino. Análise Social, 195, p. 307-327, 2010.
BASTOS, Susana Pereira. O Estado Novo e os seus vadios: contribuição para o Estudo das Identidades Marginais e da sua Repressão. Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1997. Disponível em: 10.4000/books.etnograficapress.2192. Acesso em: 24 nov. 2021.
BULLOCK, Michael J.. A Mão na Coisa, A Coisa na Boca, A Boca na Coisa, A Coisa na Mão. Arte Capital, 2017. Disponível em: https://www.artecapital.net/recomendacoes.php?ref=1393 Acesso em: 12 out. 2021.
CASCAIS, António Fernando. Um nome que seja seu: Dos estudos gays e lésbicos à teoria queer. In: A. F. Cascais (ed), Indisciplinar a Teoria. Estudos gays, lésbicos e queer, Lisboa: Fenda, p. 21-89, 2004.
CASCAIS, António Fernando. Diferentes como só nós, o associativismo GLBT Português em três andamentos. Revista Crítica de Ciências Sociais, 76, p. 109–126, 2006.
CASCAIS, António Fernando. O que é um dispositivo? In: CASCAIS, António Fernando; LEME, José Luís Câmara; NABAIS, Nuno (Coord.). Lei, segurança e disciplina: trinta anos depois de Vigiar e Punir de Michel Foucault. Lisboa: CFCUL, p. 31-49, 2009.
CASCAIS, António Fernando. Nota de apresentação. In: FOUCAULT, Michel. A Arqueologia do Saber, Lisboa: Almedina, p. 7-31, 2014 (2005).
CASCAIS, António Fernando. A homossexualidade nas malhas da lei no Portugal dos séculos XIX e XX. International Journal of Iberian Studies, 29 (2), p. 95-112, 2016. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/306229711_A_homossexualidade_nas_malhas_da_lei_no_Portugal_dos_seculos_XIX_e_XX. Acesso em: 25 out. 2021.
CHAKRABARKY, Dipesh. Minority histories, subaltern pasts. Postcolonial Studies, Vol. 1. No 1, p. 15-29,1998.
CORREIA, Ana Clotilde. O Estado Novo e a repressão da homossexualidade, 1933-1943. Ler História [Online], 70, 2017. Disponível em: http://journals.openedition.org/lerhistoria/2669. Acesso em: 26 out. 2021.
CUROPOS, Francisco. L’émergence de l’homosexualité dans la littérature portugaise 1875-1915. Paris: L’Harmattan, 2016.
CRIMP, Douglas (ed.). AIDS: Cutural Analysis/Cultural Activism. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988.
CRIMP Douglas e ROLSTON, Adam. AIDS DEMOgraphics. Seatle: Bay Press, 1990.
DEAN, Tim. Introduction: Pornography, Technology, Archive. In: DEAN, Tim; RUSZCZYCKY, Steven; SQUIRES, David (ed.). Porn archives. Duke University Press, p. 1-26, 2014.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka para uma Literatura Menor. Assírio & Alvim, 2003.
D’EMILIO, John. Capitalism and Gay Identity. In: SNITOW, Ann; STANSELL, Christine & THOMPSON, Sharon. (orgs). Powers of Desire: The Politics of Sexuality. New York, Monthly Review Press, p. 100-113, 1984.
FARO, Pedro. O Futuro Não Tem Fim. 2015. Disponível em: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=109. Acesso em: 24 out. 2021.
FOUCAULT, Michel. O corpo utópico, as heterotopias. Posfácio de Daniel Defert. [tradução Salma Tannus Muchail]. São Paulo: n-1 Edições, 2013 (1967).
FOUCAULT, Michel. A Arqueologia do Saber. Lisboa: Almedina, 2014 (1969).
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. Petrópolis: Vozes, 1984 (1975).
FOUCAULT, Michel. História da Sexualidade – I A Vontade de Saber. Lisboa: Relógio d’Água, 1994 (1976).
JORGE, Maria e GASPAR, Luís Manuel. Judith Teixeira, poemas, & etc. Lisboa, 1996.
GAMEIRO, Octávio J. C.. Do Acto à Identidade: Orientação Sexual e Estruturação Social. Lisboa: Instituto de Ciências Sociais/UL, tese de mestrado, 1998.
GODINHO, Paula. História de um testemunho, com Caxias em fundo. In: RODRIGUES, Aurora (ed.), Gente Comum – Uma história na PIDE. Castro Verde: 100 Luz, p. 11-43, 2011.
GODINHO, Paula. Uso da memória e práticas do património. Alguns trilhos e muitas perplexidades. In: GODINHO, Paula (ed.). Usos da memória e práticas do património. Edições Colibri/Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, p. 13-23, 2012.
GODINHO, Paula. O Futuro é Para Sempre. Experiência, Expectativa e Práticas Possíveis. Letra Livre, Através Editora, 2017.
HERBERTO, Luís. João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira: um manifesto queer? Revista Estúdio, 6 (12), p. 70-80, jul.-dez. 2015.
HORTA, Bruno. A mão na coisa. Sapo 24 (12-10- 2018). Disponível em: https://24.sapo.pt/opiniao/artigos/a-mao-na-coisa. Acesso em: 26 out. 2020.
JÜRGENS, Sandra Vieira. Magical Land. In: João Pedro Vale: Terra mágica = Magical land = Tierra mágica. Porto: Mimesis, 2005. Disponível em: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=9. Acesso em: 26 out. 2020.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Campinas: Editora da Unicamp, 1990 (1988).
MOITA, Gabriela. Discursos Sobre a Homossexualidade no Contexto Clínico – A Homossexualidade de Dois Lados do Espelho. Tese de Doutoramento, Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto, 2001.
NORA, Pierre. Entre história e memória: a problemática dos lugares. Revista Projeto História.
São Paulo, v. 10, p. 7-28, 1993.
PITTA, Eduardo. Fractura: a condição homossexual na literatura portuguesa contemporânea. Coimbra: Ângelus Novus, 2003.
QUINLAN, Susan Canty; ARENAS, Fernando. Lusosex: gender and sexuality in the Portuguese-speaking world. Minneapolis: University of Minnnesota Press, 2002.
RAMOS, Rui. Os inadaptados. In: MATTOSO, José et al. História de Portugal. A segunda fundação (1890-1926).Vol. 6. Lisboa: Círculo de Leitores, p. 615-665, 1994.
REIS, Paulo. It is the Truth that Hides the Fact that there is no Truth. The Work of João Pedro Vale. Dardo. Número 9, Octubre / Enero 2008. Disponível em: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=10. Acesso em: 24 out. 2020.
SANTOS, Ana Cristina. Direitos humanos e minorias sexuais em Portugal: O jurídico ao serviço de um novo movimento social. In: CASCAIS, António Fernando (org.). Indisciplinar a Teoria. Estudos gays, lésbicos e queer. Lisboa, Fenda, p. 143-182, 2004a.
SANTOS, Ana Cristina. Nem menos, nem mais, direitos iguais: a jurisdição do movimento LGBT português. VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Coimbra, p. 1-15, 2004b.
SANTOS, Ana Cristina.. A Lei do Desejo – Direitos Humanos e Minorias Sexuais em Portugal. Edições Afrontamento, 2005.
SANTOS, Ana Cristina. De objecto a sujeito? Olhares mediáticos sobre o activismo LGBT português. Media & Jornalismo, p. 69-82, 2009.
SHARP, Chris. 2007. Art and Lies. Disponível em: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=7. Acesso em: 27 out. 2020.
SOBRAL, Cláudia. A Mão na Coisa... Ou todas as mãos em todas as partes. Jornal i – SAPO (13/07/2018). Disponível em: https://ionline.sapo.pt/artigo/619006/a-mao-na-coisa-ou-todas-as-maos-em-todas-as-partes-?seccao=Mais_i. Acesso em: 24 out. 2020.
SCOTT, James. Weapons of the Weak – Every Forms of Peasant Resistance. New Haven and London: Yale University, 1985.
VALE, João Pedro. O Vício da História. (Pedro Lapa em conversa com João Pedro Vale), 2008. Disponível em: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=65. Acesso em: 24 out. 2020.
VALE DE ALMEIDA, Miguel. Cidadania Sexual. Direitos Humanos, Homofobia e Orientação Sexual. A Comuna, 5, p. 50-55, 2004.
VALE DE ALMEIDA. A Chave do Armário. Homossexualidade, casamento, família. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2009.
VALE DE ALMEIDA, Miguel. O contexto LGBT em Portugal. In: NOGUEIRA, Conceição; OLIVEIRA, João. Estudo sobre a discriminação em função da orientação sexual e de género. Lisboa: Comissão para a cidadania e igualdade de género, p. 45-90, 2010.
VAQUINHAS, Irene. Homossexualidades. In: VAQUINHAS, Irene (coord.). A época contemporânea. Vol. 3 de MATTOSO, José (dir.). História da vida privada em Portugal. Lisboa: Temas e Debates, p. 279-287, 2011.
VAZ, Maria João. O crime em Lisboa, 1850-1910. Lisboa: Tinta-da-China, 2016.
VITORINO, Sérgio. "Actos Contra a Natureza" - A repressão social, cultural e policial da homossexualidade no Estado Novo. Outubro de 2007. Artigo no blog Panteras Rosa. Disponível em: http://panterasrosa.blogspot.com/2008/04/represso-da-homossexualidade-no-estado.html. Acesso em: 29 out. 2021.
ZENITH, Richard. Fernando Pessoa’s Gay Heteronym? In: QUINLAN, Susan Canty; ARENAS, Fernando. (eds), Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese Speaking World. Minneapolis: University of Minnnesota Press, p. 35-56, 2002.
Copyright (c) 2022 Diálogos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).
STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION
I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).
