O teatro e o cinema mudo a partir de su materia: figurinos e figurinistas em trânsito

DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v28i2.74789
Palabras clave: Cine mudo portugués;, estudios de vestuario;, estudios de género.

Resumen

En este artículo, centramos nuestra atención en un período específico del cine portugués, el cine mudo (1896 - 1929), intentando, por primera vez, cruzar nuevas fuentes de las que extraer información en un intento de profundizar en una historia sobre el objeto de estudio «vestuario cinematográfico».
Para ello, proponemos una ampliación de fuentes potencialmente útiles, cruzando los Estudios Teatrales y los Estudios del Traje con algunas de las primeras imágenes en movimiento del cine en Portugal, artículos y fotografías de la prensa de la época e historias de vida de artistas teatrales publicadas en forma de biografías.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Caterina Cucinotta, Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Madrid-CM, ES

Actualmente soy Profesora Contratada Doctora en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, España, e Investigadora Invitada en la ESAP. Mi trabajo se desarrolla en la intersección de diferentes líneas de investigación, desde los Estudios de Vestuario hasta la construcción de una historia del cine desde la perspectiva subjetiva, desde la investigación de la circulación de los procesos creativos a través de archivos públicos y privados hasta la historiografía del cine, con especial atención a las diseñadoras de vestuario. Doctora en Ciencias de la Comunicación por la Universidad NOVA de Lisboa, con mi tesis sobre Estudios Cinematográficos (2015), soy investigadora postdoctoral (SFRH/BPD/115835/2016) en el Instituto de Historia Contemporánea (IHC) de la misma universidad, donde actualmente dirijo el grupo de trabajo CIP Culturas, Identidades y Poder, con el proyecto «Vestuario y Textura Espacial: Diseño y Arte en los últimos 50 años del Cine Portugués». Tras obtener una licenciatura (Palermo, 2003) y un máster (Bolonia, 2006) en D.A.M.S. (Disciplinas de las artes, la música y el espectáculo), «Un viaje al cine a través del vestuario cinematográfico» es el título de mi primera monografía (LabCom, 2018, acceso abierto). Las becas FCT (doctorado y posdoctorado) me brindaron la oportunidad de ampliar mi trabajo como investigadora visitante en diversas instituciones de Londres, Bari, Madrid y Roma. Formada como periodista en la segunda mitad de los años 90, aplico la metodología de la historia oral como fuente primaria para la construcción, desde abajo, de una historia del cine a través de sus artes. En 2017, como periodista freelance, coordiné el primer proyecto dedicado al trabajo de las mujeres en la industria cinematográfica portuguesa en diseño de vestuario y diseño de producción, desarrollando datos bibliográficos y biográficos para un campo de estudio aún incipiente en Portugal. En Diseño de Vestuario, he colaborado en numerosas producciones con directores y productores portugueses desde 2007. Actualmente doy clases en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, con un interés particular en investigar, enseñar y escribir sobre el giro material de la cultura visual como punto de partida para un estudio ampliado de los estudios de vestuario en los estudios cinematográficos a través de archivos textiles.

Citas

BAPTISTA, Tiago. As cidades e os filmes: uma biografia de Rino Lupo. Lisboa: Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, 2008.

BAPTISTA, Tiago; SENA, Nuno. (Orgs.). Lion, Mariaud, Pallu: Franceses tipicamente portugueses. Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2003.

BIGNAMI, Paola. Storia del costume teatrale: Oggetti per esibirsi nello spettacolo e in società. Roma: Carocci, 2009.

CONCEIÇÃO E SILVA. Como se veste uma peça de theatro. Ilustração Portugueza, Lisboa, 13 fev. 1910.

CUCINOTTA, Caterina. Un italiano tipicamente portoghese: Breve storia del cineasta Rino Lupo. Estudos Italianos em Portugal, Coimbra, v. 11, p. 58–63, 2016.

CUCINOTTA, Caterina. Viagem ao cinema através do seu vestuário: Percursos de análises em filmes portugueses de etnoficção. Covilhã: LabCom IPF, 2018.

CUCINOTTA, Caterina. Para uma genealogia do ofício de “figurinista” em Portugal: uma luta de gênero em curso. RIHC – Revista Internacional de História da Comunicação, [S. l.], n. 16, p. 153–178, 2021. DOI: 10.12795/RiCH.2021.i16.08. Disponível em: https://revistascientificas.us.es/index.php/RiHC/article/view/15719. Acesso em: 11 jul. 2025.

CUCINOTTA, Caterina. Figurinos e figurinistas em Portugal: Conceitos para novas materialidades. Ribeirão: Editorial Humus, 2023.

DUARTE, Joana Isabel. Seria Brunilde uma vamp de cinema? O culto às stars em Portugal (1920–1930): O caso de Brunilde Júdice. Rotura – Revista de Comunicação, Cultura e Artes, v. 3, n. 2, p. 64–77, 2023. DOI: https://doi.org/10.34623/wgjw-a789.

FADIGAS, Carolina. A representação das mulheres Invicta através dos seus figurinos. Rotura – Revista de Comunicação, Cultura e Artes, v. 2, n. 2, p. 10–17, 2022. DOI: https://doi.org/10.34623/rq5c-md75.

LEITÃO DE BARROS, Joana; MANTERO, Ana. Leitão de Barros: A biografia roubada. Lisboa: Bizâncio, 2019.

LISBOA JÚNIOR, Luís António. Teatro português no Brasil: do Império à Primeira República. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Teatrais) – Universidade de Lisboa, Lisboa.

MACHADO FERREIRA, Catarina Maria. Costureiras de Lisboa: Artesãs da Moda (1890–1914). 2014. Dissertação (Mestrado) – Instituto Universitário de Lisboa.

MAGALHÃES, Paula Cristina Gomes. Sousa Bastos: Biografias do teatro português. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2018.

MAZZOLENI, Elisabetta. Georges Méliès: la magia del costume scenico. In: DE TONI, Enrico (Org.). Linee della moda e stili delle arti. Università di Bergamo: Elephant & Castle, 2017. p. 5–25.

MORRISSEY, Priska. La Garde-Robe de Georges Méliès: origines et usages des costumes dans les vues cinématográficas. In: GAUDREAULT, André; LE FORESTIER, Laurent (Orgs.). Méliès: carrefour des attractions. Rennes: PUR, 2014. p. 178–188.

MORRISSEY, Priska. Where Did the Costumes in Early Cinema Come From? In: BERNARDI, Joanne et al. (Orgs.). Provenance and Early Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 2021. p. 94–106.

MORRISSEY, Priska. Where did the costumes in early cinema come from? In: BERNARDI, Joanne; CHERCHI USAI, Paolo; WILLIAMS, Tami; YUMIBE, Joshua (Orgs.). Provenance and Early Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 2021. p. 147–160.

NADOOLMAN LANDIS, Deborah. Setting the Scene: A Short History of Hollywood Costume Design 1912–2012. Harper Design, 2007.

NADOOLMAN LANDIS, Deborah. Character and costume in cinema: The Hollywood Costume exhibition. Studies in Costume & Performance, v. 3, n. 1, p. 91–96, 2018. DOI: 10.1386/scp.3.1.91_1.

NEVES, Rita Anahory C. O contributo de Alberto Anahory (1906 a 2000) para o teatro e cinema portugueses. 2020. Dissertação (Mestrado em Teatro – Produção) – Escola Superior de Teatro e Cinema, Instituto Politécnico de Lisboa. Disponível em: https://repositorio.ipl.pt/entities/publication/aef9c8f7-71e3-4aaa-9cfe-2f1394de86af. Acesso em: 11 jul. 2025.

PAVÃO DOS SANTOS, Vítor. A revista à portuguesa: Uma história breve do teatro de revista. Lisboa: O Jornal, 1978.

PIEROTTI, Federico. Colorare le figure: Il lavoro femminile sulla pellicola. Bianco e Nero, Roma, n. 570, p. 111–118, maio–ago. 2011. Disponível em: https://rivisteweb.it/doi/10.7371/70170. Acesso em: 10 abr. 2024.

RAMÉ, Jesús L.; CUCINOTTA, Caterina. La materia de la propaganda política en el diseño de vestuario de Helena Roque Gameiro: “As Pupilas do Senhor Reitor” (1935), drama de costumbres fílmico. Revista Portuguesa de História, Coimbra, v. 55, p. 285–304, 2024. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/rph/article/view/13832. Acesso em: 15 jul. 2025.

SOUSA BASTOS, António. Carteira do artista: Apontamentos para a história do teatro português e brasileiro. Lisboa: José Bastos Editor, 1898.

SOUSA BASTOS, António. Dicionário do teatro português. Lisboa: José Bastos Editor, 1908.

TOLINI FINAMORE, Michelle. Hollywood Before Glamour: Fashion in American Silent Film. Londres: Palgrave Macmillan, 2013.

STUTESMAN, Drake. The Silent Screen. In: MCLEAN, Adrienne L. (Org.). Costume, Makeup, and Hair. Rutgers: The State University, 2016. p. 21–46.

YUMIBE, Joshua. French Film Colorists. In: GAINES, Jane; VATSAL, Radha; DALL’ASTA, Monica (Orgs.). Women Film Pioneers Project. New York: Columbia University Libraries, 2013. Disponível em: https://wfpp.columbia.edu/essay/french-film-colorists/ . Acesso em: 18 jul. 2025.

Webgrafia

CASTELO BRANCO CIDADE. Disponível em: https://castelobrancocidade.blogspot.com/search?q=Manuel+Francisco+dos+Santos . Acesso em: 10 abr. 2024.

INSTITUTO CAMÕES. 1907. O rapto de uma atriz. Disponível em: http://cvc.instituto-camoes.pt/cinema/mudos/mud001.html . Acesso em: 10 abr. 2024.

LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO. Deborah Landis (Arquivo de vídeo). 6 out. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=0OPuWOejLxc. Acesso em: 10 abr. 2024.

VERISSIMO, A. Artistas Nascidos Em Castelo Branco. Manuel Francisco Dos Santos. Castelo Branco - O albicatrense. 12 out. 2018. Disponível em: https://castelobrancocidade.blogspot.com/search?q=Manuel+Francisco+dos+Santos. Acesso em: 10 abr. 2024 .

Filmografia

FERREIRA, L. O rapto de uma actriz [Filme]. Empresa do Teatro Príncipe Real, 1907.

FERREIRA, L. Os crimes de Diogo Alves [Filme]. Empresa do Teatro Príncipe Real, 1909.

TAVARES, J. Os crimes de Diogo Alves [Filme]. [S.l.]: [s.n.], 1911.

LEITÃO DE BARROS, J. Malmequer [Filme]. Lusitânia Film, 1918.

PALLU, G. Barbanegra [Filme]. Invicta Film, 1920.

PALLU, G. Os fidalgos da casa Mourisca [Filme]. Invicta Film, 1921.

LUPO, R. Mulheres da Beira [Filme]. Fortuna Films, 1923.

LUPO, R. O desconhecido [Filme]. Fortuna Films, 1926.

LUPO, R. José do Telhado [Filme]. Fortuna Films, 1929.

Publicado
2025-09-10
Cómo citar
Cucinotta, C. (2025). O teatro e o cinema mudo a partir de su materia: figurinos e figurinistas em trânsito. Dialogos, 28(2), 176-202. https://doi.org/10.4025/dialogos.v28i2.74789
Número
Vol. 28 Núm. 2 (2024): DIÁLOGOS VOL. 28, Nº 2, mai./ago. 2024
Sección
Artículo

Derechos de autor 2025 Dialogos

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).

STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION

I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC