Memória e história da migração centro-americana nas primeiras décadas do século XXI através seu cinema regional
Abstract
O cinema, na mesma maneira da televisão, da prensa, e outros meios de comunicação, contribui na construção de imaginários sociais e culturais, como mostrou claramente o Bourdieu em Langage et pouvoir simbolique (2001) e o Chomsky em A Fabricação do Consenso (2008). Contudo, o cinema a retratar fenômenos sociais, não somente constrói imaginários sino também constrói a criação de arquivos fílmicos e com eles permite construir e reconstruir uma parte da história. Essa é nossa posição, adoptando os postulados do Ferro (1993 [1977]), do Kracauer (1969, 1973) e do Billard (1982). Através a prisma da filosofia da história, o artigo pretende analisar em quê medida o cinema centro-americano contemporâneo pode ser considerado como uma forma de construção e reconstrução da memória e a história das migrações centro-americanas nas primeiras duas décadas do século XXI?
Downloads
I dati di download non sono ancora disponibili
Riferimenti bibliografici
ASSMANN, Aleida. Transformations between History and Memory. Social Research, v. 75, n. 1, p. 49–72, 2008.
ASSMANN, Jan. ¿Qué es la memoria cultural? (Conferencia). Sociología crítica. Jul. 1, 2019. Retrieved from: https://dedona.wordpress.com/2019/07/01/conferencia-que-es-la-memoria-cultural-jan-assmann/. Accessed on: Jul. 4, 2019.
BENJAMIN, Walter. Œuvre. Paris: Gallimard, vol. 3, 2000.
BILLARD, Claude. Cinéma et philosophie de l’histoire. Les cahiers de la cinémathèque. [Cinéma et Histoire. Histoire du cinéma], n. 35/36, p. 19-38, automne, 1982.
BOURDIEU, Pierre. Langage et pouvoir symbolique. Paris: Seuil, coll. “Points Essais”, 2001.
BOURDIEU, Pierre. Sur la télévision. Suivi de l’emprise du journalisme. Paris: Éditions Raisons d’agir, 2008.
BURSTEIN, Sergio. Directora guatemalteca analiza el problema de la inmigración en su ambiciosa película ‘Ambiguity’. Hoy, Los Angeles, 13 Nov. 2015. Retrieved from: https://www.hoylosangeles.com/espectaculos/cine/hoyla-cin-directora-guatemalteca-analiza-el-problema-de-la-inmigracion-story.html. Accessed on: Jun. 26, 2019.
CABEZAS VARGAS, Andrea. NICA/ragüense: le documentaire comme témoignage socioculturel du phénomène d'immigration nicaraguayenne au Costa Rica. Les Cahiers ALHIM. Amérique Latine Histoire et Mémoire. n. 23, 2012. Retrieved from: http://journals.openedition.org/alhim/4236. Accessed on: May 2, 2019.
CABEZAS VARGAS, Andrea. Cinéma centraméricain contemporain (1970-2014): la construction d'un cinéma régional : mémoires socio-historiques et culturelles. Thèse doctorale sous la direction de Pierre Beylot et María Lourdes Cortés, Bordeaux, Université Bordeaux Montaigne, 2015.
CÓDIGO 21, La Rebúsqueda, Código 21, 3 Sept. 2014. Retrieved from:https://www.youtube.com/watch?v=ujk_pZcKukg. Accessed on: Jun. 20, 2019.
CONTRERAS, Claudia. Marcela Zamora: La voz de denuncia que busca cambios. Estrategia & Negocios. Centroamérica y mundo (Revista en línea). 8 de Jul. 2017. Retrieved from: https://www.estrategiaynegocios.net/centroamericaymundo/1087615-330/marcela-zamora-la-voz-de-denuncia-que-busca-cambios. Accessed on: May 16, 2018.
CORDERO Blanca; FIGUEROA Carlos. Triturando a la humanidad: capitalismo, violencia y migración en el tránsito por México. In: VILLAFUERTE SOLÍS Daniel; GARCÍA AGUILAR María del Carmen. Migración, seguridad, violencia y derechos humanos: lecturas desde el sur. Ciudad de México: Miguel Ángel Porrúa, 2011, p. 127-153.
CORTÉS RAMOS, Alberto. Apuntes sobre las tendencias migratorias en América Central en la segunda mitad del siglo XX. Reflexiones, v. 82, n. 2, p. 31-45, 2003.
EGEDA. Panorama Audiovisual Iberoamericano 2015. Madrid: EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales), 2015.
FUNDACIÓN PARA LA JUSTICIA Y EL ESTADO DEMOCRÁTICO DE DERECHO. El caso de 49 torsos encontrados en la carretera de Cadereyta, Nuevo León. Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de derecho. Sin fecha de publicación. Retrieved from: https://www.fundacionjusticia.org/el-caso-de-49-torsos-encontrados-en-la-carretera-de-cadereyta-nuevo-leon/. Accessed on: May 2, 2019.
FERRO, Marc. Cinéma et Histoire. Paris: Gallimard, coll. Folio Histoire, 1993 [1977].
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas: Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Ciudad de México/Buenos Aires: Fondo de cultura económica, 2010.
HACER CINE EN GUATEMALA. ‘Cada película que se hace y se lleva a la pantalla grande, es una forma de abrir brecha a los que vienen detrás de nosotros’ entrevista a Grisel Wilson directora de Ambiguity. Blog Hacer cine en Guatemala. Retrieved from: http://www.hacercineenguatemala.com/2014/01/cada-pelicula-que-se-hace-y-se-lleva-la.html. Accessed on: Jun 26, 2019.
HERRERA, Manuel. “Maikol Yordan de viaje perdido es la película más vista en la historia de Costa Rica”. La Nación, San José, 26 Jan. 2015. Retrieved from:
http://www.nacion.com/ocio/cine/Maikol-Yordan-historia-Costa-Rica_0_1465853512.html. Accessed on: Jun 23, 2019.
HERMAN Edward; CHOMSKY Noam. Manufacturing Consent. New York: Pantheon, 2002.
KRACAUER, Siegfried. De Caligari à Hitler. Une histoire psychologique du cinéma allemand. Lausanne: L'Âge d'homme, 1973 [1947].
KRACAUER, Siegfried. Théorie du film: la rédemption de la réalité matérielle. Paris: Flammarion, 2010 [1960: 1° edición en New York].
LORENZEN MARTINY, Matthew James; FRAUSTO GATICA, Obed; YANZADIG OROZCO, Zulia Reynoso. Neoliberalismo, violencia y migración de Centroamérica a los Estados Unidos. El caso de los menores migrantes no acompañados vistos desde el enfoque de las migraciones mixtas. In: LÓPEZ CASTELLANOS, Nayar (coordinador). Procesos migratorios en la Centroamérica del siglo XXI. Ciudad de México: Ediciones la Biblioteca, 2018, p. 77-106.
LORENZEN MARTINY, Matthew James. Características, tendencias y causas de la migración de niñas, niños y adolescentes desde, hacia y en tránsito por México, 2011-2016. In: CONAPO. Situación Demográfica de México 2016. Ciudad de México: CONAPO, 2017, p. 183-207.
MAN, Ronen. La microhistoria como referente teórico-metodológico. Un recorrido por sus vertientes y debates conceptuales. HAO, n. 30, p. 167-173, winter, 2013.
MATARRITA, Alexander. La vida en otra parte: migración y cambios culturales en Costa Rica. San José: Editorial Arlekín, 2009.
MATARRITA, Fernanda. Hombre de fe ya es la segunda película tica más vista en Costa Rica. La Nación, San José, 7 Feb. 2018. Retrieved from: https://www.nacion.com/viva/cine/hombre-de-fe-es-la-segunda pelicula/TOBRUGG5SZDLLPFLNXG6X36VBY/story/. Accessed on: Jun. 23, 2019.
MATEO, Servio Tulio. El Regreso de Hernán Jiménez. La butaca incómoda. 27 Feb. 2011. (Blog de cine centroamericano) Retrieved from:https://labutacaincomoda.wordpress.com/2011/02/27/el-regreso-de-hernan-jimenez/. Accessed on: 23 Jun. 2019.
MEJÍA, Selena. Cineasta guatemalteca Grisel Wilson lanza su largometraje ‘Ambiguity’. Soy 502, 20 de abril 2014. Retrieved from:https://www.soy502.com/articulo/cineasta-guatemalteca-grisel-wilson-lanza-su-largometraje-ambiguity. Accessed on: Jun. 19, 2019.
MONDZAINDANS, Marie José. Comment le cinéma dialogue-t-il avec l'histoire? France culture, 20 feb. 2013.
NASCIMIENTO DOS SANTOS, Daiana. El océano de fronteras invisibles: relecturas históricas sobre el (¿el fin?) la esclavitud en la novela contemporánea. Madrid: Verbum, 2015.
NOCHES, María Luz. Productora salvadoreña se rebusca para llevar la primera comedia salvadoreña al cine. El Faro, San Salvador, 10 Sept. 2014. Retrieved from:https://elfaro.net/es/201409/el_agora/15931/Productora-salvadoreña-se-rebusca-para-llevar-la-primera-comedia-salvadoreña-al-cine.htm. Accessed on: Jun. 19, 2019.
PÉREZ SALAZAR, Juan Carlos. Así ocurrió la peor matanza de inmigrantes en México. BBC Mundo. Ciudad de México, 21 Aug. 2015. Retrieved from:https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/08/140828_mexico_matanza_inmigrantes_centroamericanos_aniversario_jcps. Accessed on: May 3, 2019.
RODRÍGUEZ, Carmen. Forzados a huir del Triángulo Norte de Centroamérica: Una crisis humanitaria. Médicos Sin Fronteras, Ciudad de México, May 2017. Retrieved from:https://arhp.msf.es/sites/default/files/Informe-MSF_Forzados-a-huir-del-triangulo-norte-de-Centroamerica.pdf. Accessed on: May 3, 2019.
SANDOVAL, Carlos. El mito roto, inmigración y emigración en Costa Rica. San José, C.R.: Editorial UCR, 2008.
SANDOVAL, Carlos. La caravana centroamericana: un éxodo en el siglo XXI. Madrid+. Fundación para el conocimiento Madrid (Blog), 20 Dec. 2018. Retrieved from: https://www.madrimasd.org/blogs/migraciones/2018/12/20/132711. Accessed on: May 24, 2019.
SOLÍS LERICI, Alessandro. Maikol Yordan protagoniza el mayor éxito comercial del cine costarricense. La Nación, San José, 30 Dec. 2014. Retrieved from:https://www.nacion.com/viva/musica/maikol-yordan-protagoniza-el-mayor-exito-comercial-del-cine-costarricense/6FPDLG2O55AVTH3FVLBNOZYIEU/story/. Accessed on: Jun 8, 2019.
WEBMASTERLA PRENSA. Solís filma el drama de los inmigrantes. La Prensa, Managua, 1 Feb. 2008. Retrieved from: https://www.laprensa.com.ni/2008/02/01/nacionales/1624454-solis-filma-el-drama-de-los-inmigrantes-11. Accessed on: Jun. 27, 2019.
PEARCE, Jenny. From Civil War to ‘Civil Society’: Has the End of the Cold War Brought Peace to Central America? International Affairs, vol. 74, n. 3, p. 587-615, 1998.
Websites
UN. OIM. Festival Internacional de cine sobre migración. Retrieved from: https://www.iom.int/es/global-migration-film-festival. Accessed on: Jun. 20, 2019.
ONE HUNDRED Congress of the United States of America. H. R. 7311. USA Government. Congress of the United States of America, 2008. Retrieved from:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-110hr7311enr/pdf/BILLS-110hr7311enr.pdf . Accessed on: May 4, 2019.
Filmography
ABRAZOS. Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2014. 44 minutes.
ABUSADOS. Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2011. 97 minutes.
AMBIGUITY: CRÓNICA DE UN SUEÑO AMERICANO. Directed and produced by Grisel Wilson. Guatemala/United State: Humans & Fido Productions, 2014. 100 minutes.
AUSENTES, Directed and produced by Tomás Guevara, El Salvador, 2010. 36 minutes.
CASA EN TIERRA ANEJA. Directed and produced by Carlos Sandoval and Ivannia Villalobos. Costa Rica: Universidad Estatal a Distancia (UNED), Universidad de Costa Rica (UCR), 2017. 80 minutes.
COLLECT CALL (POR COBRAR). Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2002. 90 minutes.
DESDE EL BARRO AL SUR. Directed and produced by María José Álvarez and Martha Clarissa Hernández. Nicaragua: Luna Films. 2002. 52 minutes.
EL CAMINO. Directed by Ishtar Yasin. Produced by Luis Javier Castro. Costa Rica/France: Astarté Films, Gedeon, 2008. 91 minutes.
EL REGRESO. Directed by Hernán Jiménez, Costa Rica: Miel y palo Films, 2011. 95 minutes.
HISTORIA DE ROSA. Directed and produced by Florence Jaugey. Nicaragua: Camila Films, 2005. 30 minutes.
LA MESA FELIZ. Directed and produced by Ishtar Yasin. Costa Rica: Astarté Films, 2005. 40 minutes.
LA REBUSQUEDA, Directed by Álvaro Martínez, Produced by Cristina Meléndez, El Salvador: Clak Films, 2014. 135 minutes.
MAIKOL YORDAN DE VIAJE PERDIDO. Directed by Miguel Gómez. Produced by Gloriana Sanabria and Francisco Zamora. Costa Rica: Audiovisuales LMD, La Media Docena, 2014. 90 minutes.
MARÍA EN TIERRA DE NADIE, Directed by Marcela Zamora, El Salvador, 2010. 90 minutes.
NICA/RAGÜENSE. Directed by Julia Fleming and Carlos Solís. Produced by Carlos Solís. Costa Rica: CollegeMedia, 2005. 55 minutes.
NORMAN. Directed and produced by Julio Hernández Cordón. Guatemala, 2005.
ASSMANN, Jan. ¿Qué es la memoria cultural? (Conferencia). Sociología crítica. Jul. 1, 2019. Retrieved from: https://dedona.wordpress.com/2019/07/01/conferencia-que-es-la-memoria-cultural-jan-assmann/. Accessed on: Jul. 4, 2019.
BENJAMIN, Walter. Œuvre. Paris: Gallimard, vol. 3, 2000.
BILLARD, Claude. Cinéma et philosophie de l’histoire. Les cahiers de la cinémathèque. [Cinéma et Histoire. Histoire du cinéma], n. 35/36, p. 19-38, automne, 1982.
BOURDIEU, Pierre. Langage et pouvoir symbolique. Paris: Seuil, coll. “Points Essais”, 2001.
BOURDIEU, Pierre. Sur la télévision. Suivi de l’emprise du journalisme. Paris: Éditions Raisons d’agir, 2008.
BURSTEIN, Sergio. Directora guatemalteca analiza el problema de la inmigración en su ambiciosa película ‘Ambiguity’. Hoy, Los Angeles, 13 Nov. 2015. Retrieved from: https://www.hoylosangeles.com/espectaculos/cine/hoyla-cin-directora-guatemalteca-analiza-el-problema-de-la-inmigracion-story.html. Accessed on: Jun. 26, 2019.
CABEZAS VARGAS, Andrea. NICA/ragüense: le documentaire comme témoignage socioculturel du phénomène d'immigration nicaraguayenne au Costa Rica. Les Cahiers ALHIM. Amérique Latine Histoire et Mémoire. n. 23, 2012. Retrieved from: http://journals.openedition.org/alhim/4236. Accessed on: May 2, 2019.
CABEZAS VARGAS, Andrea. Cinéma centraméricain contemporain (1970-2014): la construction d'un cinéma régional : mémoires socio-historiques et culturelles. Thèse doctorale sous la direction de Pierre Beylot et María Lourdes Cortés, Bordeaux, Université Bordeaux Montaigne, 2015.
CÓDIGO 21, La Rebúsqueda, Código 21, 3 Sept. 2014. Retrieved from:https://www.youtube.com/watch?v=ujk_pZcKukg. Accessed on: Jun. 20, 2019.
CONTRERAS, Claudia. Marcela Zamora: La voz de denuncia que busca cambios. Estrategia & Negocios. Centroamérica y mundo (Revista en línea). 8 de Jul. 2017. Retrieved from: https://www.estrategiaynegocios.net/centroamericaymundo/1087615-330/marcela-zamora-la-voz-de-denuncia-que-busca-cambios. Accessed on: May 16, 2018.
CORDERO Blanca; FIGUEROA Carlos. Triturando a la humanidad: capitalismo, violencia y migración en el tránsito por México. In: VILLAFUERTE SOLÍS Daniel; GARCÍA AGUILAR María del Carmen. Migración, seguridad, violencia y derechos humanos: lecturas desde el sur. Ciudad de México: Miguel Ángel Porrúa, 2011, p. 127-153.
CORTÉS RAMOS, Alberto. Apuntes sobre las tendencias migratorias en América Central en la segunda mitad del siglo XX. Reflexiones, v. 82, n. 2, p. 31-45, 2003.
EGEDA. Panorama Audiovisual Iberoamericano 2015. Madrid: EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales), 2015.
FUNDACIÓN PARA LA JUSTICIA Y EL ESTADO DEMOCRÁTICO DE DERECHO. El caso de 49 torsos encontrados en la carretera de Cadereyta, Nuevo León. Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de derecho. Sin fecha de publicación. Retrieved from: https://www.fundacionjusticia.org/el-caso-de-49-torsos-encontrados-en-la-carretera-de-cadereyta-nuevo-leon/. Accessed on: May 2, 2019.
FERRO, Marc. Cinéma et Histoire. Paris: Gallimard, coll. Folio Histoire, 1993 [1977].
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas: Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Ciudad de México/Buenos Aires: Fondo de cultura económica, 2010.
HACER CINE EN GUATEMALA. ‘Cada película que se hace y se lleva a la pantalla grande, es una forma de abrir brecha a los que vienen detrás de nosotros’ entrevista a Grisel Wilson directora de Ambiguity. Blog Hacer cine en Guatemala. Retrieved from: http://www.hacercineenguatemala.com/2014/01/cada-pelicula-que-se-hace-y-se-lleva-la.html. Accessed on: Jun 26, 2019.
HERRERA, Manuel. “Maikol Yordan de viaje perdido es la película más vista en la historia de Costa Rica”. La Nación, San José, 26 Jan. 2015. Retrieved from:
http://www.nacion.com/ocio/cine/Maikol-Yordan-historia-Costa-Rica_0_1465853512.html. Accessed on: Jun 23, 2019.
HERMAN Edward; CHOMSKY Noam. Manufacturing Consent. New York: Pantheon, 2002.
KRACAUER, Siegfried. De Caligari à Hitler. Une histoire psychologique du cinéma allemand. Lausanne: L'Âge d'homme, 1973 [1947].
KRACAUER, Siegfried. Théorie du film: la rédemption de la réalité matérielle. Paris: Flammarion, 2010 [1960: 1° edición en New York].
LORENZEN MARTINY, Matthew James; FRAUSTO GATICA, Obed; YANZADIG OROZCO, Zulia Reynoso. Neoliberalismo, violencia y migración de Centroamérica a los Estados Unidos. El caso de los menores migrantes no acompañados vistos desde el enfoque de las migraciones mixtas. In: LÓPEZ CASTELLANOS, Nayar (coordinador). Procesos migratorios en la Centroamérica del siglo XXI. Ciudad de México: Ediciones la Biblioteca, 2018, p. 77-106.
LORENZEN MARTINY, Matthew James. Características, tendencias y causas de la migración de niñas, niños y adolescentes desde, hacia y en tránsito por México, 2011-2016. In: CONAPO. Situación Demográfica de México 2016. Ciudad de México: CONAPO, 2017, p. 183-207.
MAN, Ronen. La microhistoria como referente teórico-metodológico. Un recorrido por sus vertientes y debates conceptuales. HAO, n. 30, p. 167-173, winter, 2013.
MATARRITA, Alexander. La vida en otra parte: migración y cambios culturales en Costa Rica. San José: Editorial Arlekín, 2009.
MATARRITA, Fernanda. Hombre de fe ya es la segunda película tica más vista en Costa Rica. La Nación, San José, 7 Feb. 2018. Retrieved from: https://www.nacion.com/viva/cine/hombre-de-fe-es-la-segunda pelicula/TOBRUGG5SZDLLPFLNXG6X36VBY/story/. Accessed on: Jun. 23, 2019.
MATEO, Servio Tulio. El Regreso de Hernán Jiménez. La butaca incómoda. 27 Feb. 2011. (Blog de cine centroamericano) Retrieved from:https://labutacaincomoda.wordpress.com/2011/02/27/el-regreso-de-hernan-jimenez/. Accessed on: 23 Jun. 2019.
MEJÍA, Selena. Cineasta guatemalteca Grisel Wilson lanza su largometraje ‘Ambiguity’. Soy 502, 20 de abril 2014. Retrieved from:https://www.soy502.com/articulo/cineasta-guatemalteca-grisel-wilson-lanza-su-largometraje-ambiguity. Accessed on: Jun. 19, 2019.
MONDZAINDANS, Marie José. Comment le cinéma dialogue-t-il avec l'histoire? France culture, 20 feb. 2013.
NASCIMIENTO DOS SANTOS, Daiana. El océano de fronteras invisibles: relecturas históricas sobre el (¿el fin?) la esclavitud en la novela contemporánea. Madrid: Verbum, 2015.
NOCHES, María Luz. Productora salvadoreña se rebusca para llevar la primera comedia salvadoreña al cine. El Faro, San Salvador, 10 Sept. 2014. Retrieved from:https://elfaro.net/es/201409/el_agora/15931/Productora-salvadoreña-se-rebusca-para-llevar-la-primera-comedia-salvadoreña-al-cine.htm. Accessed on: Jun. 19, 2019.
PÉREZ SALAZAR, Juan Carlos. Así ocurrió la peor matanza de inmigrantes en México. BBC Mundo. Ciudad de México, 21 Aug. 2015. Retrieved from:https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/08/140828_mexico_matanza_inmigrantes_centroamericanos_aniversario_jcps. Accessed on: May 3, 2019.
RODRÍGUEZ, Carmen. Forzados a huir del Triángulo Norte de Centroamérica: Una crisis humanitaria. Médicos Sin Fronteras, Ciudad de México, May 2017. Retrieved from:https://arhp.msf.es/sites/default/files/Informe-MSF_Forzados-a-huir-del-triangulo-norte-de-Centroamerica.pdf. Accessed on: May 3, 2019.
SANDOVAL, Carlos. El mito roto, inmigración y emigración en Costa Rica. San José, C.R.: Editorial UCR, 2008.
SANDOVAL, Carlos. La caravana centroamericana: un éxodo en el siglo XXI. Madrid+. Fundación para el conocimiento Madrid (Blog), 20 Dec. 2018. Retrieved from: https://www.madrimasd.org/blogs/migraciones/2018/12/20/132711. Accessed on: May 24, 2019.
SOLÍS LERICI, Alessandro. Maikol Yordan protagoniza el mayor éxito comercial del cine costarricense. La Nación, San José, 30 Dec. 2014. Retrieved from:https://www.nacion.com/viva/musica/maikol-yordan-protagoniza-el-mayor-exito-comercial-del-cine-costarricense/6FPDLG2O55AVTH3FVLBNOZYIEU/story/. Accessed on: Jun 8, 2019.
WEBMASTERLA PRENSA. Solís filma el drama de los inmigrantes. La Prensa, Managua, 1 Feb. 2008. Retrieved from: https://www.laprensa.com.ni/2008/02/01/nacionales/1624454-solis-filma-el-drama-de-los-inmigrantes-11. Accessed on: Jun. 27, 2019.
PEARCE, Jenny. From Civil War to ‘Civil Society’: Has the End of the Cold War Brought Peace to Central America? International Affairs, vol. 74, n. 3, p. 587-615, 1998.
Websites
UN. OIM. Festival Internacional de cine sobre migración. Retrieved from: https://www.iom.int/es/global-migration-film-festival. Accessed on: Jun. 20, 2019.
ONE HUNDRED Congress of the United States of America. H. R. 7311. USA Government. Congress of the United States of America, 2008. Retrieved from:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-110hr7311enr/pdf/BILLS-110hr7311enr.pdf . Accessed on: May 4, 2019.
Filmography
ABRAZOS. Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2014. 44 minutes.
ABUSADOS. Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2011. 97 minutes.
AMBIGUITY: CRÓNICA DE UN SUEÑO AMERICANO. Directed and produced by Grisel Wilson. Guatemala/United State: Humans & Fido Productions, 2014. 100 minutes.
AUSENTES, Directed and produced by Tomás Guevara, El Salvador, 2010. 36 minutes.
CASA EN TIERRA ANEJA. Directed and produced by Carlos Sandoval and Ivannia Villalobos. Costa Rica: Universidad Estatal a Distancia (UNED), Universidad de Costa Rica (UCR), 2017. 80 minutes.
COLLECT CALL (POR COBRAR). Directed and produced by Luis Argueta, Guatemala/United States: Maya Media Corporation, 2002. 90 minutes.
DESDE EL BARRO AL SUR. Directed and produced by María José Álvarez and Martha Clarissa Hernández. Nicaragua: Luna Films. 2002. 52 minutes.
EL CAMINO. Directed by Ishtar Yasin. Produced by Luis Javier Castro. Costa Rica/France: Astarté Films, Gedeon, 2008. 91 minutes.
EL REGRESO. Directed by Hernán Jiménez, Costa Rica: Miel y palo Films, 2011. 95 minutes.
HISTORIA DE ROSA. Directed and produced by Florence Jaugey. Nicaragua: Camila Films, 2005. 30 minutes.
LA MESA FELIZ. Directed and produced by Ishtar Yasin. Costa Rica: Astarté Films, 2005. 40 minutes.
LA REBUSQUEDA, Directed by Álvaro Martínez, Produced by Cristina Meléndez, El Salvador: Clak Films, 2014. 135 minutes.
MAIKOL YORDAN DE VIAJE PERDIDO. Directed by Miguel Gómez. Produced by Gloriana Sanabria and Francisco Zamora. Costa Rica: Audiovisuales LMD, La Media Docena, 2014. 90 minutes.
MARÍA EN TIERRA DE NADIE, Directed by Marcela Zamora, El Salvador, 2010. 90 minutes.
NICA/RAGÜENSE. Directed by Julia Fleming and Carlos Solís. Produced by Carlos Solís. Costa Rica: CollegeMedia, 2005. 55 minutes.
NORMAN. Directed and produced by Julio Hernández Cordón. Guatemala, 2005.
Pubblicato
2020-03-04
Come citare
Vargas, A. C. (2020). Memória e história da migração centro-americana nas primeiras décadas do século XXI através seu cinema regional. Dialogos, 24(1), 431-497. https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i1.51956
Sezione
Dossiê
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).
STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION
I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).
