A Igreja Tenrikyo Amazônia
um processo de bricolagem religiosa
Resumo
Com base em etnografias realizadas no Brasil e no Japão, o propósito deste trabalho é analisar, sociologicamente, a implantação da religião Tenrikyo na Amazônia, mais especificamente, na zona metropolitana de Belém do Pará. Considerando que as culturas não são estáticas, o objetivo é identificar e compreender a imbricação entre traços culturais e religiosos, tradicionais e modernos; no caso, a cultura japonesa e a Igreja Tenrikyo no seu processo de interação e adaptação ao contexto cultural amazônico. Neste estudo, pudemos constatar que existem dois paradigmas culturais-religiosos, dialogando dentro de um mesmo espaço (geográfico) e tempo (cronológico). A trajetória histórica da igreja demonstra a vontade de manter a essência da cultura japonesa (japonisidade) e, ao mesmo tempo, traçar estratégias de proselitismo religioso fora do grupo étnico japonês, num evidente abrasileiramento da Igreja Tenrikyo Amazônia.
Downloads
Referências
BOURDIEU, Pierre. Economia das Trocas Simbólicas. São Paulo: Editora Perspectiva, 1986.
CAMURÇA, Marcelo. Ciências Sociais e Ciências da Religião: polêmicas e interlocuções. São Paulo: Paulinas, 2008.
CANCLINI, Néstor Garcia. Culturas Híbridas. São Paulo: Edusp, 2006.
CLARKE, Peter. As novas religiões japonesas e suas estratégias de adaptação no Brasil. REVER- Revista de Estudos da Religião, Ano 08, junho, pp. 22-45, 2008.
CORDOVIL, Daniela. Religiões de Nova Era em Belém, Pará: entre o cosmopolitismo e a identidade local. REVER - Revista de Estudos da Religião, v. 15, n. 1, pp. 126-143, 2015.
DURKHEIM, Émile. As Formas Elementares da Vida Religiosa: o sistema totémico na Austrália. Oeiras: Celta Editora, 2002.
ELIADE, Mircea. Images and Symbols: studies in religious symbolism. Princeton: Princeton University Press, 1991.
GALVÃO, Eduardo. Santos e Visagens. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1955.
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos Editora, 1989.
GUERRIERO, Silas. Problemas Urbanos e Eficácias Rituais: a fé na metrópole, desafios e olhares múltiplos. São Paulo: Paulinas, 2009.
HARTOG, François. Temporality and Patrimony. Varia História, v. 22, n. 36, pp. 261-273, 2006.
HENDRY, Joy. Understanding Japanese Society. New York: Routledge, 2019.
HOMMA, Alfredo Kingo Oyama. A Imigração Japonesa na Amazônia: sua contribuição ao desenvolvimento agrícola. Brasília, DF: Embrapa, 2016.
ISHIZU, Tatsuo. Imigração e Ocupação na Fronteira do Tapajós: os japoneses em Monte Alegre - 1926-1962. Belém: Universidade Federal do Pará, Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia, 2007.
KATO, Shuichi. Tempo e Espaço na Cultura Japonesa. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.
LESSER, Jeffrey. A Negociação da Identidade Nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Editora UNESP, 2001.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes Tropiques. Paris: Éditions Plon, 1955.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Anthropologie Structurale. Paris: Éditions Plon, 1958.
MARUOKA, Yoshio. 70 Anos da Imigração Japonesa na Amazônia. Belém: Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira, 1999.
MATSUE, Regina Yoshie. A Expansão Internacional das Novas Religiões Japonesas: um estudo sobre a Igreja Messiânica Mundial no Brasil e na Austrália. REVER - Revista de Estudos da Religião, v. 4, pp. 1-19, 2002.
MAUÉS, Raymundo Heraldo. Um aspecto da diversidade cultural do caboclo amazônico: a religião. Estudos Avançados, v. 19, n. 53, pp. 253-272, 2005.
MUTO, Reiko. O Japão na Amazônia: condicionantes para a fixação e mobilidade dos imigrantes japoneses (1929-2009). Belém, Universidade Federal do Pará, Dissertação de Mestrado em Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido, 2010.
NORBECK, Edward. Religion and Society in Modern Japan: continuity and change. Houston: Rice University/Tourmaline Press, 1970.
PEREIRA, Ronan Alves. Budismo leigo da Sôka Gakkai no Brasil: da revolução humana à utopia mundial. Universidade de Campinas, Tese de Doutorado em Ciências Sociais, 519 p., 2001.
PEREIRA, Ronan Alves. Possessão por Espírito e Inovação Cultural: a experiência religiosa das japonesas Miki Nakayama e Nao Deguchi. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Massao Ohno Editores, 1992.
READER, Ian. Japanese New Religions: an overview. Lancaster: University of Lancaster Press, 2015.
RODRIGUES, Donizete. Evangelical Identities in the Brazilian Diaspora: a sociological approach. Portuguese Studies Review. Special Issue - Memory, identity and social representations in the lusophone world, vol. 27, nº 1, pp. 11-25, 2019.
SAKURAI, Célia. Imigração Japonesa para o Brasil: um exemplo de imigração tutelada (1908-1941). São Paulo: Edusp, 2000.
SHIELDS, James Mark. Beyond Belief: Japanese approaches to the meaning of religion. Studies in Religion/Sciences Religieuses, v. 39, n. 2, pp. 133-149, 2010.
SHIMAZONO, Susumo. The expansion of Japan’s new religions into foreign cultures. Japanese Journal of Religious Studies, v. 18, nº 2-3, pp. 105-132, 1991.
SILVA NETO, Francisco Rodrigues da. A Formação da Identidade Nikkei no Pará-Brasil. Belém, Universidade Federal do Pará, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Monografia (graduação), 2003.
SILVA NETO, Francisco Rodrigues da. Os Japoneses no Pará: um estudo sobre a formação de identidades. Belém, Universidade Federal do Pará, Dissertação de Mestrado em Ciências Sociais, 2007.
SILVA NETO, Francisco Rodrigues da. Um estudo sobre a migração de japoneses para a Amazônia peruana e sua continuação para a Amazônia brasileira. Belém, Universidade Federal do Pará, Tese de Doutorado, Núcleo de Altos Estudos Amazônicos , 2014.
THEREZO, Vitor Moises Nascimento. Tenrikyo em uma metrópole amazônica: entre a tradição e a inovação de missionários imigrantes japoneses. Belém, Universidade do Estado do Pará, Dissertação de Mestrado em Ciências da Religião, 2018.
TILLICH, Paul. Teologia da Cultura. São Paulo: Fonte Editorial, 2009.
TOMITA, Andréa Gomes Santiago. Conversão e consumo religioso nas novas religiões japonesas: a igreja messiânica e a perfect liberty. Estudos Japoneses, 22: 7-18, 2002.
TURNER, Victor. O Processo Ritual: estrutura e anti-estrutura. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1974.
USARSKI, Frank & SHOJI, Rafael. Perspectiva sociológica sobre a expansão do Budismo e das religiões japonesas no Brasil. REVER - Revista de Estudos da Religião, Ano 17, nº 2, maio/agosto, pp. 99-118, 2017.
YAMADA, Masanobu. Tenrikyo in Brazil from the Perspective of Globalization. REVER- Revista de Estudos da Religião, Ano 10, março, pp. 29-49, 2010.
YAMADA, Masanobu. The Management and Marketing of Tenrikyo in its Strategy of Global Expansion, The Case of Brazil. In: Wendy Smith et al. (ed.). Globalizing Asian Religions: Management and Marketing. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019, pp. 277-294.
Outros documentos
Dados de Referência da Vida de Oyassama. Tenri-Nara: Departamento Missões Exteriores.
Doutrina de Tenrikyo (Tenrikyo Kyoten). Tenri-Nara: Sede da Igreja Tenrikyo, 1984.
Tenrikyo: the path to joyousness. Tenri-Nara: Overseas Mission Department.
Vida de Oyassama (Kohon Tenrikyo Kyosoden). Tenri-Nara: Sede da Igreja Tenrikyo, 1971.
Copyright (c) 2020 Donizete Rodrigues, Vitor Therezo, Masanobu Yamada (Autor)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.