Entre flores e dores
A trajetória de vida de Conrad Detrez presente em “O jardim do nada” (1979)
DOI:
https://doi.org/10.4025/29a.v4i7.72489Palabras clave:
Biografia, Resistência, Conflito, Militância, LiteraturaResumen
DETREZ, Conrad. Jardim do nada. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
Referencias
ALMEIDA, José Domingues de. Approche autofictionnelle de l’homosexualite dans l’Å“uvre romanesque de Conrad Detrez allusion, latence et chastete. Polissema, n. 11, p. 119-130, 2011. Disponível em: https://doi.org/10.34630/polissema.v0i11.3092. Acesso em: 25 mar. 2023.
ALMEIDA, José Domingues de. “O Brasil revelador e o exílio ambíguo em L'Herbe à brûler (C. Detrez) e La Salamandre (J.-Ch. Rufin)”. In: JOBIM, José Luís; MELLO, Maria Elizabeth Chaves de; MARTIN, Eden Viana; KERMELE, Nejma (Orgs.). Diálogos França-Brasil: circulações, representações, imaginários. Rio de Janeiro: Makunaima, 2019. p. 677-690.
D’AGUIAR, Rosa Freire. Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.
DAMASCENO, Taiane Meirelles. L’autre, cet étranger: une analyse de la formation identitaire du je-narrateur de L’Herbe à brûler, de Conrad Detrez (1978). In: Congrès brésilien des professeurs de français, 21., 2019, Aracaju. Cahier de resumes [...]. Campina Grande: Letras Raras, 2020.
DETREZ, Conrad. A Weed for Burning. New York: Harcourt Brace Jovanovich: 1984a.
DETREZ, Conrad. Jardim do nada. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
DETREZ, Conrad. L’herbe à brûler. Paris: Calmann-Lévy, 1978.
EVANS, Jonathan. Translation in Lydia Davis’s work. 2011. 253 f. Tese (Doutorado em Filosofia), Universidade de Portsmouth, Portsmouth, 2011. Disponível em: https://pure.port.ac.uk/ws/portalfiles/portal/5921624/j_evans_phd_2011_translation_in_lydia_davis_work.pdf. Acesso em: 28 jan. 2024.
KLINKENBERG, Jean-Marie. Petites mythologies belges. Bruxelas: Les Impressions Nouvelles, 2009.
KRISTEVA, Julia. Etrangers à nous-mêmes. Paris: Fayard, 1988.
MERTENS, Pierre. Conrad Detrez à la croisée des chemins. Le Soir, 10 fev. 1981.
QUAGHEBEUR, Marc. Amado – Detrez, la confraternização barroca? Amerika, v. 10, 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org/amerika/4973. Acesso em: 15 jan. 2023.
RIBEIRO, Maria Cláudia Badan. Conrad Detrez: o romance como arma de combate. Revista do Arquivo Geral da cidade do Rio de Janeiro, n. 16, p. 233-262, 2019. Disponível em: http://wpro.rio.rj.gov.br/revistaagcrj/conrad-detrez-o-romance-como-arma-de-combate. Acesso em: 05 mar. 2023.
RIDENTI, Marcelo Siqueira. As esquerdas em armas contra a ditadura (1964-1974): uma bibliografia. Cadernos AEL, 2001. Disponível em: ojs.ifch.unicamp.br/index.php/ael/ article/view/2497/ 1907. Acesso em: 25 mar. 2023.
VOISIN, Marcel. Situation des lettres françaises de Belgique. Québec français, n. 35, p. 51-53, 1979. Disponível em: https://id.erudit.org/iderudit/56478ac. Acesso em: 10 fev. 2024.
WÅOCZEWSKA, Agnieszka. MaÅ‚y leksykon pojęć i terminów frankofoÅ„skich. BiaÅ‚ystok: Uniwersytet w BiaÅ‚ymstoku, 2012.
ALMEIDA, José Domingues de. “O Brasil revelador e o exílio ambíguo em L'Herbe à brûler (C. Detrez) e La Salamandre (J.-Ch. Rufin)”. In: JOBIM, José Luís; MELLO, Maria Elizabeth Chaves de; MARTIN, Eden Viana; KERMELE, Nejma (Orgs.). Diálogos França-Brasil: circulações, representações, imaginários. Rio de Janeiro: Makunaima, 2019. p. 677-690.
D’AGUIAR, Rosa Freire. Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.
DAMASCENO, Taiane Meirelles. L’autre, cet étranger: une analyse de la formation identitaire du je-narrateur de L’Herbe à brûler, de Conrad Detrez (1978). In: Congrès brésilien des professeurs de français, 21., 2019, Aracaju. Cahier de resumes [...]. Campina Grande: Letras Raras, 2020.
DETREZ, Conrad. A Weed for Burning. New York: Harcourt Brace Jovanovich: 1984a.
DETREZ, Conrad. Jardim do nada. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
DETREZ, Conrad. L’herbe à brûler. Paris: Calmann-Lévy, 1978.
EVANS, Jonathan. Translation in Lydia Davis’s work. 2011. 253 f. Tese (Doutorado em Filosofia), Universidade de Portsmouth, Portsmouth, 2011. Disponível em: https://pure.port.ac.uk/ws/portalfiles/portal/5921624/j_evans_phd_2011_translation_in_lydia_davis_work.pdf. Acesso em: 28 jan. 2024.
KLINKENBERG, Jean-Marie. Petites mythologies belges. Bruxelas: Les Impressions Nouvelles, 2009.
KRISTEVA, Julia. Etrangers à nous-mêmes. Paris: Fayard, 1988.
MERTENS, Pierre. Conrad Detrez à la croisée des chemins. Le Soir, 10 fev. 1981.
QUAGHEBEUR, Marc. Amado – Detrez, la confraternização barroca? Amerika, v. 10, 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org/amerika/4973. Acesso em: 15 jan. 2023.
RIBEIRO, Maria Cláudia Badan. Conrad Detrez: o romance como arma de combate. Revista do Arquivo Geral da cidade do Rio de Janeiro, n. 16, p. 233-262, 2019. Disponível em: http://wpro.rio.rj.gov.br/revistaagcrj/conrad-detrez-o-romance-como-arma-de-combate. Acesso em: 05 mar. 2023.
RIDENTI, Marcelo Siqueira. As esquerdas em armas contra a ditadura (1964-1974): uma bibliografia. Cadernos AEL, 2001. Disponível em: ojs.ifch.unicamp.br/index.php/ael/ article/view/2497/ 1907. Acesso em: 25 mar. 2023.
VOISIN, Marcel. Situation des lettres françaises de Belgique. Québec français, n. 35, p. 51-53, 1979. Disponível em: https://id.erudit.org/iderudit/56478ac. Acesso em: 10 fev. 2024.
WÅOCZEWSKA, Agnieszka. MaÅ‚y leksykon pojęć i terminów frankofoÅ„skich. BiaÅ‚ystok: Uniwersytet w BiaÅ‚ymstoku, 2012.
Descargas
Publicado
2024-12-20
Número
Sección
Resenhas
Cómo citar
Entre flores e dores: A trajetória de vida de Conrad Detrez presente em “O jardim do nada” (1979). Revista de História: 29 de abril, [S. l.], v. 4, n. 7, p. 171–181, 2024. DOI: 10.4025/29a.v4i7.72489. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/revhist29abril/article/view/72489. Acesso em: 3 jun. 2026.
