‘Dela não encontro traço’: a poética da ausência em Giorgio Caproni
Resumo
O ensaio ‘‘Dela não encontro traço’: a poética da ausência em Giorgio Caproni’ investiga as articulações entre coisa perdida, objeto, traço e apagamento na obra poética do escritor italiano. Para isso, vale-se de alguns poemas extraídos dos livros O muro da terra, O franco caçador e Res amissa, traduzidos para o português e reunidos no livro A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, além de um poema presente no livro Congedo del viaggiatore cerimonioso & altre prosopopee. Para delimitar o lugar da perda e o modo como se articulam apagamento e duração de traços, ausência de coisa e palavra poética, recorre-se ao pensamento freudiano do bloco mágico, em que o psicanalista propõe uma analogia entre o mecanismo psíquico da memória e um dispositivo de escrita. A seguir, articulam-se teorias de Maurice Blanchot a respeito da imagem poética aos poemas de Caproni, a fim de se indicar a duplicidade da imagem como elemento de conservação e apagamento do que se nomeia no poema. Por fim, a partir do pensamento de Giorgio Agamben sobre a relação entre nomeação e poesia, explicita-se o que na escrita poética de Caproni se constrói a partir da coisa perdida: a transformação do dizer em estado de perda em poema como potência de criação afirmada, sem que se exclua qualquer negatividade estruturante da palavra poética.
Downloads
Metrics
Referências
Agamben, G. (2007). Estâncias – a palavra e o fantasma na cultura ocidental (S. J. Assmann, Trad.). UFMG.
Agamben, G. (2011). Desapropriada maneira. In G. Caproni. A coisa perdida: Agamben comenta Caproni (A. F. Bernardini, Org., pp. 25-40). UFSC.
Blanchot, M. (1987). O espaço literário (A. Cabral, Trad.). Rocco.
Blanchot, M. (2011). A literatura e o direito à morte. In M. Blanchot. A parte do fogo (A. M. Scherer, Trad., pp. 309-351). Rocco.
Caproni, G. (2001). Congedo del viaggiatore cerimonioso & altre prosopopee. L’opera in versi. Mondadori.
Caproni, G. (2011). A coisa perdida: Agamben comenta Caproni (A. F. Bernardini, Org. & Trad.). UFSC.
Costa, E. (2015). Notas do limbo. Literacidade.
Freud, S. (2011). Nota sobre o “Bloco Mágico”. In Freud, S. O Eu e o Id, “Autobiografia” e outros textos (P. C. Souza, Trad., pp. 242–248). Companhia das Letras.
O que resta? Notas de Giorgio Agamben. (2017). Flanagens. https://www.ihu.unisinos.br/categorias/186-noticias-2017/568686-o-que-resta-giorgio-agamben
Copyright (c) 2025 Bruna Fontes Ferraz, Erick Gontijo Costa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.