Entre apertura y control: el proceso de censura de El Imperio de los Sentidos durante la Dictadura Militar

DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v29i2.78784
Palabras clave: Censura, Dictadura Militar, Nagisa Oshima, Pornografía

Resumen

Este texto analiza la censura de El Imperio de los Sentidos (Nagisa Oshima), a partir del análisis del discurso de Michel Foucault (1998; 2017), priorizando las relaciones entre sexualidad y poder. Estrenada en 1976 pero autorizada en Brasil en 1980, tras un largo proceso de censura, la película es considerada por la crítica un hito cinematográfico por mostrar escenas de sexo explícito en una trama que no tenía como objetivo la excitación sexual. De este modo, dicho proceso generó discursos sobre sexualidad y estética, utilizados para permitir o no su circulación. Las conclusiones se centran en la incidencia de los discursos y de las relaciones de poder en la autorización de la película.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Giancarlo Backes Couto, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Porto Alegre-RS, BR

Bolsista de Doutorado CNPq em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, com período sanduíche na Université Paul-Valéry, Montpellier 3. Mestre na mesma área e Programa, com bolsa CAPES/PROSUC. Graduado em Jornalismo pela Universidade Feevale (2016) e em Filosofia (Licenciatura), pela Universidade Federal de Pelotas - UFPEL.

Cristiane Freitas Gutfreind, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Porto Alegre-RS, BR

Professora titular do curso de Pós-Graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Doutora em Sociologie - Université de Paris V (René Descartes, Sorbonne - 2001), Mestre em Cultures et Comportements Sociaux - Université de Paris V (René Descartes, Sorbonne -1996) e graduada em Sociologia e Política pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1994). Bolsista de Produtividade do CNPq e líder dos grupos de pesquisa Cinema e Audiovisual: comunicação, estética e política (Kinepoliticom) e Cinema, Audiovisual, Tecnologias e Processos Formativos (Encruzilhadas).

Citas

ABREU, N. C. O olhar pornô: a representação do obsceno no cinema e no vídeo. 2. ed. São Paulo, SP: Alameda, 2012.

Arquivo Nacional. Documentação de censura de O Império dos Sentidos. Acervo da DCDP, Brasília-DF. BR DFANBSB NS.CPR.CIN.FIL.10960.

BACKES COUTO, G.; FREITAS GUTFREIND, C. O estranho mundo de Zé do Caixão sob o olhar dos alunos do curso de censor federal da Academia Nacional de Polícia: análise dos discursos e da técnica censória. Acervo: Revista do Arquivo Nacional, [S. l.], v. 37, n. 3, p. 1-29, 2024. Disponível em: <https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2215>. Acesso em 03 nov. 2025.

BARBOSA, R. S. Quando a pornografia virou diversão pública: os circuitos exibidores de filmes pornôs e a censura nos últimos anos de ditadura (1980-1985). Anais do 30º Simpósio Nacional de História, Anpuh Brasil, Recife, 2019. Disponível em: <https://www.snh2019.anpuh.org/resources/anais/8/1565316966_ARQUIVO_ArtigofinalANPUH2.0.pdf>. Acesso em: 02 dez. 2024.

FAGUNDES, C. de L. C. Censura & liberdade de expressão. 1. ed. São Paulo, SP: Editora do Autor, 1975.

FARGE, A. O sabor do arquivo. 1. ed. São Paulo, SP: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

FOUCAULT, M. História da sexualidade 1: a vontade de saber. 6. ed. São Paulo, SP: Paz e Terra, 2017.

___. M. Microfísica do poder. 13. ed. Rio de Janeiro, RJ: Edições Graal, 1998.

GODINHO, D.; MOURA, H. Coisas eróticas: a história jamais contada da primeira vez do cinema nacional. 1. ed. São Paulo, SP: Panda Books, 2012.

KLANOVICZ, L. R. F. Erotismo sob censura? Censura e televisão da revista Veja. 1 ed. Jundiaí, SP: Paco Editorial, 2018.

KUSHNIR, B. The end: a censura de estado e a trajetória dos dois últimos chefes da censura brasileira. Revista Projeto História, São Paulo, n. 29, v. 1, p. 107-124, dez. 2004. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/9948>. Acesso em: 05 dez. 2024.

LEITE JR., J. Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia “bizarra” como entretenimento. 1. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2006.

MACHADO, R.; LOUREIRO, A.; LUZ, R.; MURICY, K. Danação da norma: medicina social e constituição da psiquiatria no Brasil. 1. ed. Rio de Janeiro, RJ: Edições Graal, 1978.

MAINGUENEAU, D. O discurso pornográfico. 1. ed. São Paulo, SP: Parábola Editorial, 2010.

MARTINS, J. Os filmes proibidos. Manchete, Rio de Janeiro, p. 1, 17 nov. 1979.

MENEZES, P. Heranças de 68: cinema e sexualidade. Tempo Social, Rev. Sociol. USP, São Paulo, v. 10, n. 2, p. 51-62, outubro de 1998. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/ts/article/view/86780/89782>. Acesso em: 20 nov. 2024.

NAPOLITANO, M. 1964: História do Regime Militar Brasileiro. 1. ed. São Paulo, SP: Contexto, 2014.

PAIS, V. R. Um estudo sobre erotismo e pornografia a partir da recepção crítica de O Império dos Sentidos no Brasil. 2020, 63 p. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Ciências Sociais) — Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PENA, J. S. Espaços de excitação: breve trajetória do pornô nas salas de cinema no Brasil. Revista Periódicus, Salvador, v. n. 9, p. 434-455, 2018. Disponível em: <https://periodicos.ufba.br/index.php/revistaperiodicus/article/view/23949>. Acesso em: 02 dez. 2024.

STEPHANOU, A. A. O procedimento racional e técnico da censura federal brasileira como órgão público: um processo de modernização burocrática e seus impedimentos (1964-1988). 2004, 358 p. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

STUDART, H. O império dos sentidos é um reino das mulheres. Manchete, Rio de Janeiro, p. 58-60, 3 jul. 1976.

WILLIAMS, L. Hard core: power, pleasure and the “frenzy of the visible”. Expanded paperback edition. California, US: University of California Press, 1999.

Show de Hermeto Pascoal e Grupo Festival Sensacional - Parque Ecológico da Pampulha 24 de Junho de 2023 - Belo Horizonte - MG. Foto Giselle Dietze CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
Publicado
2025-11-25
Cómo citar
Backes Couto, G., & Freitas Gutfreind, C. (2025). Entre apertura y control: el proceso de censura de El Imperio de los Sentidos durante la Dictadura Militar. Dialogos, 29(2), 98-117. https://doi.org/10.4025/dialogos.v29i2.78784
Número
Vol. 29 Núm. 2 (2025): DIÁLOGOS - VOL. 29, Nº 2, mai./ago. 2025
Sección
Artículo

Derechos de autor 2025 Dialogos

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).

STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION

I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC