POUR UNE ANTHROPOLOGIE ET UNE HISTOIRE REGRESSIVE DE LA GUERRE DE LA TRIPLE ALLIANCE (2000-1870)
Résumé
Resumo. A proposta deste artigo é analisar o impacto da Guerra da Tríplice Aliança desde a perspectiva da antropologia e da história retrospectiva, apoiadas na etnografia, em entrevistas em língua guarani, bem como na pesquisa em arquivos do departamento de Misiones, no Paraguai. Depois de mais de cento e trinta anos do fim da guerra, as histórias familiares e as genealogias muito antigas evidenciam que o ano de 1870 ainda é vivenciado como um novo e completo começo. Em primeiro lugar, fizemos uma distinção de tipos de memórias: mítica (lenda do jaguar), rompimento (parentesco), bloqueio (mulheres forçadas a ir à guerra porque todos os homens tinham morrido) e manipulação (política). Em segundo lugar, mostramos como a grande maioria da população – em particular, pardos e índios –, praticamente desapareceu durante o conflito, tanto do ponto de vista físico e como categoria social. Abstract. An anthropology and a regressive history on the impact of the Triple Alliance war, based on ethnography, interviews in Guarani and investigation in the Misiones archives, a Paraguayan region, are provided. More than 130 years after the end of the war, family’s stories and genealogies reveal to what the year 1870 is still lived as a total new beginning. Types of memory, such as the mythical (jaguar’s legend), broken (kinship), blocked (women forced to go to war because all men must die) and manipulated (politics) classes are distinguished. It will further be seen how most of the prewar population, especially pardos and Indians effectively disappear during the conflict, physically and as a social category.Téléchargements
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista DIÁLOGOS, editada pela Universidade Estadual de Maringá, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Estadual de Maringá e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (N. 9609, de 19/02/98).
STATEMENT OF ORIGINALITY AND COPYRIGHT CESSION
I declare that the present article is original, has not been submitted for publishing on any other national or international journal, neither partly nor fully. I further declare that, once published on DIÁLOGOS journal, edited by the State University of Maringá, it will never be submitted by me or by any of the other co-authors to another journal. By means of this instrument, on my behalf and on behalf of the other co-authors, if any, I waive the copyright of said article to the State University of Maringá and declare that I am aware that non-compliance with this commitment will subject the violator to sanctions and penalties set forth in the Copyright Protection Law (No 9609, of 19/02/98).
