Dóris, porciúncula de Oxum:
o poder de orixá manifestado na literatura afro-brasileira
Resumo
O presente trabalho objetiva analisar a narrativa “A moça de vestido amarelo”, integrante da coletânea de contos Histórias de leves enganos e parecenças ([2016] 2017), de Conceição Evaristo, buscando salientar como a autora questiona e desconstrói princípios das relações de poder religioso e racial. O mecanismo do qual Evaristo parte, que nos parece o projeto estético que ordena a obra, está anunciado no título do livro: o engano ou a parecença. Assim, o sincretismo religioso entre o cristianismo e as religiões afro-brasileiras é interpelado quando são percebidos ruídos de tradução entre tais crenças. O que este artigo pretende ressaltar, na soma, é o vigor e a resiliência da religiosidade negra, suas divindades e seus professantes, frente à sistemática vilanização que os oprime. A fim de comprovar essas noções, partimos das proposições de pesquisadores como Bechara ([1999] 2009), Elbein dos Santos ([1975] 2012), Lima ([2007] 2012) e Machado ([1976] 2013).
Downloads
Referências
BECHARA, Evanildo. Instrumentos gramaticais de determinação nominal. In:_. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. rev., ampl. E atual. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009 [1999].
ELBEIN DOS SANTOS; Juana. Os Nàgô e a morte: padè, àsèsè e o culto de égun na Bahia. 17. ed. Trad. Universidade Federal da Bahia. Petrópolis: Vozes, 2012 [1975].
EVARISTO, Conceição. A moça de vestido amarelo. In:_. Histórias de leves enganos e parecenças. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Malê, 2017 [2016].
_______. Fios de ouro. In:_. Histórias de leves enganos e parecenças. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Malê, 2017 [2016].
_______. Maria do Rosário Imaculada dos Santos. In:_. Insubmissas lágrimas de mulheres. 2. ed. 1. reiimpr. Rio de Janeiro: Editora Malê, 2016 [2011].
_______. Olhos d’água. In:_. Olhos d’água. 1. ed. 8. reiimpr. Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2016 [2014].
GIDDENS. Anthony. Modernidade e Identidade. Trad. Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002 [1999].
LÉVI-STRAUSS, Claude. O pensamento selvagem. São Paulo: Papirus, 1970 apud MACHADO, A. M. O recado do nome: Leitura de Guimarães Rosa à luz do Nome de seus Personagens. São Paulo: Companhia das Letras, 2013 [1976].
LIMA, Luís Filipe de. Oxum: a mãe da água doce. Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2012 [2007].
MACHADO, Ana Maria. O recado do nome: Leitura de Guimarães Rosa à luz do Nome de seus Personagens. São Paulo: Companhia das Letras, 2013 [1976].
MIRANDA, Fernanda Rodrigues de. Ponciá Vicêncio: narrativa e contramemória colonial. Anuário de Literatura, v. 24, n. 2, p. 15-29, 2019.
OLIVA, Omar & PEREIRA; Andréa. Identidade e alteridade no conto Maria do Rosário Imaculada dos Santos, de Conceição Evaristo. Revell - Revista de Estudos Literários da UEMS, v. 3, n. 17, p. 487-503, 2017.
PRANDI, Reginaldo. Oxum dança para Ogun na floresta e o traz de volta à forja. In:_. A mitologia dos orixás. 1. ed. 25. reiimpr. São Paulo: Companhia das Letras, 2018 [2001].
ROMÃO; Tito Lívio Cruz. Sincretismo religioso como estratégia de sobrevivência transnacional e translacional: divindades africanas e santos católicos em tradução. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 57, n. 1, p. 353-381, 2018.
SALLES BENTO, O. S. “Era como Kehinde que eu me apresentava ao sagrado e ao segredo”: agência e cosmovisão negra em Um defeito de cor. In: MIRANDA, F. R. de.; OLIVEIRA, M. A. C. de. (org.). Ana Maria Gonçalves: cartografia crítica. Brasília: Edições Carolina, 2020, p. 508-532.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 (CC BY-NC 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, exceto os comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
