Tradição e resistência ao ritmo do tambor:
tessituras quilombola e afro-colombiana, um diálogo possível
Resumo
Os cantos-poemas, construídos a partir de experiências intersubjetivas, ora são respostas, ora são questionamentos às circunstâncias históricas, socioafetivas e aos confrontos da vida cotidiana. Descrever essa poética no que traz de expressões que lidam com a representação da herança africana, suas identidades, ressignificações e resistência, utilizando-se da importância do ritmo e dos tambores ingoma, caburé, cununo macho e cununo fêmea, respectivamente, afro-brasileiro e afro-colombianos, se constitue objeto de estudo do percurso discursivo metodológico neste texto. Destaca-se nesse trabalho, o papel que o tambor revela, em relação a comunidade quilombola do Extremo Sul da Bahia e as comunidades negras da Região do Pacífico do Valle del Cauca. As análises que sustentam este trabalho dialogam com as teorias da tradição viva; poética da oralidade; estudos culturais. Os tambores como instrumento poético, explicitam histórias ancestrais, louvores e orações, conflitos, amores e trabalho.
Downloads
Referências
BERNARD, Emiliana. Negra, negra soy.In: CUESTA, Guiomar; OCAMPO, Alfredo (Org.). Antología de mujeres poetas afrocolombianas. Bogotá: Ministério da Cultura, Tomo XVI, 2010.
CUTI, Luiz Silva. In: Cadernos Negros 25: Poemas afro-brasileiros. São Paulo: Quilombhoje, 2002.
FRIEDEMANN, Nina S. de. Luanda, Shiluango, Cabinda y Benguela
en «La ruta del esclavo». IN: AMÉRICA NEGRA: Expedicion Humana
a la zaga de la America oculta. Pontifícia Universidad Javeriana. Nº 12 BOGOTA, COLOMBIA, DICIEMBRE DE 1996.
FRIEDEMANN, Nina S. de. De la tradición oral a la etnoliteratura. In: AMÉRICA NEGRA: America en las rutas de Africa y Asia buscando el autoreconocimiento colectivo de lo bello y complejo que representa a diversidad cultural. Universidad Javeriana. Nº 13 BOGOTA, COLOMBIA, JUNIO DE 1997.
HAMPATE BÂ, A. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (editor). História geral da África: Metodologia e pré-história da África. Brasília: UNESCO, 2010.
LAVIÑA, Javier. Esclavos rebeldes y cimarrones. IN: ANDRÉS-GALLEGO, José. Tres grandes cuestiones de la historia de Iberoamérica: ensayos y monografías : Derecho y justicia en la historia de Iberoamérica: Afroamérica, la tercera raíz : Impacto en América de la expulsión de los jesuítas. Madri: Fundación MAPFRE, Fundación MAPFRE Tavera, 2005.
KIEFER, Bruno. Elementos da linguagem musical. Porto Alegre: Movimento, 1973.
LEITE, Ilka Boaventura. Território negro em área rural e urbana – Algumas questões. Textos e Debates, Núcleo de estudos sobre identidade e relações interétnicas. Florianópolis: UFSC, Ano 1, nº2, 1991.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: O lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Rio de Janeiro: Pallas, 2007.
PONTÓN YÉPEZ, Julián Alberto. Los sistemas de pensamiento musical nativos: cultura andina, afroecuatoriana y oriental del Ecuador. Tesis previa a la obtención del título de magíster en pedagogía e investigación musical. Universidad Estatal de Cuenca en Convenio con la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito, 2012.
RAMÍREZ, Maria Tereza. Tocá esse tambor. In: CUESTA, Guiomar; OCAMPO, Alfredo (Org.). Antología de mujeres poetas afrocolombianas. Bogotá: Ministério da Cultura, Tomo XVI, 2010.
SANGHOR, Leopold Sedar. Liberdad, Negritud y Humanismo. Madrid: Editorial Tecnos S.A, 1970.
SANTANA, Gean Paulo Gonçalves. Vozes e versos quilombolas: Uma poética identitária e resistência em Helvécia. Tese de doutorado. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul- PUCRS/2014.
SANTOS, Juana Elbein dos. Os Nàgô e a morte: Pàde, Àsèsè e o Culto Égun na Bahia. Petrópolis: Vozes, 1976.
SCHAFER, Murray. O ouvido pensante. São Paulo: UNESP, 1992.
VANÍN, Alfredo; et ali. Plan especial de salvaguardia (pes) de las músicas de marimba y los cantos tradicionales del pacífico sur de Colombia. Bogotá: Ministério da Cultura, 2010.
VELASQUEZ M. Rogerio. Instrumentos musicales del alto y bajo Choco. IN: Revista Colombiana de folclor. Bogotá, vol. II, Nº. 6, 1961.
ZAMBRANO, Catalina. Música, identidad y muerte entre los grupos negros del Pacífico sur colombiano. Revista Universidad de Guadalajara, Ediciones Pandora, número 27 de La Colección de Babel, abril de 2003.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 (CC BY-NC 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, exceto os comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.