Trajetórias e transformações transatlânticas da Festa do Divino Espírito Santo nas Américas
Abstract
A Festa do Divino Espírito Santo acontece atualmente em todo mundo aonde chegou a imigração açoriana, principalmente nas duas Américas, onde os festejos evidenciam a ocorrência de adaptações, ressignificações culturais e inovações como resultado das suas trajetórias transatlânticas. Para mostrar como esta tradição religiosa está sendo preservada e, ao mesmo tempo, modificada, analisaremos brevemente os exemplos da sua difusão nos EUA, no Canadá e no Brasil. Ressaltamos que as trajetórias transatlânticas da Festa têm operado, ao mesmo tempo, como um instrumento de continuidade e transformação, e não como um fator de enfraquecimento desta tradição cultural nas Américas e que a razão da popularidade da Festa se assenta principalmente no sistema de trocas e nos mecanismos de reciprocidade que ela promove nas comunidades locais - um elemento comum para todas as Festas do Divino.
Downloads
References
BALESTRERO, Heribaldo Lopes. Subsídios para o estudo da geografia e da história do município de Viana. 2. Ed. Viana - ES: Ed. JEP Gráfica, 2012. Primeira edição em 1951.
BRANDÃO, Carlos Rodrigues. Memórias do sagrado: estudos de religião e ritual. São Paulo: Ed. Paulinas, 1985.
BURKE, Peter. Hibridismo cultural. São Leopoldo: Unisinos, 2003.
CASCUDO, L. C. Dicionário de Folclore Belo Horizonte. Minas Gerais: Itatiaia, 2000.
CONTINS, Maria; GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A escassez e a fartura: categorias cosmológicas e subjetividade nas festas do Divino Espírito Santo entre imigrantes açorianos no Rio de Janeiro. In: CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro; GONÇALVES, José Reginaldo Santos (Orgs.). As festas e os dias: ritos e sociabilidades festivas. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2009.
CORDEIRO, Carlos; MADEIRA, Artur Boavida. A emigração açoriana para o Brasil (1541-1820). Arquipélago. História, 2ª série, VII (2003). Disponível em:
CRUZ, Jairton Ortiz da. A festa do Divino Espírito Santo em Gravataí/RS ao longo dos séculos XX – XXI. (Dissertação - Mestrado em História). São Leopoldo, Unisinos, 2014.
DEBRET, Jean Baptiste. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. Belo Horizonte, São Paulo: Itatiaia, 1989. Tradução e notas de Sérgio Milliet.
GOULART, Tony (Ed.). Holy Ghost Festas. A Historic Perspective of the Portuguese in California, San Jose CA, Portuguese Chamber of Commerce. 2002.
LEAL, João. As Festas do Espírito Santo nos Açores: um estudo de Antropologia Social (Coleção Portugal de Perto; 29). Lisboa: 1ª edição. Publicações Dom Quixote, 1994.
______. O culto do divino: migrações e transformações. Lisboa: Edições 70, 2017.
MARIANO, Fabiene Passamani. A Festa do Divino em Viana no século XXI: memórias afetivas na construção de uma açorianidade capixaba. (Tese - Doutorado em História). Vitória, Ufes, 2019. Disponível em: http://portais4.ufes.br/posgrad/teses/tese_8701_FABIENE%20Tese%20vers%E3o%20Novembro%20%282%29.pdf
MARIANO, Fabiene Passamani; SIUDA-AMBROZIAK, Renata. Açorianidade e brasilidade nas Festas do Divino: o caso de Viana (ES). In: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review. Vol. 26, 2020, pp: 83-110.
MARTINS, Francisco Ernesto de Oliveira. Em louvor do Divino Espírito Santo – Fotomemória. Região Autônoma dos Açores: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1983.
MATOS, Maria Izilda Santos de. Portugueses: Deslocamentos, Experiências e Cotidiano – São Paulo séculos XIX e XX. Bauru, SP: Edusc, 2013.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: ______. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac Naif, 2003.
MEDINA, João Manuel Magina. O Ciclo do Espírito Santo / The Holy Ghost Cycle. Açores: Nova Gráfica, 2007.
MORAES, Fernando Oliveira de. A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e massificação na sociedade contemporânea. São Paulo: Annablume/Fapesp, 2003.
PACHECO, Gustavo; GOUVEIA, Cláudia. Caixeiras do Divino Espírito Santo de São Luís do Maranhão. Rio de Janeiro: Associação Cultural Caburé, 2005.
PEREIRA, Manoel Nunes. O Sahiré e o Marabaixo. Recife: Fundaj, Massangana, 1989.
PIAZZA, Walter F. A colonização de Santa Catarina. Florianópolis: Lunardelli, 1998.
Copyright (c) 2021 Fabiene Passamani Mariano, Renata Siuda-ambroziak (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
