Instituição Costura: impactos na família e na constituição psíquica de filhos de migrantes bolivianos para a costura em São Paulo
Resumo
O artigo apresenta os principais resultados de uma pesquisa teórico-clínica de doutorado, com viés psicanalítico, sobre os impactos de um conjunto de práticas e discursos nos impasses para a constituição psíquica de crianças filhas de migrantes bolivianos que trabalham na costura em São Paulo. Inicialmente, contextualiza a história dessa migração e define a ‘Instituição Costura’ como o conjunto de dispositivos que estruturam a cultura laboral-afetiva desses migrantes. Destacam-se duas características fundamentais: as novas concepções de família nas oficinas de costura e o valor atribuído ao trabalho como meio de ascensão social que rivaliza com o cuidado infantil. Desenvolvemos, também, os componentes de funcionamento dessa instituição, considerando suas potencialidades estruturantes e seus elementos de exploração, especialmente no que tange à formação de casais, à natalidade e à divisão de gênero. Por fim, são identificados determinantes institucionais que impactam o cuidado infantil nas oficinas de costura, como a tensão entre trabalho e cuidado dos filhos, o uso de telas, a condição socioeconômica, o papel de gênero, a moral do trabalho e a pouca integração entre instituições brasileiras e a comunidade boliviana. Concluímos com diretrizes para possíveis intervenções, destacando a importância de ações articuladas com organizações da comunidade boliviana, as estratégias para reduzir a sobrecarga dos cuidadores (especialmente mulheres), o fortalecimento da rede de saúde e educação, e a busca ativa para acompanhamento do cuidado infantil. Essas medidas visam prevenir e mitigar os impactos na constituição psíquica das crianças criadas nas oficinas de costura.
Downloads
Referências
Almeida, T. (2013). As imigrantes sul-americanas em São Paulo: o trabalho feminino na construção de trajetórias transnacionais [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo].
Aguiar, M., & Mota, A. O. (2014). O Programa Saúde na Família no bairro do Bom Retiro em São Paulo, Brasil: a comunicação entre bolivianos e trabalhadores da saúde. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 18(50), 493-506. https://doi.org/10.1590/1807-57622013.0040
Aulagnier, P. (1975). A violência da interpretação: do pictograma ao enunciado. Imago.
Azevedo, F. A. G. (2005). A presença de trabalho forçado urbano na cidade de São Paulo: Brasil/Bolívia [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo].
Barreto, M. D. J., Azevedo, R. S., Alencar, C., & Correia, A. A. (2023). Os impactos do tempo de tela no desenvolvimento infantil. Revista Saúde UNIFAN, 3(1), 58-66.
Baubet, T., & Moro, M. R. (2013). Psychopathologie transculturelle. Elsevier Health Sciences.
Bydlowski, M. (1997). La dette de vie: Itinéraire psychanalytique de la maternité. PUF.
Calixto, F. M., Loureiro, J. S., , Garcia, C. E., & Simões, O. (2012). Pró-saúde: uma resposta para a necessidade de informações de mães imigrantes na região central da cidade de São Paulo. Revista Brasileira de Educação Médica, 36(2), 223-227. https://doi.org/10.1590/S0100-55022012000400010
Carneiro Jr, N., & Silveira, C. (2003). Organização das práticas de atenção primária em saúde no contexto dos processos de exclusão/inclusão social. Cadernos de Saúde Pública, 19(6), 1827-1835. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2003000600026
Carneiro Jr., N., Jesus, C. H., & Crevelin, M. A. (2010). A estratégia Saúde da Família para a equidade de acesso dirigida à população em situação de rua em grandes centros urbanos. Saúde e Sociedade, 19(3), 709-716.
Castoriadis, C. (1982). A instituição imaginária da sociedade. Paz e Terra.
Choi, K. J. (1991). Além do arco-íris: a imigração coreana no Brasil [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo].
Côrtes, T. R. (2013). Os migrantes da costura em São Paulo: retalhos de trabalho, cidade e Estado [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo].
ElHajji, M., & Domingues, C. (2018). Mulheres, migrantes e militantes: a busca por uma voz própria. Ambivalências, 6(11), 192-214. https://doi.org/10.21665/2318-3888.v6n11p192-214
Freitas, P. T. (2014). Família e inserção laboral de jovens migrantes na indústria de confecção. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 22(42), 231-246.
Freitas, P. T. (2020). Percursos migratórios nos territórios da costura. Revista Brasileira de Sociologia, 8(19),178-200. https://doi.org/10.20336/rbs.617
Geraldini, S. A. R. B. (2020). Você me abre os braços e a gente faz um país: construindo um país psíquico para a parentalidade de mães em vulnerabilidade no contexto da intervenção mãe-bebê [Tese de Doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo].
Giammatteo, M. E. (2021). ‘Yo necesito que algún médico me dé un tiempo’: desafíos interculturales en el diagnóstico de los trastornos del lenguaje [Trabajo libre]. Acta del XIII Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, XXVIII Jornadas de Investigación. XVII Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR. III Encuentro de Investigación de Terapia Ocupacional. III Encuentro de Musicoterapi de la Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, AR.
Goldberg, A., & Silveira, C. (2013). Desigualdad social, condiciones de acceso a la salud pública y procesos de atención en inmigrantes bolivianos de Buenos Aires y São Paulo: una indagación comparativa. Saúde e Sociedade, 22(2), 283-297. https://doi.org/10.1590/S0104-12902013000200003
Joia, J. H., Diogo, J. L., Carvalho, S. K. R., & Munhoz, C. N. (2022). Dar lugar à palavra: reverberações da clínica com imigrantes bolivianos num CAPS infantojuvenil. Estilos da Clínica, 27(3), 346-363. https://doi.org/10.11606/issn.1981-1624.v27i3p346-363
Kaës, R. (2009). Les alliances inconscientes. Dunod.
Lei nº 16.478, de 8 de julho de 2016. (2016). Institui a política municipal para a população imigrante no município de São Paulo. São Paulo. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-16478-de-8-de-julho-de-2016
Levitt, P., & Glick Schiller, N. (2007). Conceptualizing simultaneity–a transnational social field perspective on society. In A. Portes, & J. De Wind (Eds.), Rethinking migration: new theoretical and empirical perspectives (pp. 181-218). Berghahn.
Lewkowicz, I. (1998). Subjetividad adictiva: un tipo psico-social históricamente constituido. Revista de la Asociación Argentina de Psicología y Psicoterapia de Grupo, 21(1), 69-90.
Madi, M. C. C., Cassanti, A. C., & Silveira, C. (2009). Estudo das representações sociais sobre gestação em mulheres bolivianas no contexto da atenção básica em saúde na área central da cidade de São Paulo. Saúde e Sociedade, 18(suppl 2), 67-71. https://doi.org/10.1590/S0104-12902009000600011
Otero, D., Benegas Loyo, D., Fernandez, A., De Bello, M. A., Cuenca, M., Reinoso, S. C., Ramírez, D. T. A., & Sarasola, C. (2024). Dispositivos de segregación: culturas originarias y padecimientos subjetivos en infancias migrantes [Apresentação de trabalho]. Acta del XIII Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina, AR.
Ribeiro, C. L. (2018). Gênero e mobilidade do trabalho: bolivianas trabalhadoras na indústria de confecção de São Paulo [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo].
Ribeiro, J. C., & Baeninger, R. (2022). Imigração boliviana no Brasil no século 21: redistribuição e ‘territorialização da bolivianidade’. Cadernos Eletrônicos Direito Internacional Sem Fronteiras, 4(2), e20220208. https://doi.org/10.5281/zenodo.7437971
Rosa, M. D. (2016). A clínica psicanalítica em face da dimensão sociopolítica do sofrimento. São Paulo: Editora Escuta / FAPESP.
São Paulo (Município). (2020). Plano municipal de políticas para imigrantes: construindo uma cidade intercultural. Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania. https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/direitos_humanos/PlanoMunicipalImigrantes_2020.pdf
Silva, S. A. (1995). Uma face desconhecida da metrópole: os bolivianos em São Paulo. Travessia: Revista do Migrante, 8(23), 14-19. https://doi.org/10.48213/travessia.i23.535
Souchaud, S. (2012). A confecção: nicho étnico ou nicho econômico para a imigração latino-americana em São Paulo? In R. Baeninger (Org.), Imigração boliviana no Brasil (pp. 75-93). Nepo/Unicamp.
Spitz, R. A. (1965). El primer año de vida del niño. Fondo de Cultura Económica.
Steffens, I., & Martins, J. (2016). ‘Falta um Jorge’: a saúde na política municipal para migrantes de São Paulo. Lua Nova, 98(1), 133-159.
Vannuchhi, A. M. C., Silveira, C., Carneiro Jr., N., & Marsiglia, R. M. G. (2009). Projeto inclusão social urbana: nós do centro. Fundação Arnaldo Vieira de Carvalho.
Veiga, J. P., & Galhera, K. (2016). Entre o lar e a ‘fábrica’: trabalhadoras bolivianas da costura na cidade de São Paulo. In R. R. Figueira, A. A. Prado, & E. M. Galvão (Orgs.), Discussões contemporâneas sobre trabalho escravo: teoria e pesquisa (pp. 119-145). Mauad.
Copyright (c) 2025 Pedro Magalhães Seincman, Miriam Debieux Rosa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.