On Colonialism and Deprivation in Colonial British Guiana: The Relationship Between the Immigrant Ramgolall and His Canister of Savings in Edgar Mittelholzer's Corentyne Thunder
Resumo
This research investigates processes related to European colonialism through the analysis of the Guyanese novel Corentyne Thunder (2009/1941) by Edgar Mittelholzer, with particular attention to the elements that portray the peasant life of its protagonist, Ramgolall, an old Indian immigrant and indentured laborer. The study sought to interpret Ramgolall’s relationship with his past and with the money accumulated in his ‘canister’ over the course of his life, which has been marked by significant privations he imposed on himself and his family. To this end, the research draws on a theoretical framework on colonialism, primarily Black Skin, White Masks (Fanon, 2020), Colonialism/Postcolonialism (Loomba, 2005), and Colonial and Postcolonial Literature (Boehmer, 2005), as well as on studies of migration history in what was then British Guiana, such as Aspects of Primitivism in the West Indian Novel of the 1930s (Macintosh, 2008) and Demographic Change in Nineteenth-Century Guyana (Mcgowan, 2005). This framework allows for situating the Indian cow-minder’s family within the broader social conditions of these immigrants after their years of indentured labor. The analysis reveals that Mittelholzer’s novel, published under imperial license, articulates discussions that exceed the discursive control of colonialism by delving deep into the intimate and particular experiences of this family nucleus. In this confrontation, Ramgolall’s obsessive accumulation of money in his ‘canister’ emerges as a fictional representation of the pathology of peripheral cultural identity in the face of oppression by a violent ‘center’, not through military means but through the symbolic paths of subalternity and silence.
Downloads
Referências
Ashcroft, B., & Kadhim, H. (2001). Edward Said and the post-colonial. Nova Science Publishers.
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2007). Post-colonial studies: The key concepts (2nd ed.). Routledge.
Bahadur, G. (2014). Coolie woman: The odyssey of indenture. The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226043388.001.0001
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203820551
Boehmer, E. (2005). Colonial and postcolonial literature: Migrant metaphors (2nd ed.). Oxford University Press.
Desai, A., & Vahed, G. (2010). Inside India indenture: A South African story, 1860–1914. HSRC Press. http://hdl.handle.net/20.500.11910/4273
Fanon, F. (2005) The Wretched of the Earth. Grove Press.
Fanon, F. (2005). Os condenados da terra (E. Pinto & J. L. e Silva, Trads.). Editora UFJF.
Fanon, F. (2008). Pele negra, máscaras brancas (R. da Silveira, Trad.). Edufba.
Fanon, F. (2020). Pele negra, máscaras brancas (S. Nascimento, Trad.; R. Camargo, Colab.). Ubu Editora.
Freud, S. (1996). Sobre o início do tratamento (Novas recomendações sobre a técnica da psicanálise I). In Edição standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud (Vol. 12, pp. 161–187). Imago.
Husman, L. (2014). Fronteiras, migrantes e línguas nas Guianas. In Estudos de linguagem e cultura regional (pp. 145–160). Editora da UFRR.
Ishmael, O. (2013). The Guyana history: From early times to independence. Xlibris.
Jain, P. C. (1990). Racial discrimination against overseas Indians: A class analysis. South Asia Books.
Josiah, B. P. (2011). Migration, mining, and the African diaspora: Guyana in the nineteenth and twentieth centuries. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230338012
Leite, A. M. (2016). Pós-colonial/ismo: Conceitos e conflitos. In Pós-colonial e pós-colonialismo: Propriedades e apropriações de sentido. Dialogarts.
Lindsay, A. O. (2014). Beacons of excellence: The Edgar Mittelholzer memorial lectures, Volume II: 1975–1984. Caribbean Press.
Loomba, A. (2005). Colonialism/Postcolonialism (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203087596
Love, R. S. (2006). Maritime exploration in the age of discovery, 1415–1800. Greenwood Press.
Macintosh, R. J. (2008). Aspects of primitivism in the West Indian novel of the 1930s. International Journal of Bahamian Studies, 3. https://doi.org/10.15362/ijbs.v3i0.75
Marx, K. (1988). O capital: Crítica da economia política (Vol. 1; R. Barbosa & F. R. Kothe, Trads.). Abril Cultural.
McGowan, W. (2005). Demographic change in nineteenth-century Guyana. The Arts Journal: Critical Perspectives on Contemporary Literatures, History, Art and Culture of Guyana and the Caribbean, 1(2), 16–23.
Mittelholzer, E. (2009). Corentyne thunder. Peepal Tree Press.
Said, E. W. (1979). Orientalism. Vintage Books.
Sayad, A. (1998). A imigração ou os paradoxos da alteridade (C. Murachco, Trad.). Editora da Universidade de São Paulo.
Westmaas, J. A. (2013). Edgar Mittelholzer and the shaping of his novels [Doctoral thesis, University of Birmingham]. E-Theses Repository. https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/4367/
Copyright (c) 2026 Enderson Monteiro do Nascimento, ADRIANA HELENA ALBANO

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.








6.png)






