Interpretação pós-moderna do mito na ‘Syringa’ de Ashbery

Resumen

A poesia pós-moderna revisita as tradições e sujeita o mito e a história a experimentações drásticas. O presente artigo reage à versão pós-moderna de Ashbery do mito de Orfeu em seu poema ‘Syringa’ (Ashbery, 1985). Ele desmonta e se opõe ao mito de Orfeu e Eurídice e perturba sua voz totalitária. As principais preocupações do artigo são investigar quais potenciais linguísticos Ashbery utiliza em sua experimentação, como esses potenciais o ajudam a se apropriar e subverter o subtexto mítico e quais poderiam ser as consequências dessa subversão. Ele perturba o mito de Orfeu recorrendo aos potenciais das oposições construídas. Esses potenciais ajudam Ashbery a desconstruir a narrativa mítica e adaptá-la aos seus gostos pós-modernos. O quadro teórico compreende a noção de Leslie Jeffries de oposição construída. A metodologia é analítica e interpretativa; ela realiza uma leitura atenta do poema, que o situa nos nós de intersecção do mito, da poesia e da linguagem. Argumenta-se que o poema se baseou fortemente nas oposições que Ashbery estabelece entre seu texto e seu subtexto mítico. O artigo conclui que a negação e as mudanças de tempos verbais são os principais gatilhos estruturais de oposição, juntamente com os gatilhos semânticos.