The experience and expectation of Eichmann in Jerusalém
contributions to the investigation of an arendtian politics of memory
Keywords:
Hannah Arendt, Eichmann, Experience, Expectation, Memory politics
Abstract
The present study addresses the theme of Hannah Arendt's memory politics, taking as its main source the book Eichmann in Jerusalem (1963). From a koselleckian perspective of the space of experience and horizon of expectation, we examine the question: "Which crystallized experiences and expectations in Eichmann in Jerusalem have implications for the debate on memory politics?" Thus, we set the following objectives: a) to map the experiences and expectations that compose the source; and b) to highlight the heuristic value of the crystallized strata in the source for the debate on memory politics. In order to facilitate our analytical endeavor, we borrow hermeneutic categories from Begriffsgeschichte and structure them in four stages. In this way, we arrive at seven strata that constitute the source and shed light on the fragments of an arendtian memory politics. The first stratum concerns the motivations that led the thinker to the trial. The second stratum focuses on the communication triangle that underpinned the source. The third stratum addresses the expectation of establishing new avenues for understanding. The fourth stratum involves the reconsideration of the thesis of memory voids. The fifth stratum examines the method of construction and reconstruction of the book. The sixth stratum concerns the public controversy surrounding the source. The seventh stratum reflects on the concept of the banality of evil.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ADLER, Laure. Nos passos de Hannah Arendt. Trad. Tatiana Salem Levy e Marcelo Jacques. Rio de Janeiro: Record, 2007.
ARENDT, Hannah. A Controvérsia Eichmann. Uma carta a Gershom Scholem. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016a, p. 755-764 [original de 1963].
ARENDT, Hannah. A destruição de seis milhões: um simpósio da Jewish World. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016b, p. 791-798 [original de 1964].
ARENDT, Hannah. A Vida do espírito: o pensar, o querer, o julgar. Tradução Cesar Augusto R. de Almeida, Antônio Abranches e Helena Franco Martins. 6. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017 [escrito em 1975 e publicado em 1978].
ARENDT, Hannah. Carta a Thompson, Fundação Rockfeller. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 20 de dezembro de 1960.
Arendt, Hannah. Carta ao Vassar College. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 2 de janeiro de 1961.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Hannah Arendt sobre Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Pensar sem corrimão: compreender 1953-1975. Tradução Beatriz Andreiuolo et al. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021, p. 499-532 [comunicado em 1972].
ARENDT, Hannah. Nós, refugiados. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. Barueri, São Paulo: Amarilys, 2016e, p. 477-492 [publicado em 1943].
ARENDT, Hannah. “O formidável doutor Robinson: uma resposta de Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016c, p. 799-820 [original de 1966].
ARENDT, Hannah. Prefácio: a quebra entre o passado e o futuro. In: ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Tradução Mauro W. Barbosa. 8. ed. São Paulo: Perspectiva, 2016f, p. 28-42 [publicado em 1961].
ARENDT, Hannah. Respostas às perguntas de Samuel Grafton. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016d, p. 765-781 [original de 1963].
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of April 20, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000a.
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of maio 25, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 17 de dezembro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992a.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 19 de outubro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 267 de 14 de outubro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992c.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 02 de dezembro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992d.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 25 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992e.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 331 de 20 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992f.
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: introdução aos seus usos historiográficos. Rio de Janeiro: Vozes, 2019.
BENHABIB, Seyla. The Reluctant modernism of Hannah Arendt. London: SAGE, 1996.
BREPOHL, Marion. Memória e História: Hannah Arendt em diálogo com Walter Benjamin. Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. 32, n. 2, p. 49-60. Edição Especial. 2006.
COURTINE-DÉNAMY, Sylvie. Hannah Arendt. Tradução Ludovina Figueiredo. Lisboa: Instituto Piaget, 1994.
DUARTE, André. Vidas em Risco: crítica do presente em Heidegger, Arendt e Foucault. São Paulo: Forense Universitária, 2010.
HEBERLEIN, Ann. Arendt: entre o amor e o mal: uma biografia. Trad. Kristin Lie Garrubo. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
KOSELLECK, Reinhart. Critica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Trad. Luciana Villas-Boas Castelo-Branco. Rio de Janeiro: Ed. EDUERJ. Ed. Contraponto, 1999.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Trad. Markus Hediger. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2014 [publicado em 2000].
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuições à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas, Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2006 [publicado em 1979].
KOSELLECK, Reinhart. Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 134-146, 1992.
KRISTEVA, Julia. O gênio feminino: a vida, a loucura, as palavras. Tomo I Hannah Arendt. Trad. Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
LAFER, Celso. A trajetória de Hannah Arendt. In: ________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2018a, p. 81-96 [escrito originalmente por ocasião da morte de Hannah Arendt, quando foi publicado em O Estado de S. Paulo e no Jornal da Tarde: 1975].
LAFER, Celso. Hannah Arendt: vida e obra. In: ____________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. São Paulo: Paz e Terra, 2018b, p. 97-120 [publicado originalmente como posfácio do livro Homens em tempos sombrios de Hannah Arendt em sua primeira tradução: 1987].
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988 [publicado em 1947].
MAY, Derwent. Hannah Arendt: a notável pensadora que lançou uma nova luz sobre as crises do século XX. Tradução Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Casa-Maria Editorial, 1988.
ROSEHILL, Samantha. Hannah Arendt. Tradução Juliana Albuquerque. 1. ed. São Paulo: Contracorrente, 2022.
WATSON, David. Hannah Arendt. Tradução Luiz Antônio Aguiar e Marisa Sobral. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
YOUNG-BRUEHL, Elisabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hannah Arendt. Tradução Antônio Trânsito. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2012.
ARENDT, Hannah. A Controvérsia Eichmann. Uma carta a Gershom Scholem. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016a, p. 755-764 [original de 1963].
ARENDT, Hannah. A destruição de seis milhões: um simpósio da Jewish World. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016b, p. 791-798 [original de 1964].
ARENDT, Hannah. A Vida do espírito: o pensar, o querer, o julgar. Tradução Cesar Augusto R. de Almeida, Antônio Abranches e Helena Franco Martins. 6. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017 [escrito em 1975 e publicado em 1978].
ARENDT, Hannah. Carta a Thompson, Fundação Rockfeller. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 20 de dezembro de 1960.
Arendt, Hannah. Carta ao Vassar College. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 2 de janeiro de 1961.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Hannah Arendt sobre Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Pensar sem corrimão: compreender 1953-1975. Tradução Beatriz Andreiuolo et al. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021, p. 499-532 [comunicado em 1972].
ARENDT, Hannah. Nós, refugiados. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. Barueri, São Paulo: Amarilys, 2016e, p. 477-492 [publicado em 1943].
ARENDT, Hannah. “O formidável doutor Robinson: uma resposta de Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016c, p. 799-820 [original de 1966].
ARENDT, Hannah. Prefácio: a quebra entre o passado e o futuro. In: ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Tradução Mauro W. Barbosa. 8. ed. São Paulo: Perspectiva, 2016f, p. 28-42 [publicado em 1961].
ARENDT, Hannah. Respostas às perguntas de Samuel Grafton. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016d, p. 765-781 [original de 1963].
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of April 20, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000a.
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of maio 25, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 17 de dezembro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992a.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 19 de outubro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 267 de 14 de outubro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992c.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 02 de dezembro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992d.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 25 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992e.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 331 de 20 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992f.
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: introdução aos seus usos historiográficos. Rio de Janeiro: Vozes, 2019.
BENHABIB, Seyla. The Reluctant modernism of Hannah Arendt. London: SAGE, 1996.
BREPOHL, Marion. Memória e História: Hannah Arendt em diálogo com Walter Benjamin. Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. 32, n. 2, p. 49-60. Edição Especial. 2006.
COURTINE-DÉNAMY, Sylvie. Hannah Arendt. Tradução Ludovina Figueiredo. Lisboa: Instituto Piaget, 1994.
DUARTE, André. Vidas em Risco: crítica do presente em Heidegger, Arendt e Foucault. São Paulo: Forense Universitária, 2010.
HEBERLEIN, Ann. Arendt: entre o amor e o mal: uma biografia. Trad. Kristin Lie Garrubo. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
KOSELLECK, Reinhart. Critica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Trad. Luciana Villas-Boas Castelo-Branco. Rio de Janeiro: Ed. EDUERJ. Ed. Contraponto, 1999.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Trad. Markus Hediger. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2014 [publicado em 2000].
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuições à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas, Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2006 [publicado em 1979].
KOSELLECK, Reinhart. Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 134-146, 1992.
KRISTEVA, Julia. O gênio feminino: a vida, a loucura, as palavras. Tomo I Hannah Arendt. Trad. Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
LAFER, Celso. A trajetória de Hannah Arendt. In: ________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2018a, p. 81-96 [escrito originalmente por ocasião da morte de Hannah Arendt, quando foi publicado em O Estado de S. Paulo e no Jornal da Tarde: 1975].
LAFER, Celso. Hannah Arendt: vida e obra. In: ____________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. São Paulo: Paz e Terra, 2018b, p. 97-120 [publicado originalmente como posfácio do livro Homens em tempos sombrios de Hannah Arendt em sua primeira tradução: 1987].
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988 [publicado em 1947].
MAY, Derwent. Hannah Arendt: a notável pensadora que lançou uma nova luz sobre as crises do século XX. Tradução Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Casa-Maria Editorial, 1988.
ROSEHILL, Samantha. Hannah Arendt. Tradução Juliana Albuquerque. 1. ed. São Paulo: Contracorrente, 2022.
WATSON, David. Hannah Arendt. Tradução Luiz Antônio Aguiar e Marisa Sobral. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
YOUNG-BRUEHL, Elisabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hannah Arendt. Tradução Antônio Trânsito. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2012.
Published
2025-11-19
How to Cite
ROSSA VALENTE, J. The experience and expectation of Eichmann in Jerusalém. Revista de História: 29 de abril, v. 5, n. 9, p. 37-60, 19 Nov. 2025.
Section
Artigos Livres
Copyright (c) 2025 Jaciel Rossa Valente
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença 