Experiência e expectativa de Eichmann em Jerusalém
contribuições para a investigação de uma política de memória arendtiana
Palavras-chave:
Hannah Arendt, Eichmann, Experiência, Expectativa, Política de memória
Resumo
O presente trabalho possui como temática a política de memória de Hannah Arendt e toma como fonte principal o livro Eichmann em Jerusalém, de 1963. Partindo de uma perspectiva koselleckiana de espaço de experiência e horizonte de expectativa, problematizamos “quais experiências e expectativas cristalizadas em Eichmann em Jerusalém possuem implicações para o debate sobre política de memória?”. Assim, estabelecemos como objetivos: a) mapear as experiências e expectativas que compõem a fonte; e b) ressaltar o valor heurístico dos estratos cristalizados na fonte para o debate sobre política de memória. Buscando viabilizar nossa empreitada analítica, realizamos empréstimos de categorias hermenêuticas provenientes da Begriffsgeschichte e as estruturamos em quatro etapas. Dessa forma, desembocamos em sete estratos que constituem a fonte e lançam luz para compreendermos os fragmentos de uma política de memória arendtiana. Primeiro estrato, os motivos que levaram a pensadora ao julgamento. Segundo estrato, o triângulo de comunicações que embasou a fonte. Terceiro estrato, expectativa de estabelecimento de novas vias para a compreensão. Quarto estrato, reconsideração da tese dos poços de esquecimento. Quinto estrato, método de construção e reconstrução do livro. Sexto estrato, controvérsia pública em torno da fonte. Sétimo estrato, considerações sobre a banalidade do mal.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ADLER, Laure. Nos passos de Hannah Arendt. Trad. Tatiana Salem Levy e Marcelo Jacques. Rio de Janeiro: Record, 2007.
ARENDT, Hannah. A Controvérsia Eichmann. Uma carta a Gershom Scholem. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016a, p. 755-764 [original de 1963].
ARENDT, Hannah. A destruição de seis milhões: um simpósio da Jewish World. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016b, p. 791-798 [original de 1964].
ARENDT, Hannah. A Vida do espírito: o pensar, o querer, o julgar. Tradução Cesar Augusto R. de Almeida, Antônio Abranches e Helena Franco Martins. 6. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017 [escrito em 1975 e publicado em 1978].
ARENDT, Hannah. Carta a Thompson, Fundação Rockfeller. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 20 de dezembro de 1960.
Arendt, Hannah. Carta ao Vassar College. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 2 de janeiro de 1961.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Hannah Arendt sobre Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Pensar sem corrimão: compreender 1953-1975. Tradução Beatriz Andreiuolo et al. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021, p. 499-532 [comunicado em 1972].
ARENDT, Hannah. Nós, refugiados. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. Barueri, São Paulo: Amarilys, 2016e, p. 477-492 [publicado em 1943].
ARENDT, Hannah. “O formidável doutor Robinson: uma resposta de Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016c, p. 799-820 [original de 1966].
ARENDT, Hannah. Prefácio: a quebra entre o passado e o futuro. In: ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Tradução Mauro W. Barbosa. 8. ed. São Paulo: Perspectiva, 2016f, p. 28-42 [publicado em 1961].
ARENDT, Hannah. Respostas às perguntas de Samuel Grafton. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016d, p. 765-781 [original de 1963].
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of April 20, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000a.
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of maio 25, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 17 de dezembro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992a.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 19 de outubro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 267 de 14 de outubro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992c.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 02 de dezembro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992d.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 25 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992e.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 331 de 20 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992f.
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: introdução aos seus usos historiográficos. Rio de Janeiro: Vozes, 2019.
BENHABIB, Seyla. The Reluctant modernism of Hannah Arendt. London: SAGE, 1996.
BREPOHL, Marion. Memória e História: Hannah Arendt em diálogo com Walter Benjamin. Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. 32, n. 2, p. 49-60. Edição Especial. 2006.
COURTINE-DÉNAMY, Sylvie. Hannah Arendt. Tradução Ludovina Figueiredo. Lisboa: Instituto Piaget, 1994.
DUARTE, André. Vidas em Risco: crítica do presente em Heidegger, Arendt e Foucault. São Paulo: Forense Universitária, 2010.
HEBERLEIN, Ann. Arendt: entre o amor e o mal: uma biografia. Trad. Kristin Lie Garrubo. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
KOSELLECK, Reinhart. Critica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Trad. Luciana Villas-Boas Castelo-Branco. Rio de Janeiro: Ed. EDUERJ. Ed. Contraponto, 1999.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Trad. Markus Hediger. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2014 [publicado em 2000].
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuições à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas, Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2006 [publicado em 1979].
KOSELLECK, Reinhart. Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 134-146, 1992.
KRISTEVA, Julia. O gênio feminino: a vida, a loucura, as palavras. Tomo I Hannah Arendt. Trad. Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
LAFER, Celso. A trajetória de Hannah Arendt. In: ________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2018a, p. 81-96 [escrito originalmente por ocasião da morte de Hannah Arendt, quando foi publicado em O Estado de S. Paulo e no Jornal da Tarde: 1975].
LAFER, Celso. Hannah Arendt: vida e obra. In: ____________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. São Paulo: Paz e Terra, 2018b, p. 97-120 [publicado originalmente como posfácio do livro Homens em tempos sombrios de Hannah Arendt em sua primeira tradução: 1987].
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988 [publicado em 1947].
MAY, Derwent. Hannah Arendt: a notável pensadora que lançou uma nova luz sobre as crises do século XX. Tradução Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Casa-Maria Editorial, 1988.
ROSEHILL, Samantha. Hannah Arendt. Tradução Juliana Albuquerque. 1. ed. São Paulo: Contracorrente, 2022.
WATSON, David. Hannah Arendt. Tradução Luiz Antônio Aguiar e Marisa Sobral. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
YOUNG-BRUEHL, Elisabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hannah Arendt. Tradução Antônio Trânsito. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2012.
ARENDT, Hannah. A Controvérsia Eichmann. Uma carta a Gershom Scholem. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016a, p. 755-764 [original de 1963].
ARENDT, Hannah. A destruição de seis milhões: um simpósio da Jewish World. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016b, p. 791-798 [original de 1964].
ARENDT, Hannah. A Vida do espírito: o pensar, o querer, o julgar. Tradução Cesar Augusto R. de Almeida, Antônio Abranches e Helena Franco Martins. 6. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017 [escrito em 1975 e publicado em 1978].
ARENDT, Hannah. Carta a Thompson, Fundação Rockfeller. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 20 de dezembro de 1960.
Arendt, Hannah. Carta ao Vassar College. Library of Congress: Collections Hannah Arendt Papers, 2 de janeiro de 1961.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Hannah Arendt sobre Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Pensar sem corrimão: compreender 1953-1975. Tradução Beatriz Andreiuolo et al. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021, p. 499-532 [comunicado em 1972].
ARENDT, Hannah. Nós, refugiados. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. Barueri, São Paulo: Amarilys, 2016e, p. 477-492 [publicado em 1943].
ARENDT, Hannah. “O formidável doutor Robinson: uma resposta de Hannah Arendt. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016c, p. 799-820 [original de 1966].
ARENDT, Hannah. Prefácio: a quebra entre o passado e o futuro. In: ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Tradução Mauro W. Barbosa. 8. ed. São Paulo: Perspectiva, 2016f, p. 28-42 [publicado em 1961].
ARENDT, Hannah. Respostas às perguntas de Samuel Grafton. In: ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Tradução de Laura Degaspare Monte Mascaro, Luciana Garcia de Oliveira, Thiago Dias da Silva. São Paulo: Amarilys, 2016d, p. 765-781 [original de 1963].
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of April 20, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000a.
ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Letter of maio 25, 1961. In: ARENDT, Hannah.; BLÜCHER, Heinrich. Within four walls: the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 17 de dezembro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992a.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 50 de 19 de outubro de 1946. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992b.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 267 de 14 de outubro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992c.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 02 de dezembro de 1960. In: ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Hannah Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992d.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 271 de 25 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992e.
ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Carta nº 331 de 20 de julho de 1963. In: Hannah ARENDT, Hannah.; JASPERS, Karl. Arendt and Karl Jaspers – Correspondence 1929-1969. New York: Martiner Books, 1992f.
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: introdução aos seus usos historiográficos. Rio de Janeiro: Vozes, 2019.
BENHABIB, Seyla. The Reluctant modernism of Hannah Arendt. London: SAGE, 1996.
BREPOHL, Marion. Memória e História: Hannah Arendt em diálogo com Walter Benjamin. Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. 32, n. 2, p. 49-60. Edição Especial. 2006.
COURTINE-DÉNAMY, Sylvie. Hannah Arendt. Tradução Ludovina Figueiredo. Lisboa: Instituto Piaget, 1994.
DUARTE, André. Vidas em Risco: crítica do presente em Heidegger, Arendt e Foucault. São Paulo: Forense Universitária, 2010.
HEBERLEIN, Ann. Arendt: entre o amor e o mal: uma biografia. Trad. Kristin Lie Garrubo. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
KOSELLECK, Reinhart. Critica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Trad. Luciana Villas-Boas Castelo-Branco. Rio de Janeiro: Ed. EDUERJ. Ed. Contraponto, 1999.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Trad. Markus Hediger. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2014 [publicado em 2000].
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuições à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas, Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 2006 [publicado em 1979].
KOSELLECK, Reinhart. Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 134-146, 1992.
KRISTEVA, Julia. O gênio feminino: a vida, a loucura, as palavras. Tomo I Hannah Arendt. Trad. Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
LAFER, Celso. A trajetória de Hannah Arendt. In: ________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2018a, p. 81-96 [escrito originalmente por ocasião da morte de Hannah Arendt, quando foi publicado em O Estado de S. Paulo e no Jornal da Tarde: 1975].
LAFER, Celso. Hannah Arendt: vida e obra. In: ____________. Hannah Arendt: pensamento, persuasão e poder. São Paulo: Paz e Terra, 2018b, p. 97-120 [publicado originalmente como posfácio do livro Homens em tempos sombrios de Hannah Arendt em sua primeira tradução: 1987].
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988 [publicado em 1947].
MAY, Derwent. Hannah Arendt: a notável pensadora que lançou uma nova luz sobre as crises do século XX. Tradução Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Casa-Maria Editorial, 1988.
ROSEHILL, Samantha. Hannah Arendt. Tradução Juliana Albuquerque. 1. ed. São Paulo: Contracorrente, 2022.
WATSON, David. Hannah Arendt. Tradução Luiz Antônio Aguiar e Marisa Sobral. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
YOUNG-BRUEHL, Elisabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hannah Arendt. Tradução Antônio Trânsito. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2012.
Publicado
2025-11-19
Como Citar
ROSSA VALENTE, J. Experiência e expectativa de Eichmann em Jerusalém. 29 de abril: Revista de História, v. 5, n. 9, p. 37-60, 19 nov. 2025.
Seção
Artigos Livres
Copyright (c) 2025 Jaciel Rossa Valente
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença 