Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização

Resumo

A depender da tipologia do dicionário: monolíngue, bilíngue, especial de língua, especializado etc., podemos encontrar distintas e importantes informações que contribuem sobremaneira com o consulente em seu processo de busca por conhecimentos. Em termos gerais, os dicionários são repertórios léxicos organizados em estruturas mais ou menos estáveis que nos possibilitam diferentes tipos de consulta. Para tanto, o conhecimento das estruturas lexicográficas sói resultar prerrogativa a todos aqueles que queiram usufruir das potencialidades que os repertórios lexicográficos possuem. Constituídos por uma série de componentes dispostos em uma estrutura global, eles mantêm uma característica dialógica entre suas partes, caracterizando-se como um dos diferentes gêneros textuais existentes. Por isso, compreender o dicionário como gênero permite-nos aproveitar de forma mais eficiente as informações linguísticas e extralinguísticas registradas na obra. Neste artigo, ao refletirmos a respeito do dicionário enquanto gênero textual, orientamo-nos pelos princípios teóricos relacionados aos gêneros textuais e, também, alicerçamo-nos nos fundamentos teórico-metodológicos da Lexicografia, pois estes viabilizam o planejamento e a elaboração dos mais diferentes tipos de obras. Desse modo, demonstramos a possibilidade e a pertinência em considerar o dicionário como um gênero textual e não apenas como um suporte de textos.