Beyond trauma writing: testimony and sublimation in the poetry of political prisoner
Abstract
The incarceration of militants and opponents of the military dictatorship was one of the most nefarious aspects of the regime that lasted from 1964 to 1985. The cruelty of the instruments and techniques of torture, which systematically kept the victims on the brink of death – their own and that of their companions and family members – resulted in intense psychic violence, as can be seen in various records, such as testimonials, reports, letters, etc. In addition to traditional narrative forms, those arrested by military bodies also produced a significant number of poems, both during the period of confinement, written and preserved clandestinely, and in post-prison freedom. Understanding poetic production as a drive re-addressing the psychic economy, especially in a context of surviving serious violations of basic human rights, the purpose of this work is to revisit the theme of sublimation, discussed in comparison with the contributions of Sigmund Freud and Jacques Lacan on the theme, in the reading of poems produced by political prisoners during the Brazilian military dictatorship, based on the work of poets such as Alex Polari, Aybirê Ferreira de Sá, Gilney Viana, Lara de Lemos and Pedro Tierra. The theoretical foundation will be anchored mainly in the postulates of psychoanalysis, with support in Birman, Freud and Lacan, and in the theory of testimonial literature, in dialogue with Seligmann-Silva.
Downloads
Metrics
References
Referências
Birman, J. (2002). Fantasiando sobre a sublime ação. In G. Bartucci, Psicanálise, arte e estéticas de subjetivação (p. 89-130). Rio de Janeiro, RJ: Imago.
Freud, S. (2010). Além do princípio do prazer. In S. Freud, Obras completas, volume 14 (p. 161-239). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Freud, S. (2015). O delírio e os sonhos na Gradiva de W. Jensen. In S. Freud, Obras completas, volume 8 (p. 13-122, P. C. Souza, Trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Freud, S. (2011). O mal-estar na civilização (P. C. Souza, Trad.). São Paulo, SP: Penguin Classics Companhia das Letras.
Freud, S. (2010). Os instintos e seus destinos. In. S. Freud, Obras completas, volume 12 (p. 52-81, P. C. Souza, Trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Freud, S. (2012). Totem e tabu. In. S. Freud, Obras completas, volume 11 (p. 13-244, P. C. Souza, Trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Freud, S. (2013). Uma recordação da infância de Leonardo da Vinci. In S. Freud, Obras completas, volume 9 (p. 113-219, P. C. Souza, Trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Lacan, J. (1985). O Seminário, livro 20: mais, ainda (M. D. Magno, Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Zahar.
Lacan, J. (1988). O Seminário, livro 7: a ética da psicanálise (1959-1960) (A. Quinet, Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Zahar.
Lacan, J. (2008). O Seminário, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanálise (1964) (M. D. Magno, Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Zahar.
Lemos, L. (1981). Adaga lavrada. Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira; São Paulo, SP: Massao Ohno.
Longino. (2014). Do sublime. In Aristóteles, Horácio, Longino, A poética clássica (p. 69-114, J. Bruna, Trad.). São Paulo: Cultrix.
Mello, T. (1984). Vento Geral. Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira.
Polari, A. (1980). Camarim de prisioneiro. São Paulo, SP: Global.
Polari, A. (1978). Inventário de cicatrizes. São Paulo, SP: Teatro Ruth Escobar; Rio de Janeiro, RJ: Comitê Brasileiro pela Anistia.
Sá, A. F. (1981). Versos reprimidos: antes e depois da anistia. Recife, PE: [s.n.].
Seligmann-Silva, M. (2000). A história como trauma. In A. Nestrovski, & M. Seligmann-Silva (Orgs.), Catástrofe e representação (p. 73-98). São Paulo, SP: Escuta.
Seligmann-Silva, M. (2003). O testemunho: entre a ficção e o ‘real’. In M. Seligmann-Silva (Org.), História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes (p. 371-386). Campinas, SP: Unicamp.
Seligmann-Silva, M. (2018). O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo, SP: Editora 34.
Seligmann-Silva, M. (2022). A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas, SP: Unicamp.
Tavares, N. (1980). Poesia na prisão. Porto Alegre, RS: Proletra.
Tierra, P. (1979). Poemas do povo da noite. São Paulo, SP: Editorial Livramento.
Viana, G. (2011). Poemas (quebrados) do cárcere. Rio de Janeiro, RJ: Garamond.
Virgílio. (2007). Eneida (M. O. Mendes, Trad.). São Paulo, SP: Martin Claret.
Virgílio. (2016). Eneida (C. A. Nunes, Trad.). São Paulo, SP: Editora 34.
DECLARATION OF ORIGINALITY AND COPYRIGHTS
I Declare that current article is original and has not been submitted for publication, in part or in whole, to any other national or international journal.
The copyrights belong exclusively to the authors. Published content is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) guidelines, which allows sharing (copy and distribution of the material in any medium or format) and adaptation (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially, under the terms of attribution.
Read this link for further information on how to use CC BY 4.0 properly.