Conflitos morais e colonialismo em O mandarim, de Eça de Queiroz
Résumé
L'ouvrage analyse la nouvelle Le Mandarin, d'Eça de Queiroz, comme marqueur de l'ambivalence, à la fin du XIXe siècle, entre l'ordre mondial de l'impérialisme et les orientations d'un imaginaire élargi d'universalité humaine. Eça de Queiroz part d'une vieille question philosophique, sous le titre « Le dilemme du mandarin », qui propose que la distance dans le temps et dans l'espace est proportionnellement inverse à l'indifférence humaine envers la souffrance et la douleur. À partir des études culturelles et de l’histoire sociale, l’article propose une lecture plus détaillée de l’œuvre, non seulement comme reflet d’un processus économique et social, mais aussi comme constructeur d’une forme de prise de conscience à travers la fictionnalité. Cet aspect est également abordé par les auteurs Lynn Hunt, historienne, et Martha Nussbaum, philosophe, toutes deux consacrées au problème des effets émotionnels des romans des XVIIe et XVIIIe siècles pour l'institution de la moralité humaine en ce qui concerne la notion d'égalité moderne. Sous ce thème émergent les concepts de sympathie ou d'empathie qui, bien que déjà consolidés dans la psychologie sociale, sont encore fragiles dans le cadre des études sociales et littéraires. En les ramenant à l'analyse du Mandarin, nous montrons que l'œuvre apparemment simple d'Eça peut être problématisée dans des proportions sociales symboliques, qui vont du récit placé en termes individuels à des considérations sur des lieux et des formations élargis, comme la relation entre l'Ouest et l'Est. . En même temps qu'il propose des questions de nature plus générique, le texte met également en évidence la condition identitaire du Portugal à l'époque de l'écriture d'Eciano, suggérant une intrigue plus complexe comme toile de fond à la fiction du Mandarin
Téléchargements
Références
Referências
Al-Azm, S. J. (2000). Orientalism and orientalismo reverse. In A. L. Macfie (Ed.), Orientalism: a reader (p. 217-238). New York, NY: New York University Press.
Baker, G. (2020). Realism's Empire: empiricism and enchantment in the nineteenth-century novel. Athens, OH: Ohio State University Press.
Balzac, H. (2015). O Pai Goriot. São Paulo, SP: Penguin.
Berrini, B. (1992). Introdução. In E. Queirós, O mandarim (p. 1569). Lisboa, PT: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Bleiker, R. (2009). Aesthetics and world politics. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Brewster, S., & Thurston, L. (2018). Introduction. In S. Brewster, & L. Thurston (Eds.), The Routledge handbook to the ghost story. New York, NY: Routlegde.
Brooks, P. (2005). Realist vision. New Haven, CT: Yale University Press.
Carey, B. (2005). British Abolitionism and the rhetoric of sensibility: writing, sentiment, and slavery, 1760-1807. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Carey, B., Ellis, M., & Salih, S. (2004). Discourses of slavery and abolition: writing in britain and its colonies 1660-1832. London, UK: Palgrave.
Casanova, P. A. (2002). República mundial das letras. São Paulo, SP: Estação Liberdade.
Clifford, J. (1980). Review of orientalism - Edward W. Said. History and Theory, 19(2), 204-223.
Conrad, J. (2002a). Coração das trevas. São Paulo, SP: Abril/Controljornal.
Conrad, J. (2002b). Lord Jim. Rio de Janeiro, RJ: Editora Revan.
Costa Lima, L. (2003). O redemunho do horror. São Paulo, SP: Editora Planeta.
Damrosch, D. (2003). What is world literature? Princeton, NJ: Princeton UP.
Eagleton, T. (2009). Trouble with strangers: a study of ethics. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell Press.
Elias, N. (2011). O processo civilizador: uma história dos costumes. Rio de Janeiro, RJ: Zahar.
Febvre, L. (1985). A sensibilidade e a história. In L. Febvre, Combates pela história (p. 217-232). Lisboa, PT: Presença.
Foucault, M. (2013). O Corpo utópico, as heterotopias. São Paulo, SP: n-1 Edições.
Freud, S. (1919). O estranho. In S. Freud, Obras psicológicas completas (Vol. 17, p. 275-314). Rio de Janeiro, RJ: Imago.
Ginzburg, C. (2011). Matar um mandarim chinês. As implicações morais da distância. In C. Ginzburg, Olhos de madeira: nove reflexões sobre a distância (p. xx-xx). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Hayot, E. (2009). The hypothetical mandarin: sympathy, modernity, and chinese pain. Oxford, UK: Oxford University Press.
Huizinga, J. (1985). O outono da idade média. Lisboa, PT: Ulisses.
Hunt, L. (1992a). A nova história cultural. São Paulo, SP: Martins Fontes.
Hunt, L. (1992b). The family romance of the french revolution. Oakland, CA: University Califórnia Press.
Hunt, L. (2009). A invenção dos direitos humanos: uma história. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Levinas, E. (2008). Totalidade e infinito. Coimbra, PT: Edições 70.
Lewis, B. (1982). The question of orientalism. New York Review of Books. Recuperado de https://motherfoucaultsreadinggroup.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/01/the-question-of-orientalism.pdf
Lewis, M. (2016). Self-conscious emotions: embarrassment, pride, shame, guilt, and hubris. In M. Lewis, Handbook of emoticons (p. 792-814). New York, NY: The Guilford Press.
Lourenço, E. (2001). A náu de Ícaro. São Paulo, SP: Companhia da Letras.
Lourenço, E. (1991). O labirinto da saudade. Lisboa, SP: Tinta da China.
Martins, A. C. (1967). O mandarim assassinado. In A. C. Martins, Ensaios Queirosianos (p. 10-266). Lisboa, PT: Europa-América.
Moretti, F. (2003). Atlas do romance europeu: 1800-1900. São Paulo, SP: Boitempo.
Nussbaum, M. (1991). The literary imagination in public life. New Literary History, 22(4), 877-910.
Poetic world politics. (2000). Alternatives: Social Transformation and Humane Governance, 25(3), 269-413.
Popper, K. R. (2001). A lógica da pesquisa científica. São Paulo, SP: Cultrix.
Queiroz, E. (2012). O mandarim. São Paulo, SP: Tordesilhas.
Reddy, W. M. (2004). The Navigation of feeling: a framework for the history of emotions. New York, NY: Cambridge: Cambridge University Press.
Ribeiro, M. C. (2002). Empire, Colonial wars and post-colonialism in portuguese contemporary imagination. Portuguese Studies, 17(1), 132-214.
Said, E. W. (2011). Cultura e imperialismo. São Paulo, SP: Companhia das Letras
Said, E. W. (1990). Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Santos, B. S. (2002). Entre Próspero e Caliban: colonialismo, pós-colonialismo e inter-identidade. Luso-Brazilian Review, 39(2), 9-43.
Santos, B. S. (1993). Modernidade, identidade e a cultura de fronteira. Tempo Social, 5(1-2), 31-52.
Sivan, E. (1997). Orientalism polemics. Recuperado de https://in.bgu.ac.il/en/heksherim/2005/Orientalism-Polemics.pdf
Taylor, C. (1997). As fontes do self. São Paulo, SP: Editora Loyola.
The aesthetic turn in international political theory. (2001). Millennium: Journal of International Studies, 30(3), 509-894.
Todd, J. M. (1986). Sensibility an introduction. London, UK: Methuen Press.
Wallerstein, I. (1999). Análise dos sistemas mundiais. In A. Giddens, & J. Turner (Orgs.), Teoria social hoje (p. 447-470). São Paulo, SP: Editora da UNESP.
Watt, I. (1990). A ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Young, R. (1990). White mythologies. London, UK: Routledge.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
6.png){kind=logo}
