“Eu soo gay ou masculino?” - tarefa de julgamento sociolinguístico de gênero e sexualidade: uma investigação sociofonética do pitch médio
Resumo
O presente artigo discute o resultado de uma tarefa de julgamento sociolinguístico sobre o efeito da variável ‘pitch’ médio na percepção de quão masculino ou gay soa um determinado homem. A percepção está genericamente associada a um construto relativo ao conjunto de processos pelos quais a nossa cognição reconhece, organiza e entende as sensações recebidas dos estímulos externos. Diante disso, discute-se como os eixos de diferenciações sociais de gênero e sexualidade podem ser indiciados e associados a formas linguísticas específicas na percepção sociolinguística. Para a construção do experimento, selecionou-se oito vozes masculinas, das quais, dois estímulos pareados foram elaborados: o primeiro, em que se manteve original o ‘pitch’ médio e outro cujo ‘pitch’ médio foi alterado em +30Hz. O experimento foi aplicado on-line, com auxílio do Google Forms e o design de apresentação dos estímulos aos ouvintes é intra-sujeito. Ao todo, 265 ouvintes participaram do experimento final. Os dados foram modelados e analisados com auxílio da linguagem de programação R. Os resultados gerais indicam que a direção da percepção para os falantes é uniforme: quando os respondentes interagem com o estímulo em +30Hz, sete falantes (Carlos, Lucas, Vitor, Matheus, Neto, Ricardo, Johny) dos oito falantes foram percebidos como falantes que soam mais gays e menos masculinos. A contribuição central deste estudo reside na ampliação das perspectivas sobre o controle da variável gênero na sociolinguística. Em vez de entender o gênero como uma categoria binária e fixa ou, ainda, como sinônimo de sexo biológico, este artigo propõe a consideração de um controle de dois eixos de diferenciação social: masculinidade e gayness.
Downloads
Metrics
Referências
Referências
Agha, A. (2003). The social life of cultural value. Language & Communication, 23(3-4), 231-273. DOI: https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00012-0
Avery, J. D., & Liss, J. M. (1996). Acoustic characteristics of less-masculine sounding male speech. Journal of The Acoustical Society of America, 99 (6), 3738-3748.
Bernaards, C., Gilbert, P., & Jennrich, R. I. (2005). GPArotation: Gradient Projection Factor rotation. Retrieved from https://CRAN.R-project.org/package=GPArotation
Boersma, P., & Weenik, D. (2015). PRAAT: Doing phonetics by computer. Retrieved from http://www.praat.org/
Borine, M. (2007). Consciência, emoção e cognição: o efeito do priming afetivo subliminar em tarefas de atenção. Ciências & Cognição, 11(1), 67-79
Bourdieu, P. (2002). A dominação masculina (2ª ed., M. H. Kühner, Trad.). Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil
Braid, A. C. M. (2003). Fonética Forense: tratado de perícias criminalísticas. Campinas, SP: Millenium.
Bucholtz, M. (2003). Theories of discourse as theories of gender: discourse analysis in language and gender studies. In J. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender (p. 43-68). Malden, MA: Blackwell Publishing.
Bucholtz, M., & Hall, K. (2004). Theorizing identity in language and sexuality research. Language in Society, 33(4), 469-515. DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404504334020
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585-614. DOI: https://doi.org/10.1177/1461445605054407
Butler, J. (2003). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade (22a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira.
Cameron, D. (1997). Performing gender identity: Young men’s talk and the construction of heterosexual masculinity. In S. Johnson & U. H. Meinhof (Eds.), Language and masculinity (p. 47-64). New Jersey: Wiley-Blackwel.
Cameron, D., & Kulick, D. (2003). Language and sexuality. Cambridge, GB: Cambridge University Press.
Chesebro, J. W. (1981). Gayspeak: gay male/lesbian communication. New York, NY: Pilgrim Press.
Cheshire, J.(2002). Sex and gender in variationist research. In J. K.Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), Handbook of language variation and change (p. 423-434). Oxford: Blackwell,.
Clempi, C. B. (2024). Contribuições de teorias sociais de gênero para o estudo da mudança linguística: uma discussão sobre a implementação de marcas de 3P associadas a “você” (Tese de Doutorado). Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara.
Coates, J. (2015). Women, men and language: a sociolinguistic account of gender differences in language (3rd ed.). London, GB: Routledge.
Connell, R. W. (1995). Masculinities: Knowledge, power and social change. Berkeley/Los Angeles, CA: University of California Press.
Connell, R. W., & Messerschmidt, J. W. (2013). Masculinidade hegemônica: repensando o conceito. Revista Estudos Feministas, 21(1), 241-282. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2013000100014
Crist, S. (1997). Duration of onset consonants in gay male stereotyped speech. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 4(3), 53-70.
Drager, K. (2014). Experimental methods in sociolinguistics. In J. Holmes & K. Hazen (Eds.), Research methods in sociolinguistics: a pratical guide (p. 58-73). Chichester, GB: WileyBlackwell.
Eckert, P. (1989). Jocks and Burnouts: social categories and identity in the high school. New York, NY: Teachers College Press.
Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87-100.
Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1992). Think practically and look locally: language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21(1), 461-488. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.21.100192.002333
Eckert, P., & Podesva, R. J. (2011). Sociophonetics and sexuality: Toward a symbiosis of sociolinguistics and laboratory phonology. American Speech, 86(1), 6-13. DOI: https://doi.org/10.1215/00031283-1277465
Freitag, R. M. K. (2015). (Re)Discutindo sexo/gênero na sociolinguística. In R. M. K. Freitag & C. G. Severo (Orgs.), Mulheres, linguagem e poder: estudos de gênero na sociolinguística brasileira (p. 17-74). São Paulo, SP: Blucher.
Gal, S. (2016). Sociolinguistic differentiation. In N. Coupland (Ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates (p. 113-136). Cambridge, GB: Cambridge University Press.
Gal, S., & Irvine, J. T. (2019). Signs of difference: language and ideology in social life. Cambridge, GB: Cambridge University Press.
Gaudio, R. P. (1994). Sounding gay: pitch properties in the speech of gay and straight men. American Speech, 69(1), 30-57.
Kent, R. D., & Read, C. (2015). Análise acústica da fala. São Paulo, SP: Cortez.
Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world's languages. Oxford, UK: Blackwell.
Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S. (1960) Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44-51. DOI: https://doi.org/10.1037/h0044430
Leap, W. L. (1995). Beyond the lavender lexicon: authenticity, affiliation, and the normativity of ‘gay’. Journal of Homosexuality, 25(4), 99-118.
Leap, W. L. (1996). Word’s Out: Gay Men’s English (NED-New edition). University of Minnesota Press. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctttv95n
Levon, E. (2006). Hearing “gay”: Prosody, interpretation, and the affective judgments of men’s speech. American Speech, 81(1), 56-78. DOI: https://doi.org/10.1215/00031283-2006-003
Levon, E. (2007). Sexuality in context: variation and the sociolinguistic perception of identity. Language in Society, 36(4), 533-554.
Levon, E., & Mendes, R. B. (2016). Language, sexuality, and power: studies in intersectional sociolinguistics. Oxford University Press.
Linville, S. E. (1998). Acoustic Correlates of Perceived versus Actual Sexual Orientation in Men’s Speech. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 50, 35–48. DOI: https://doi.org/10.1159/000021447
Livia, A., & Hall, K. (1997). Queerly phrased: language, gender, and sexuality. New York, NY: Oxford University Press.
Malhotra, Naresh K. (2010). Review of marketing research. Emerald Group Publishing Limited.
McElhinny, B. (2014). Theorizing gender in sociolinguistics and linguistic anthropology. In S. Ehrlich, M. Meyerhoff, & J. Holmes (Eds.), The handbook of language, gender, and sexuality (p. 19-41). New Jersey: John Wiley & Sons.
Mendes, R. B. (2018). Percepção e performance de masculinidades: efeitos da concordância nominal de número e da pronúncia de /e/ nasal (Tese de Livre Docência). Universidade de São Paulo, São Paulo.
Milroy, L., & Milroy, J. (1992). Social network and social class: toward an integrated sociolinguistic model. Language in Society, 21(1), 1-26.
Moonwomon, B. (1985). Towards a study of lesbian language. In S. Bremner, N. Caskey, & B. Moonwomon (Eds.), Proceedings of the first Berkeley women and language conference (p. 96-107). Berkeley: Berkeley Women and Language Group,
Munson, B. (2007). The acoustic correlates of perceived masculinity, perceived femininity, and perceived sexual orientation. Language and Speech, 50(1), 125-142. DOI: https://doi.org/10.1177/00238309070500010601
Ochs, E. (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (p. 407-437). Cambridge, GB: Cambridge University Press.
Osgood, C. E., Suci, G. J., & Tannenbaum, P. H. (1957). The measurement of meaning. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Patil, I. (2024). ggstatsplot: 'ggplot2' Based Plots with Statistical Details. Retrieved from https://CRAN.R-project.org/package=ggstatsplot
R Core Team. (2021). R: A language and environment for statistical computing. Vienna, AU: R Foundation for Statistical Computing.
Revelle, W. (2024). psych: procedures for psychological, psychometric, and personality research. Retrieved from https://CRAN.R-project.org/package=psych
Rickford, J. R. (1986). Social contact and linguistic diffusion: hiberno-english and new world black english. Language, 62(2), 245-289.
Sene, M. G. (2022). A percepção sociolinguística de gênero e sexualidade: efeitos da duração de /s/ e do pitch médio (Tese de Doutorado). Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’, Araraquara.
Smyth, R., Jacobs, G., & Rogers, H. (2003). Male voices and perceived sexual orientation: An experimental and theoretical approach. Language in Society, 32, 329-350. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0047404503323024
Smyth, R., Jacobs, G., & Rogers, H. (2003). Male voices and perceived sexual orientation: An experimental and theoretical approach. Language in Society, 32(3), 329 350. DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404503323024
Trudgill, P. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
Funding data
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers Código do Financiamento 001