SCHOOL DIFFICULTIES IN CABINDA/ANGOLA: WHAT DO MONOGRAPHS SAY?
Abstract
This study analyzed two monographs of Pedagogy and Psychology, from ISCED/UON/Cabinda/Angola. The study was based on the Historical - Cultural perspective of Vygotsky articulated with Bakhtin's concept of speech genre. In these monographs we find a variety of senses and meanings. These senses and meanings appear as synonyms for poor school performance, school failure, learning difficulties. However, despite this diversity, we find as a common denominator the view that the difficulties are individual and from a biological background. They are located on students and their families. Thus, schooling processes in these schools in Cabinda, although they include students in schools, they also walk towards the exclusion of the same students, which tells us that the difficulties are not necessarily in learning, but in this exclusionary process of schooling. For monographs also point out the precarious working conditions of schools and teacher training, in addition to the linguistic differences between the local language and Portuguese – the language that is spoken and written in schools - as factors contributing to the exclusion of many of the students. This reveals the double face of modernity: on the one hand it includes students within schools, on the other, excludes them from the teaching-learning processes when sociocultural differences are expressed. Through our analysis we realized that in schools in Cabinda, as in many schools in Brazil, reading, writing and mathematics are taught as individual skills acquisitions and not as human activities as taught in Vygotsky.
Downloads
References
Alvarenga, D. (1995). Análise das Variações Ortográficas. Revista Presença Pedagógica,
Belo Horizonte, Dimensão, 2(3), 24-35.
Bakhtin, M.(2003). Gêneros do Discurso. Em M. Bakhtin. Estética da criação verbal. (Paulo
Bezerra, Trad.). São Paulo: Martins Fontes, (pp. 261-270). (Original publicado em 1931).
Brito N. M. (2005) História e Educação em Angola: do colonialismo ao movimento popular
de libertação de Angola (MPLA). Tese de Doutorado não publicada, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, São Paulo, SP.
Bungo, D. da . M.; Cuango, S. de F. M. (2011). Problemas de aprendizagem mais comuns
dos alunos da 2ª classe, turmas C, D, E, Reforma Educativa, da Escola Comandante
Gika, em Cabinda, no ano de 2010. Monografia não publicada Instituto Superior de
Ciências da Educação, Universidade Onze de Novembro, Cabinda, Angola.
Couto, M. P. (2012). O fracasso escolar e a família: o que a clínica ensina? Belo Horizonte:
Scriptum Livros.
Dos Santos, M. P. (2012) Dificuldades de aprendizagem na escola: um tratamento
psicopedagógico. Rio de Janeiro: Waak.
Ferreiro, E. & Teberosky, A. (1985). Psicogênese da Língua Escrita. (Diana Myriam
lichtenstein, Liana Di marco e Mario Corso, Trad.), Porto Alegre: Artes Médicas.
Gomes, M. F. C. & Sena, M. das G. C. (2000). Dificuldades de Aprendizagem na
Alfabetização. Belo Horizonte: Autêntica/Ceale.
Gomes, M. F. C. (2005). Contextos de sucesso e fracasso escolar: interações nas salas de
aulas. Belo Horizonte: Presença Pedagógica, Dimensão, 11(65), 37-51.
Gomes, M. F. C. (2015). Inclusão e Exclusão: a dupla face da modernidade. In: Viveiro, A.
A. & Bego, A.M. (orgs.). O Ensino de Ciências no Contexto da Educação Inclusiva:
Diferentes matizes de um mesmo desafio, Jundiaí: Paco Editorial.
Isaías, D. N. & Sambo, I. F. S. B. (2011). Causas da dificuldade da leitura e escrita pelos
alunos da 4ª classe. Estudo de caso dos alunos da 4ª classe, turmas A, B, C e D, da Escola Primária 4 de Fevereiro, em Cabinda. Monografia não publicada, Instituto Superior de Ciências da Educação, Universidade Onze de Novembro, Cabinda, Angola.
Martins, J. (1972). Cabindas: história, crença, usos e costumes. Comissão de Turismo da
Câmara Municipal de Cabinda. Santa Maria de Lama: Rios e Irmãos.
Mateus, J. V. & Lelo, T. C. (2010). Causas das dificuldades de aprendizagem dos alunos da
ª classe, turma A, período vespertino, Escola Primária No 108 do Fútila, ano letivo de 2008. Monografia não publicada, Instituto Superior de Ciências da Educação, Universidade Onze de Novembro, Cabinda, Angola.
Moysés, M. A. A. & Collares, C.A.L. (1992). A história não contada dos distúrbios de
aprendizagem. Em Cadernos Cedes, (28), 31- 47.
Patto, M. H. S., Angelucci, C. B; Paparelli, R. (2004) O estado da arte da pesquisa sobre o
fracasso escolar (1991-2002): um estudo introdutório. São Paulo: Educação e Pesquisa,
v. 30, n. 1, jan./abr.
Pinheiro, S. S., & Weber, C. (2012). Fracasso escolar: O que as pesquisas recentes indicam
acerca de suas causas? Trabalho apresentado no IX ANPED SUL – Seminário de
Pesquisa em educação da região sul, Caxias do Sul, RS. Recuperado em 12 de novembro
de 2015 de http://www.portalanpedsul.com.br/admin/uploads/2012/GT20
Púcuta, A. L. & Tomás, G. das N. (2012). Análise do Sistema de Ensino em Angola, antes e
depois da Independência: uma abordagem relativa à Educação Comparada. Monografia
não publicada, Instituto Superior de Ciências da Educação, Universidade Onze de
Novembro, Cabinda, Angola.
Soares, M. B. (2000). Linguagem e escola: uma perspectiva social. 17 ed. São Paulo:
Ática.
Vigotski, L. S. (1995) Obras Escogidas. El Problema del desarrollo de las funciones
psíquicas superiores. (3), pp. 11 – 46, Madrid: Visor-Aprendizaje. (Original publicado
em 1983).
Vigotski, L. S. (1997). Obras Escogidas. Fundamentos de Defectología (5), Madrid: Visor-
aprendizaje (Original publicado em 1983).
Zago, N. (2011). Fracasso e sucesso escolar no contexto das relações família e escola:
Questionamentos e tendências em sociologia da educação. Revista Luso-Brasileira, 2(3),
-83.
As opiniões emitidas, são de exclusiva responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem o manuscrito ao Conselho Editorial de Psicologia em Estudo, o(s) autor(es) assume(m) a responsabilidade de não ter previamente publicado ou submetido o mesmo manuscrito por outro periódico. Em caso de autoria múltipla, o manuscrito deve vir acompanhado de autorização assinada por todos os autores. Artigos aceitos para publicação passam a ser propriedade da revista, podendo ser remixados e reaproveitados conforme prevê a licença Creative Commons CC-BY.
The opinions expressed are the sole responsibility of the author (s). When submitting the manuscript to the Editorial Board of Study Psychology, the author (s) assumes responsibility for not having previously published or submitted the same manuscript by another journal. In case of multiple authorship, the manuscript must be accompanied by an authorization signed by all authors. Articles accepted for publication become the property of the journal, and can be remixed and reused as provided for in theby a license Creative Commons CC-BY.
