CASAMIENTO Y CUIDADO CON CÓNYUGE CON DEMENCIA: UN ESTUDIO TRANSCULTURAL BRASIL-PORTUGAL
Resumen
En este estudio se tuvo por objetivo analizar el significado de matrimonio y del cuidado con el cónyuge en la perspectiva de esposas cuidadoras brasileñas y portuguesas de ancianos con enfermedad de Alzheimer (EA). Participaron de la investigación 12 mujeres siendo la muestra obtenida por conveniencia utilizando la técnica snowball. Se utilizó un cuestionario y entrevista con guion semiestructurado y los datos analizados por la técnica de análisis de contenido de Bardin. Los resultados destacaron que, a pesar de las diferencias culturales entre Brasil y Portugal, algunos significados referentes al matrimonio y al cuidado con el cónyuge en el contexto de la EA, fueron semejantes para las esposas brasileñas y portuguesas. A pesar de los cambios conyugales relacionados con la demencia, la mayoría de las esposas se sentía bien ejecutando su papel de cuidadora, tal vez, porque entre otras variables, esa es una tarea tradicionalmente cultural y esperada para ser desarrollada por mujeres de ambos países.
Descargas
Citas
Azevedo, P.G., Landim, M.E., Favero, G.P. & Chiappetta, A.L.M.L. (2010). Linguagem e memória na doença de Alzheimer em fase moderada. Revista CEFAC, 12(3), 393-399.
Bessa, J.B. & Waidman, M.A.P. (2013). Family of people with a mental disorder and needs in psychiatric care. Texto & Contexto Enfermagem, 22(1), 61-70.
Braz, M. C. (2014). Idosos com doença de Alzheimer: Um estudo sobre cuidadores formais e informais. Trabalho de Conclusão de Curso, Graduação em Gerontologia, Universidade de São Paulo.
Castellani, L.T. & Falcão, D.V.S. (2015). O impacto da doença de Alzheimer no relacionamento conjugal. Trabalho de Conclusão de Curso Não-Publicado, Curso de Graduação em Gerontologia, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Couto, A.M., Castro, E.A.B. & Caldas, C.P. (2016). Vivências de ser cuidador familiar de idosos dependentes no ambiente domiciliar. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 17(1), 76-85.
Daley, R.T., O’Connor, M.K., Shirk, S.D. & Beard, R.L. (2017). ‘In this together’ or ‘Going it alone’: spousal dyad approaches to Alzheimer's. Journal of aging studies, 40, 57-63.
Falcão, D.V.S. & Bucher-Maluschke, J.S.N.F. (2008). Filhas que cuidam de pais/mães com provável/possível Doença de Alzheimer. Estudos de Psicologia, 13(3), 245-256.
Falcão, D.V.S. & Bucher-Maluschke, J.S.N.F. (2009). Cuidar de familiares idosos com a doença de Alzheimer: Uma reflexão sobre aspectos psicossociais. Psicologia em Estudo, Maringá, 14 (4), 777-786.
Falcão, D.V.S., Teodoro, M.L.M. & Bucher-Maluschke, J.S.N.F. (2016). Family cohesion: A study on caregiving daughters of parents with Alzheimer’s disease. Interpersona: an International Journal on Personal Relationships, 10, 61-74.
Féres-Carneiro, T. & Diniz Neto, O. (2010). Construção e dissolução da conjugalidade: Padrões relacionais. Paidéia, 20, 269-278.
Garcia, C.R., Cipolli, G.C., Santos, J.P., Freitas, L.P., Braz, M.C. & Falcão, D.V.S. (2017). Cuidadores familiares de idosos com a doença de Alzheimer. Revista Kairós, 20(1), 409-426.
Heckler, V.I. & Mosmann, C. (2014). Casais de dupla carreira nos anos iniciais do casamento: Compreendendo a formação do casal, papéis, trabalho e projetos de vida. Barbarói, 41, 119-147.
Kaplan, L. (2001). A couplehood typology for spouses of institutionalized persons with alzheimer's disease: perceptions of "We"-"I". Family Relations, 50(1), 87-98.
Knight, B.G. & Sayegh, P. (2010). Cultural values and caregiving: the updated sociocultural stress and coping model. The Journal of Gerontology, Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 65(1), 5-13.
Lazarus, R.S. & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer
Manoel, M.F., Teston, E.F., Waidman, M.A.P., Decesaro, M.N., Marcon, S.S. (2013). As relações familiares e o nível de sobrecarga do cuidador familiar. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 17(2), 346-53.
Marra, A.V. & Brito, V.G.P. (2011). Construcionismo social e análise do discurso: uma possibilidade teórico-metodológica. Psicologia & Sociedade, 19(3), 26-32.
Mendes, R., Fernandez, J.C.A. & Sacardo, D.P. (2016). Promoção da saúde e participação: abordagens e indagações. Saúde em Debate, 40(108), 190-203.
Monin, J.K., Schulz, R. & Feeney, B.C. (2015). Compassionate love in individuals with Alzheimer’s disease and their spousal caregivers: associations with caregivers’ psychological health. The Gerontologist, 55(6), 981-989.
Neumann, S.M.F. (2014). Doença de Alzheimer: Intervenção psicoeducativa para familiares cuidadores. Tese de Doutorado Não-Publicada, Programa de Pós-graduação em Psicologia Clínica, Universidade Católica de Pernambuco, Recife.
Oliveira, A.P.P. & Caldana, R.H.L. (2012). As repercussões do cuidado na vida do cuidador familiar do idoso com demência de Alzheimer. Saúde e Sociedade, 21(3), 675-685.
Pearlin, L.I., Mullan, J.T., Semple, S.J. & Skaff, M.M. (1990). Caregiving and the stress process: an overview of concepts and their measures. The Gerontologist, 30(5), 583-94.
Pimentel, L.G. & Albuquerque, C.P. (2010). Solidariedades familiares e o apoio a idosos. limites e implicações. Textos & Contextos, 9(2), 25-263.
Pimentel, L. (2013). Filho és, Pai serás. Cuidar de pessoas idosas em contexto familiar. Lisboa: Coisas de Ler.
Ramos, J.L.C. (2011). Ritual of care for elderly with dementia of alzheimer: Oral life history of family caregivers. Dissertação de Mestrado Não-Publicada, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Univerisdade Federal da Bahia, Salvador.
Santos-Orlandi, A.A., Brito, T.R.P., Ottaviani, A.C., Rossetti, E.S., Zazzetta, M.S., Gratão, A.C.M., Orlandi, F.S. & Pavarini, S.C.I. (2017). Perfil de idosos que cuidam de outros idosos em contexto de alta vulnerabilidade social. Escola Anna Nery revista de enfermagem, 21(1), 1-8.
Vidigal, F.C., Ferrari, R.F.R., Rodrigues, D.M.M.R., Marcon, S.S., Baldissera, V.D.A. & Carreira, L. (2014). Satisfação em cuidar de idosos com alzheimer: percepções dos cuidadores familiares. Cogitare Enfermagem, 19(4), 768-775.
Vigia, M.S.B.S.B. (2012). Qualidade de vida de cuidadores informais de idosos com demência. Tese de Doutorado Não-Publicada. Faculdade de Fernando Pessoa, Porto, Portugal.
Villars, H., Dupuy, C., Perrin, A. Vellas, B. & Nourhashemi, F. (2015). Impact of a therapeutic educational program on quality of life in Alzheimer’s disease: results of a pilot study. Journal of Alzheimer’s Disease, 43(1), 167-176.
As opiniões emitidas, são de exclusiva responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem o manuscrito ao Conselho Editorial de Psicologia em Estudo, o(s) autor(es) assume(m) a responsabilidade de não ter previamente publicado ou submetido o mesmo manuscrito por outro periódico. Em caso de autoria múltipla, o manuscrito deve vir acompanhado de autorização assinada por todos os autores. Artigos aceitos para publicação passam a ser propriedade da revista, podendo ser remixados e reaproveitados conforme prevê a licença Creative Commons CC-BY.
The opinions expressed are the sole responsibility of the author (s). When submitting the manuscript to the Editorial Board of Study Psychology, the author (s) assumes responsibility for not having previously published or submitted the same manuscript by another journal. In case of multiple authorship, the manuscript must be accompanied by an authorization signed by all authors. Articles accepted for publication become the property of the journal, and can be remixed and reused as provided for in theby a license Creative Commons CC-BY.
