DERECHO DE LA MODA Y PATRIMONIO CULTURAL
LA EXPLORACIÓN DE SÍMBOLOS Y APROPIACIÓN CULTURAL EN LA INDUSTRIA DE LA MODA
Resumen
El Derecho de la Moda tiene como objetivo resolver los conflictos existentes dentro de la industria de la moda, independientemente de la naturaleza de la disputa involucrada. Actualmente, todavía no existe una legislación específica que regule las cuestiones de este sector, especialmente en lo que respecta a la propiedad intelectual. Aunque la Ley de Derechos de Autor, en teoría, no cubre los artículos de moda debido a su finalidad funcional y utilitaria, existen numerosos precedentes judiciales que reconocen la "violación de derechos de autor" en casos relacionados con este segmento. Esta interpretación se debe al hecho de que la legislación no impide la finalidad utilitaria de los objetos, sino que exige que estos también posean una finalidad estética. Además, el mismo razonamiento se aplica a los bienes culturales, que pueden ser objeto de protección por derechos de autor, ya que su estética, en muchos casos, provoca sensaciones y emociones que los enmarcan como obras artísticas y, en consecuencia, sujetos a protección como propiedad intelectual. Asimismo, debe considerarse el fenómeno de la apropiación cultural, ampliamente presente en la industria de la moda. En este contexto, elementos con significado para determinadas culturas son utilizados sin el debido cuidado, lo que puede ofender o faltar al respeto a las comunidades de origen. Dichas prácticas generan un beneficio económico significativo para empresas y marcas, en detrimento de la historia y los valores sociales de estas culturas. Lo adecuado, en tales circunstancias, sería obtener el consentimiento previo de estos grupos antes de utilizar sus símbolos y expresiones, además de considerar una remuneración. El uso de obras sin la autorización previa del autor y sin la correspondiente contraprestación económica constituye una violación de los preceptos establecidos por la legislación sobre derechos de autor.
Descargas
Citas
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 05 de outubro de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 18 set. 2024.
_________. Lei n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Brasília: Senado Federal, 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/Ccivil_03/leis/L9610.htm. Acesso em: 28 abr. 2024.
________. Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996. Regula direitos e obrigações relativos à propriedade industrial. Brasília: Presidência da República, 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm. Acesso em: 28 abr. 2024.
_______. Emenda Constitucional n.° 48, de 10 de agosto de 2005. Acrescenta o § 3º ao art. 215 da Constituição Federal, instituindo o Plano Nacional de Cultura. Brasília, Presidência da República, 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/emendas/emc/emc48.htm. Acesso em: 22 out. 2024.
CHITAS, Irina. Apropriação cultural: onde está a linha que separa a apreciação da apropriação? Vogue Portugal, 08 fev. 2019. Disponível em: https://www.vogue.pt/apropriacao-cultural. Acesso em: 02 out. 2024.
GIRELLI, Camile Serraggio; Kucera, Nathália Castro; José, Thaielly. Direito da moda: Introdução ao Direito da Moda. Porto Alegre: Justa Moda, 2020 (e-book).
HILLS, Megan C. México acusa Zara e outras marcas de apropriação cultural. CNN Brasil, 01 jun. 2021. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/lifestyle/mexico-acusa-zara-e-outras-marcas-de-apropriacao-cultural/. Acesso em: 22 ago. 2024.
IBAIXE, João Junior; Sabóia, Valquíria. Caso Christian Louboutin contra Yves Saint Laurent: Nascimento do Direito da Moda. Migalhas, 10 set. 2019. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/depeso/203478/caso-christian-louboutin-contra-yves-saint-laurent-nascimento-do-direito-da-moda. Acesso em: 22 ago. 2024.
KAWAMURA, Yuniya; Jong, Jung-Whan Marc de. Cultural Appropriation in Fashion and Entertainment. London; New York: Bloomsbury Publishing, 2022 (e-book).
KIM, Agatha. Apropriação cultural ou apreciação cultural? Meio&mensagem. 12 maio 2019. Disponível em: https://sxsw.meioemensagem.com.br/noticias2019/2019/03/12/apropriacao-cultural-ou-apreciacao-cultural/. Acesso em: 23 maio 2024.
KOLSUN, Barbara; Jimenez, Guillermo C. Fashion Law: A Guide for Designers, Fashion Executives, and Attorneys. 2. ed. New York: Bloomsbury Academic, 2014 (e-book).
LINO, Larissa Pereira et al. Fashion Law: o direito aplicado à moda. Migalhas, 11 set. 2019. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/depeso/310653/fashion-law--o-direito-aplicado-a-moda. Acesso em: 26 ago. 2024.
MARQUES, Júlia; Estevão, Ilca Maria. Apropriação cultural na moda: qual é o limite dos influencers? Metrópoles, 17 fev. 2024. Disponível em: https://www.metropoles.com/colunas/ilca-maria-estevao/apropriacao-cultural-na-moda-ate-onde-vai-o-limite-dos-influencers. Acesso em: 26 ago. 2024.
MARIOT, Gilberto. Fashion Law: a moda nos tribunais. São Paulo: Estação das Letras e Cores Editora, 2016 (e-book).
MIGALHAS. Criação de biquíni de crochê baiano acaba em briga judicial nos EUA. Migalhas, 15 maio 2023. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/quentes/386273/criacao-de-biquini-de-croche-baiano-acaba-em-briga-judicial-nos-eua. Acesso em: 22 ago. 2024
MISHAN, Ligaya. What Does Cultural Appropriation Really Mean? The New York Times, 30 set. 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/09/30/t-magazine/cultural-appropriation.html. Acesso em: 09 set. 2022.
MENDONÇA, Kívia Raíssa Florêncio de. A proteção das expressões culturais indígenas frente à apropriação cultural pela indústria da moda à luz do ordenamento jurídico brasileiro. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Direito) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/46327. Acesso em: 22 ago. 2024.
MONTE, Martina Farias Saldanha. Integridade cultural e autodeterminação: uma análise sobre a propriedade intelectual como sistema de proteção às expressões culturais tradicionais. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Direito) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57202. Acesso em: 23 ago. 2024
MOTA, Maria Luiza de Espíndola. A dificuldade de realização da tutela jurídica dos agentes que atuam no ambiente da moda. Portal de Trabalhos Acadêmicos, [S. l.], v. 12, n. 2, 2022. Disponível em: https://revistas.faculdadedamas.edu.br/index.php/academico/article/view/2006. Acesso em: 12 set. 2024.
ODY, Lisiane Feiten Wingert. Relações entre Fashion Law e o Direito da Arte, do autor proteção de patrimônio cultural. Direito Hoje. v. 6, p. 1329-1367, set, 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/255055. Acesso em: 28 abr. 2024.
OLIVEIRA, Cíntia Bell de; Bruch, Kelly Lissandra. Fashion law e propriedade intelectual: uma análise dos métodos de proteção de ativos oriundos da indústria da moda. Revista de Propriedade Intelectual Direito Contemporâneo e Constituição - PIDCC, Aracaju, v. 12, n. 1, p. 001-029, fev. 2018. Disponível em: http://pidcc.com.br/br/component/content/article/2-uncategorised/294-fashion-law-e-propriedade-intelectual-uma-analise-dos-metodos-de-protecao-de-ativos-oriundos-da-industria-da-moda. Acesso em: 05 set. 2024
PARANAGUÁ, Pedro; Branco, Sérgio. Direitos Autorais. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2009 (e-book).
PELEGRINI, Sandra C. A.; Funari, Pedro Paulo. O que é patrimônio cultural imaterial. São Paulo: Editora Brasiliense, 2008.
SRIVASTAVA, Akarshi. Cultural Appropriation in Fashion. Shilpa Ahuja.com, 21 jun. 2021. Disponível em: https://shilpaahuja.com/cultural-appropriation-in-fashion/. Acesso em: 01 out. 2024.
SOARES, Renata Domingues Balbino Munhoz. Fashion Law: Direito da Moda. São Paulo: Almedina, 2019 (e-book).
SOUSA, Rosilene Paiva Marinho de; Azevedo-Netto, Carlos Xavier; Oliveira, Bernardina Maria Juvenal Freire de. A efetividade dos mecanismos de proteção do patrimônio cultural na preservação da memória coletiva. InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, Ribeirão Preto, v.9, n. 2, p. 27 - 47, set. 2018/fev. 2019.Disponível em:
https://revistas.usp.br/incid/article/view/138351. Acesso em: 12 set. 2024.
VICENZO, Giacomo. O que é apropriação cultural? Conceito tangencia do colonialismo ao nazismo. UOL, São Paulo, 22 jan. 2022. Disponível em: https://www.uol.com.br/ecoa/ultimas-noticias/2022/01/22/o-que-e-apropriacao-cultural-conceito-tangencia-do-nazismo-ao-colonialismo.htm. Acesso em: 09 set. 2024
VIEIRA, Alexandre Pires. Direito Autoral na Sociedade Digital. 2. ed. São Paulo: Montecristo Editora, 2018. (ebook)
VIEIRA, Tereza Rodrigues; Santana, Natan Galves. Cultural appropriation of minority typical costumes. globalization, loan or exploitation? Revista Brasileira de Direito Animal, Salvador, v. 16, n. 3, p. 44-63, set/dez. 2021.
WILLIAM, Rodney. Apropriação cultural. São Paulo: Pólen, 2019.
Copyright (c) 1997 Revista de Ciências Jurídicas
Este trabajo está licenciado bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esto significa que está permitido:
- Compartir: Copiar y redistribuir el trabajo en cualquier medio o formato.
- Adaptar: Recombinar, transformar y crear a partir del trabajo.
Siempre que:
- Atribución: Se otorgue el crédito correspondiente a la Revista, indicando la licencia utilizada y cualquier modificación realizada, sin sugerir que la Revista ha respaldado el uso o a los usuario(s) del trabajo.
- NoComercial: El contenido no puede utilizarse con fines comerciales.
- Sin Restricciones Adicionales: No se pueden aplicar restricciones legales o tecnológicas que impidan a otros realizar acciones permitidas por la licencia.
La Revista se reserva el derecho de revocar estos permisos si se incumplen los términos de la licencia.