Los primeros profesores de lengua inglesa del siglo diecinueve
la lucha por valorar la lengua
Resumen
El objetivo principal de este artículo es relacionar la trayectoria de três profesores de inglês Del siglo XIX con el proceso de institucionalización de la enseñanza del idioma inglés, frente a la hegemonía francesa. Con este fin, se utilizaron los supuestos de la Nueva Historia Cultural, favoreciendo diferentes fuentes, como documentos oficiales, periódicos Del siglo XIX y prefacios a compendios publicados por los profesores seleccionados. Los resultados de la investigación nos muestran que las luchas que enfrentaron los maestros fueron de gran importancia para la consolidación de un campo de trabajo en diferentes épocas delsiglo XIX, teniendo em cuenta que el francés desempeñó un papel hegemónico con respecto a la enseñanza de idiomas.
Descargas
Metrics
Citas
Bourdieu, P. (1996). A economia das trocas lingüísticas: o que falar quer dizer (Pref. Sérgio Miceli). São Paulo, SP: Editora da Universidade de São Paulo.
Brasil. (1850). Collecção das decisões do governo do Imperio do Brasil de 1849 (Tomo XII, Parte II).
Brasil. (1858). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1858 (Tomo XIX, Parte II).
Brasil. (1860). Annaes do Senado do Imperio do Brasil. Quarto anno da decima legislatura (Sessão 1860, do 1º a 31º de julho, Vol. III).
Brasil. (1861). Annaes do Parlamento Brazileiro. Primeiro anno da undecima legislatura (Sessão de 1861, Tomo l).
Brasil. (1863). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1863 (Tomo XXVI, Parte II).
Brasil. (1864). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1835 (Parte primeira).
Brasil. (1873). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1833 (Parte II).
Brasil. (1875a). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1874 (Tomo XXXVII, Parte II).
Brasil. (1875b). Annaes do Parlamento Brazileiro. Câmara dos Sts. Deputados. Terceiro ano da nona legislatura (Sessão de 1855, Tomo quarto).
Brasil. (1878). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1827 (Parte II).
Brasil. (1885). Collecção das decisões do Governo do Imperio do Brasil de 1825.
Brasil. (1890a). Collecção das leis do Imperio do Brasil de 1814 (Parte II).
Brasil (1891). Collecção das leis do Brasil de 1809: índice das decisões.
Brasil. (1976). Boletim bibliográfico, Volumes 37-38. Biblioteca Municipal Mário de Andrade.
Brasil. (1978). Anais do Senado do Império do Brasil. Sessão Legislativa Ordinária – 4ª Legislatura (Sessões de junho de 1840).
Cassab, M. (2012). A produção em história das disciplinas escolares pela escrita de pesquisadores brasileiros. Revista Brasileira De História da Educação, 10(2 [23]), 225-251.
Catalogo geral. (1913). Rio de Janeiro, RJ: Livraria Garnier.
Chervel, A. (1990). História das disciplinas escolares: reflexões sobre um campo de pesquisa (Guacira Lopes Louro, trad.). Teoria & Educação, (2), 177-229.
Diario do Brazil, (1882, 21 de abril). Anno II, n. 72.
Diario do Brazil. (1883, 15 de junho). Anno III, n. 86.
A Escola Normal. (1925). Revista de Educação, 1(12).
Gazeta de Noticia. (1920, 10 de agosto). Ano XLV, n. 219.
Ginzburg, C. (2001). Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história (2a ed.). São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Gomes, R. B. (2019). Americanismo e antiamericanismo: o ensino de inglês no Brasil de 1931 a 1951 (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão.
Goodson, I. F. (2000). El cambio enelcurrículum. Barcelona, ES: octaedro.
Hamilton, D. (2001) Notas de lugar nenhum: sobre os primórdios da escolarização moderna (Luiz Ramires, trad.). Revista Brasileira de História da Educação, (01), 45-73.
Harben, J. L. (1878). Prosodia ingleza: novo methodo para aprender a pronunciar e fallar com facilidade todas as palavras da língua ingleza. Rio de Janeiro, RJ: Em Casa do Auctor.
Hunt, L. (1992). A nova historia cultural (Jefferson Luis Camargo, trad.). São Paulo, SP: Martins Fontes.
Laemmert, E. (1850). Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Província do Rio de Janeiro para o Anno de 1850. Decimo Setimo anno.
Laemmert, E., & Laemmert, H. (1843). Almanak Administrativo Mercantil e Industrial do Rio de Janeiro para o Anno Bissexto de 1844. Primeiro anno.
Oliveira, B. A. (2008). Alguns dados históricos da vinda de norte-americanos ao Brasil no Séc. XIX. Recuperado de: http://www.pibrj.org.br/historia/arquivos/DadosImigracaoAmericana.pdf
Oliveira, L. E. M. (2010). Gramatização e escolarização: contribuições para uma história do ensino das línguas no Brasil (1757-1827) (1a ed.). São Cristóvão, SE: Editora UFS.
O Paiz. (1920, 16 de julho). Anno XXVI, n. 13.063.
Santos, E. M. (2017). Entre a tradição e a inovação: professores e compêndios de inglês do século XIX (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão.
Santos, E. M. (2010). As reformas pombalinas e as gramáticas inglesas : percursos do ensino de inglês no Brasil (1759-1827) (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão.
Tilbury, G. P. (1827). Arte ingleza,offerecida ao illustrissimo Senhor Visconde de Cayru. Rio de Janeiro, RJ: Typographia Imperial e Nacional.
Vinão. A. (2008). A história das disciplinas escolares (Marina Fernandes Braga, trad.). Revista Brasileira de História da Educação, (18), 173-215.
Derechos de autor 2021 Elaine Maria Santos (Autor)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado) para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
