La Democracy in education seen through the lens of dictatorship
Olav Storstein's unexpected confrontation with the Italian fascist propaganda (1935).
Resumen
In the 1930s, the well-known Norwegian-Italian filmmaker Ivo Caprino attended the Stabekk Gymnasium, at which Olav Storstein was among his teachers. Before his student became internationally famous, Olav Storstein described in his book Fremtiden sitter på skolebenken an episode in which they were both protagonists. The socialist teacher and the young student of Italian origin provide an opportunity to show two opposing educational models: democratic education and fascist authoritarianism. Through a process of inductive analysis that starts from the cited text and crosses archives and reference literature, this essay will highlight the contrast between these two models using for illustrative purposes the biographical episode that allows us to make a historical educational analysis in a comparative perspective, but also to place the episode in a broader context and relate it to relevant aspects of the period. In this story, the interests of fascist propaganda abroad and in Italy, the fascist and socialist educational models, the activities of the Dante Alighieri society, and the private and professional lives of the two protagonists are intertwined.
Descargas
Citas
Appello agli studenti fascisti. Energico telegramma dal Presidente ai Prefetti. (1923, December 7). Il Popolo d’Italia, 1.
Armiero, M., & Biasillo, R. (2022). La natura del duce: Una storia ambientale del fascismo. Giulio Einaudi editore.
Arstal, A., & Skattum, O. J. (1933). Geografi for middelskolen. Aschehoug.
Ascenzi, A., & Sani, R. (Eds.). (2005). Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: L’opera della Commissione centrale per l’esame dei libri di testo da Giuseppe Lombardo Radice ad Alessandro Melchiori, 1923-1928. Vita e Pensiero.
Ascenzi, A., & Sani, R. (Eds.). (2009). Il libro per la scuola nel ventennio fascista. La normativa sui libri di testo dalla riforma Gentile alla fine della seconda guerra mondiale (1923-1945). Alfabetica.
Bendazzi, G. (1994, October 30). Stelle di Oslo. Storia di Ivo Caprino, il cineasta di origine italiana divenuto il Walt Disney dei norvegesi. Pupazzi protagonisti in mezzo ai fiordi. Il Sole 24 Ore.
Bestard, H. (2009). Ivo Caprinos Dukkefilmer [Masteroppvage i Film og-fjernsynsvitenskap]. Høgskolen i Lillehammer.
Børhaug, K. (2010). Norwegian Civic Education – Beyond Formalism? L’Éducation Civique Norvégienne – Au-delà du Formalisme? 9(1).
Charnitzky, J. (1994). Fascismo e scuola. La pólitica scolastica del regime (1922-1943). La Nuova Italia.
Claparède, J. L. (1929). L’ enseignement de l’histoire et l’esprit international. Bureau français d’éducation.
De Felice, Renzo de. (1968). Mussolini e il fascismo. Mussolini il fascista. L’organizzazione dello Stato fascista (1925-1929). Einaudi.
De Felice, Renzo. (1974). Mussolini il duce. Gli anni del consenso (1929-1936). Einaudi.
Dotation Carnegie pour la paix internationale. (1923). Enquete sur les livres scolaires d’après la guerre. Centre européen de la Dotation Carnegie.
Engelsland, R., & Strand, R. (1955). Ivo Caprino. Dukkefilmens Walt Disney. Nå, 1, 7–9.
Fazio, G. (2015). Mussolini, l’autarchia, i libri e il mondo della carta. Novecento.Org, 4. https://doi.org/10.12977/nov64
Foreningen Norden. (1937). Nordens läroböcker i historia. Foreningen norden historiska pubblikationer.
Frost, R. S. (1934). The Reclamation of the Pontine Marshes. Geographical Review, 24(4), 584–595.
Haddal, P. (1993). Ivo Caprino! : Et portrett av askeladden i norsk film. Hjemmets Bokforlag A/S.
Holmsen, A. & Wiborg, N. (1927). Geografisk lesebok med billeder og karter: Vol. III. Gyldendal norsk forlag.
Horrabin, J. F. (1930). Økonomisk geografi i grunndrag. Det norske arbeidespartis forlag.
Il buon nome dell’Italia rurale difeso all’estero da un Balilla. (1935, January). Corriere Della Sera, 4.
Italiani d’oggi. (1935, January 27). La Domenica Del Corriere, 37(4).
Jarning, H. (2006). Dewey Square. In Steinholt, Kjetil & Sommero, Henning (Eds.), Improvisasjon. Kunsten å sette seg selv på spill. N. W. Damm & Søn.
Jarning, H. (2009). Reform pedagogy as a national innovation system: Early twentieth‐century educational entrepreneurs in Norway. Paedagogica Historica, 45(4–5), 469–484. https://doi.org/10.1080/00309230903100874
Jørgensen, M. (1971). Fra skoleopprør til opprørsskole. Pax.
Jørgensen, M. (1981). Hverandre. Hvordan kan skolen oppdra til fellesskap og samfunnsansvar? Gyldendal. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007071001027
Lombardo Radice, G. (1925). Vita nuova della scuola del popolo. Sandron.
Loparco, F. (2017). Former teachers’ and pupils’ autobiographical accounts of punishment in Italian rural primary schools during Fascism. History of Education, 46(5), 618–630. https://doi.org/10.1080/0046760X.2017.1332249
Manifestazioni della ‘Dante’. Oslo. Una manifestazione italiana. (1935). Pagine Della Dante. Rassegna Bimestrale Della Società Nazionale Dante Alighieri., XVI(1), 31–37.
McLean, E. K. (2018). Mussolini’s children: Race and elementary education in Fascist Italy. University of Nebraska Press.
Ministero della Pubblica Istruzione. (1926, December 21). Relazione della Commissione ministeriale per l’esame dei libri di testo da adottarsi nelle scuole elementari e nei corsi integrativi d’avviamento professionale [Commissione Giuliano]. Bollettino Ufficiale, parte prima, 51, 3208-3313.
Miscali, M. (2023). Fascist Cultural Diplomacy and Italian Foreign Policy in Norway from the 1930s until the Second World War. The International History Review, 1–17. https://doi.org/10.1080/07075332.2023.2278610
Mussolini, B. (1926). Discorsi del 1925. Alpes.
Ongstad, S. (2002). Positioning Early Research on Writing in Norway. Written Communication, 19(3), 345–381. https://doi.org/10.1177/074108802237749
Ostenc, M. (1980). L’education en Italie pendant le fascisme. Publications de la Sorbonne.
Partouche, B. (2022). La revisione internazionale dei testi scolastici di storia tra le due guerre mondiali. I casi italiano e norvegese. Anicia.
Pretelli, M. (2004). La risposta del fascismo agli stereotipi degli italiani all’estero. Altreitalie, 28(1), 48–65.
Pretelli, Matteo. (2009). Fascismo e giovani italiani all’estero. In Dogliani, Patrizia (Ed.), Giovani e generazioni nel mondo contemporaneo: La ricerca storica in Italia. CLUEB.
Pulina, P. (2009, October). Ivo Caprino, il Walt Disney della Norvegia, aveva radici sarde. Il Messaggero Sardo, 20.
Skagen, K. (2023). Olav Storstein. In Store norske leksikon. https://snl.no/Olav_Storstein
Società Dante Alighieri. (1923-1959a). Comitato di Oslo, D-L000, Styre- og saksarkiv, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Società Dante Alighieri. (1923-1959b). Comitato di Oslo, D-L001, Styre- og saksarkiv, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Società Dante Alighieri. (1927, March 27). Elezioni della presidenza. Comitato di Oslo, D-L000, Styre- og saksarkiv, 1923-1959, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Società Dante Alighieri. (1934, May 16). Lettera del presidente della “Dante” di Oslo al Consiglio centrale della Società Nazionale Dante Alighieri di Roma. Comitato di Oslo, D-L0001, Styre- og saksarkiv, 1923-1959, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Società Dante Alighieri. (1935, January 24). Lettera al presidente. Comitato di Oslo, D-L0001, Styre- og saksarkiv, 1923-1959, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway. See also: (‘Manifestazioni Della “Dante”. Oslo. Una Manifestazione Italiana.’, 1935, p. 36)
Società Dante Alighieri. (1937a, April 5). Lettera di G. Amadori al presidente della Dante Alighieri. Comitato di Oslo, D-L0001, Styre- og saksarkiv, 1923-1959, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Società Dante Alighieri. (1937b, October 20). Lettera di S. Beverfelt al presidente della Dante Alighieri. Comitato di Oslo, D-L0001, Styre- og saksarkiv, 1923-1959, Oslo Byarkiv, Oslo, Norway.
Storstein, O. (1934). Kateterskole eller arbeidsskole. Fram Forlag.
Storstein, Olav. (1938). Lesebok for voksne av skolebarn. Tiden Norsk Forlag.
Storstein, O. (1945). Skolan mitt i byn. Kooperativa förbundet.
Storstein, O. (1946). Fremtiden sitter på skolebenken. Tiden Norsk Forlag.
Storstein, O. (1972). Fremtiden sitter på skolebenken. Pax Forlag. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007072000015
Susmel, E., & Susmel, D. (Ed.). (1956). Opera Omnia di Benito Mussolini. Dal viaggio negli Abruzzi al delitto Matteotti (23 agosto 1923—13 giugno 1924): Vol. XX. La Fenice.
Un balilla residente ad Oslo documenta in un ginnasio norvegese le provvidenze del Fascismo in materia agraria. (1935, January). Il Lavoro Fascista.
World alliance for promoting international friendship. (1928). Report on nationalism in history textbooks. Universal Christian conference on life and work. World alliance for promoting international friendship.
Derechos de autor 2024 Beatrice Partouche (Autor)

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado) para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
Funding data
-
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Grant numbers Editorial Program (Call No. 12/2022)