The book as an artifact of the culture of school supplies and as an element of professionalization of teaching
Abstract
To analyze the book A lei biogenetica e a escola activa from 1929 as an artifact of the school supplies culture and as an element of professionalization of teaching is the objective of the current study. For such, it will be treated from the process that precedes its existence in the Brazilian educational scenery, to its presence in the collection of the Biblioteca de Educação da Companhia Melhoramentos/SP. The negotiation for the translation and publishing in the Portuguese language will be investigated from the letters exchanged between its author, the swiss Adolphe Ferrière, and the educator Lourenço Filho, in an historical reflection about the relevance of the book in the organization of the education in Brazil by observing the complexity of a cultural product that surpassed border barriers as well as linguistic barriers, enabling the circulation of knowledge
Downloads
Metrics
References
Barros, J. D’A. (2019). Fontes históricas: introdução aos seus usos historiográficos. Petrópolis, RJ: Vozes.
Burke, P., & Hsia, P.-C. (2009). A tradução cultural: nos primórdios da Europa Moderna (Roger Maioli dos Santos, trad.). São Paulo, SP: Editora da Unesp.
Camargo, M. R. R. M. (2011). Cartas e escrita. práticas culturais, linguagem e tessitura da amizade. São Paulo, SP: Fundação Editora da UNESP.
Campos, R. H. F. (2003). História da psicologia e história da educação - conexões. In C. G. Veiga, & T. N. L. Fonseca (Eds.), História e historiografia da educação no Brasil (p. 129-158). Belo Horizonte, BH: Autêntica.
Carvalho, M. M. C. (2001). A caixa de utensílios e a biblioteca: pedagogia e práticas de leitura. In D. G. Vidal, & M. L. S. Hilsdorf (Ed.), Tópicos de história da educação (p. 137-169). São Paulo, SP: Edusp.
Carvalho, M. M. C. (2007). A bordo do navio, lendo notícias do Brasil: o relato de viagem de Adolpho Ferrière. In A. C. V. Mignot, & J. G. Gondra (Eds.), Viagens pedagógicas (p. 277-293). São Paulo, SP: Cortez.
Carvalho, M. M. C., & Toledo, M. R. A. (2006). A biblioteca de educação de Lourenço Filho: uma coleção a serviço de um projeto de inovação pedagógica. Revista de Estudos de Educação, 8(2), 47-62.
Chartier, R. (1990). A história cultural entre práticas e representações. Rio de Janeiro, RJ: Bertrand.
De Certeau, M. (1982). A escrita da história (Maria de Lourdes Menezes, trad.). Rio de Janeiro, RJ: Forense Universitária.
Ferrière, A. (1929a, 05 de fevereiro). Comunicação pessoal.
Ferrière, A. (1929b, 11 de outubro). Comunicação pessoal.
Ferrière, A. (1929c). A lei biogenética e a Escola Activa. São Paulo, SP: Companhia Melhoramentos de São Paulo.
Ferrière, A. (1931, 03 de janeiro). Comunicação pessoal.
Gebrim, V. S. (2006). Psicologia e pedagogia nova no Brasil: saberes e práticas escolares nos rastros da criança (Tese de Doutorado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo.
Gomes, A. C. (2004). Escrita de si, escrita da história: a título de prólogo. In A. C. Gomes (Ed.), Escrita de si, escrita da História (p. 7-26). Rio de Janeiro, RJ: Editora FGV.
Kuhlmann Jr., M. (1996). As grandes festas didáticas: a educação brasileira e as exposições internacionais (1862-1922) (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
Loureiro, C. M. B. (2015). “É possível uma educação para a paz?”: a psicologia nas discussões sobre uma pedagogia pacificadora entre 1927 e 1934 na Europa (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Lourenço Filho, M. B. (1929). Ferrière e a Escola Nova. In A. Ferrière. A lei biogenética e a Escola Activa (p. 5-8). São Paulo, SP: Companhia Melhoramentos de São Paulo.
Lourenço Filho, M. B. (n.d.). Comunicação pessoal.
Miceli, S. (1979). Os intelectuais e classe dirigente no Brasil (1920-1945). Rio de Janeiro, RJ: Difel.
Malatian, T. (2017). Cartas: narrador, registro e arquivo. In C. B. Pinsky, & T. R. De Luca (Eds.), O historiador e suas fontes (p. 195-222). São Paulo, SP: Contexto.
Mignot, A. C. V. (2005). O carteiro e o educador: práticas políticas na escrita epistolar. Revista Brasileira De História Da Educação, 5(2[10]), 45-69.
Nagle, J. (2001). Educação e sociedade na primeira república. São Paulo, SP: DP&A.
Oliveira, P. M. (2015). Lourenço Filho e a coleção Biblioteca de Educação: uma análise dos prefácios escritos por esse educador (Tese de Doutorado). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.
Paulilo, A. (2019). A cultura material da escola: apontamentos a partir da história da educação. Revista Brasileira de História da Educação, 19, 1-24.
Peres, E. T. (2002). O diabo inventou a escola? A escola ativa na visão de Adolphe Ferrière. In Anais da 25ª Reunião Anual da ANPEd (p. 1-14). Rio de Janeiro, RJ.
Peres, E. & Souza, G. (2011). Aspectos teóricos-metodológicos da pesquisa sobre a cultura material escolar: (im)possibilidades de investigação. In E. Peres, & C. A. Castro (Eds.), Cultura material escolar: a escola e seus artefatos (MA, SP, PR, SC e RS, 1870 – 1925). São Luís, MA: EDUFMA.
Peres, E., & Michel, C. B. (2019). Artefatos da cultura material escolar no Rio Grande do Sul: um estudo das Cartilhas Mestra e Samorim. Educar em Revista, 35(76), 151-171.
Stephanou, M., & Bastos, M. H. (2018). Histórias e memórias da educação no Brasil (Vol. 3). Petrópolis, RJ: Vozes.
Toledo, M. R. A., & Carvalho, M. (2017). A tradução de John Dewey na coleção autoral Biblioteca da Educação. Educação e Sociedade, 38(141), 999-1015.
Vidal, D. G. (2017). História da educação como arqueologia: cultura material escolar e escolarização. Revista Linhas, 18(36), 251-272.
Vidal, D., & Silva, V. L. G. (2010). Por uma história sensorial da escola e da escolarização. Revista Linhas, 11(2), 29-45.
Vidal, D. G., & Rabelo, R. S. (2019). A criação de Institutos de Educação no Brasil como parte de uma história conectada da formação de professores. Cadernos de História da Educação, 18(1), 208-220.
Copyright (c) 2023 Raquel Lopes Pires, Sara Raphaela Machado de Amorim (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado) para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
Funding data
-
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Grant numbers Programa Editorial (Chamada Nº 12/2022)
