Instructions to the Teachers and Portuguese Teaching at Ethnic Schools in the Itajaí Valley in the Mitteilungen des Deutschen Schulvereins für Santa Catharina (Südbrasilien) Newspaper (1906-1917)
Abstract
The article aims to investigate the process of instruction to teachers of ethnic ‘German’ community schools in the Itajaí Valley from 1906 to 1917, in which the Journal of the Association of Teachers and School Societies of Santa Catarina (Southern Brazil), Mitteilungen des Deutschen Schulvereins für Santa Catharina (Südbrasilien) exposed the norms about the curriculum and pedagogical guidelines. This newspaper guided the teacher in the didactic, cultural, critical, moralistic spheres and mirrored the organization of the community in relation to formal education, the German language and the Portuguese language. Thus, this study seeks to investigate the relationship between education and ethnicity through the inclusion of the Portuguese language in the guidelines for teachers in the aforementioned newspaper. The discussions are anchored in F. Barth, analyzing the strategies for local and regional education aiming to maintain ethnic specificities and, at the same time, negotiating with elements from other ethnic groups. As a result, the relevance of the newspaper as a research source for understanding the development of formal education in the Itajaí Valley and the process of re-signifying ethnic identity through the insertion of Portuguese into the school curriculum of ethnic schools is evident.
Downloads
Metrics
References
Barth, F. (1998). Grupos étnicos e suas fronteiras. In P. Poutignat, & J. Streiff-Fenart. (Orgs.), Teorias da etnicidade (p. 187-227). São Paulo, SP: Unesp.
Büchler, G. A. (1908, outubro). O Ensino de português em nossas escolas de colônia: com proposta de ensino em anexo. Mitteilungen des Deutschen Schulvereins für St. Catharina (Südbrasilien).
Carvalho, M. M. C. (1998). Por uma história cultural dos saberes pedagógicos. In C. Sousa, & D. Catani (Orgs.), Práticas educativas, culturas escolares profissão docente (p. 31-41). São Paulo, SP: Escrituras.
Dynnikov, C. M. S. S. (2016). Representações de aritmética no livro de Georg Büchler. Revista de História da Educação Matemática, 2 (1) 96-116.
Froschter, M. (2003). Da celebração da etnicidade teuto-brasileira à afirmação da brasilidade: ações e discursos das elites locais na esfera pública de Blumenau (1929-1950) (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
Hall, S. (2005). A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro, RJ: DP&A.
Kreutz, L. (2000). Escolas comunitárias de imigrantes no Brasil: instâncias de coordenação e estruturas de apoio. Revista Brasileira de Educação, (15) 159-176.
Kreutz, L. (2013). Escolas étnicas da imigração alemã no Rio Grande do Sul. In Anais do 11º Congresso Nacional de Educação - Educere (p. 22261-22274). Curitiba, PR.
Kreutz, L. (1994). Material didático e currículo na escola teuto-brasileira. São Leopoldo, RS: Editora Unisinos.
Luca, T. R. (2006). História dos, nos e por meio dos periódicos. In C. B. Pinsky (Org.), Fontes históricas (p. 111-153). São Paulo, SP: Contexto.
Luna, J. M. F. (2000). Português na escola alemã de Blumenau: da formação à extinção de uma prática. Itajaí, SC: Ed. da Univali.
Mailer, V. C. O. (2003). O alemão em Blumenau: uma questão de identidade e cidadania (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
Mattos, H. (2000). Escravidão e cidadania no Brasil monárquico. Rio de Janeiro, RJ: Jorge Zahar.
Mitteilungen des Deutschen Schulvereins für St. Catharina (Südbrasilien). (1906, janeiro).
Santos, A. V. (2012). Educação e colonização no Brasil: as escolas étnicas alemãs. Cadernos de Pesquisa, 42(146), 538-561. doi: https://doi.org/10.1590/S0100-15742012000200012.
Santos, A. V. (2014). As escolas alemãs em Santa Catarina e sua transformação para teuto-brasileiras: uma análise histórica. Acta Scientiarum Education, 36 (2) 233-242. doi: https://doi.org/10.4025/actascieduc.v36i2.22232
Seyferth, G. (1996). Construindo a nação: hierarquias raciais e o papel do racismo na política de imigração e colonização. In M. C. Maio, & R. Santos (Orgs.), Raça, ciência e sociedade (p. 41-58). Rio de Janeiro, RJ: Fiocruz.
Seyferth, G. (1994). Identidade étnica, assimilação e cidadania: a imigração alemã e o Estado brasileiro. Revista Brasileira de Ciências Sociais, (26) 103-122.
Seyferth, G. (2017). Socialização e Etnicidade: a questão escolar teuto-brasileira (1850-1937). Mana, 23 (3), 579-607. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1678-49442017v23n3p607
Silva, J. F. (1988). História de Blumenau (2a ed.). Blumenau, SC: Fundação Casa Dr. Blumenau.
Silva, J. F. (1977). A imprensa em Blumenau. Florianópolis, SC: Imprensa Oficial do Estado de Santa Catarina.
Willems, E. (1980). A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico dos imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil (2a ed. rev. e ampl.). Sao Paulo, SP: Companhia Editora Nacional; Brasília.
Copyright (c) 2021 Cintia Régia Rodrigues, Valeria Mailer (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado) para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
