Narrações para a fascistização da infância no livro ‘O Brasil É Bom’ (1938): Pinocchiate à brasileira?

Ademir Valdir dos Santos

doi:10.4025/actascieduc.v46i1.69121

Ademir Valdir dos Santos Universidade Federal de Santa Catarina https://orcid.org/0000-0002-5958-689X

DOI: https://doi.org/10.4025/actascieduc.v46i1.69121

Keywords: fascism; childhood; literature; education; dictatorship.

Abstract

The aim of this study is to analyze the content of the book Brazil is Good, published in 1938 by the Propaganda National Department (P.N.D.). The methodology is based on Content Analysis, applied in conjunction with theoretical and methodological references dedicated to research on fascism and aspects of literary production aimed at children. The results show similarities between the textual aspect o Brazil is Good, created as a propaganda tool in the context of the Estado Novo dictatorship, and the pinocchiate produced in the environment of Italian fascism. It appears that if the plots in which the doll Pinocchio was involved in the name of fascist propaganda are filled with messages for Italian childhood, which appeal to a foundation amalgamated by violence and prejudices of different types in relation to the enemies of the Mussolinian regime, in several sections of the Brazilian book that were examined, it is understood that the concepts, explanations, as well as warnings and orders regarding the fundamentals of human action suggested to the Brazilian boy are constituted by equally fascist narratives.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amparo, P. A. (2023). No palimpseto da sala de aula: a legitimação de obras literárias em disputa na escola. Educação e Pesquisa, 49, 1-20, DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1678-4634202349247334por

Badanelli, A., & Cigales, M. (2020). Questões metodológicas em manualística. Revista Brasileira de História da Educação, 20. DOI: http://dx.doi.org/10.4025/rbhe.v20.2020.e096

Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. Lisboa, PT: Edições 70.

Bellatalla, L. (2010). Insegnanti sotto tutela: guide didattiche e manuali per la scuola del ventennio. In G. Genovesi (a cura di). C’ero anch’io! A scuola nel Ventennio. Ricordi e riflessioni (p. 133-156). Napoli, IT: Liguori Editore.

Carneiro, M. L. T.(1999). O Estado Novo, o DOPS e a ideologia da segurança nacional. In D. Pandolfi (Org.), Repensando o Estado Novo (p. 326-340). Rio de Janeiro, RJ: Fundação Getúlio Vargas.

Carsten, F. L. (2008). I movimenti fascisti. In R. De Felice. Il fascismo: Le interpretazioni dei contemporanei e delgi storici (p. 689-697). Roma-Bari, IT: Editori Laterza.

Collodi, C. (2011). As aventuras de Pinóquio: história de um boneco. São Paulo, SP: Cosac Naify.

Curreri, L. (2008). Pinocchio in camicia nera. Quattro “pinocchiate” fasciste. Cuneo, IT: Nerosubianco Editori.

Departamento Nacional de Propaganda [D.N.P.]. (1938). O Brasil é Bom. Rio de Janeiro, RJ: Officina Graphica Mauá.

Fascismo III – O Império e as raças. (2023). 1948 Declaração Universal dos Direitos Humanos. Recuperado de https://declaracao1948.com.br/2023/06/05/fascismo-o-imperio-e-as-racas/

Fiori, L. (1932). Il grande nocchiero. Firenzi, IT: Tipografia Fratelli Parenti di G..

Gomes, A. C. (1999). Ideologia e trabalho no Estado Novo. In D. Pandolfi (Org.), Repensando o Estado Novo (p. 53-72). Rio de Janeiro, RJ: Fundação Getúlio Vargas.

Konder, L. (2009). Introdução ao fascismo. São Paulo, SP: Expressão Popular.

Meira, V. (2018). Educação como um processo de humanização ou de “fantochização”: reflexões pedagógicas a partir da história de Pinóquio. Teoliterária, 8(16), 390-422. DOI: https://doi.org/10.19143/2236-9937.2018v8n16p390-422

Netto, H. S. P. (2019). Fatta l’italia, bisogna fare l’italiano. Carlo Lorenzini, pseudônimo Collodi: Patriotismo, humor e desencanto (Tese de Doutorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

Netto, H. S. P. (2022). Literatura para infância e autoritarismo. As versões fascistas de Pinóquio. In Anais do V Encontro Discente de História da UFRGS (p. 313-320), Porto Alegre, RS: UFRGS.

Oliveira, G. M. (2021). Anticomunismo. In L. E. Oliveira, & J. E. Franco (Org.), Dicionário dos Antis: A cultura brasileira em negativo (p. 145-152). Campinas, SP: Pontes Editores.

Paulo, H. (1994). Estado novo e propaganda em Portugal e no Brasil: O SPN/SNI e o DIP. Coimbra, PT: Livraria Minerva.

Peixoto, A. V. A. (1960). Getúlio Vargas, meu Pai. Porto Alegre, RS: Globo.

Rosa, C. S. (2009). Pequenos soldados do Fascismo: a educação militar durante o governo de Mussolini. Antíteses, 2(4), 621-648. DOI: https://doi.org/10.5433/1984-3356.2009v2n4p621

Santos, A. V. (2010). Lo Stato Nuovo brasiliano (1937-1945) e la formazione scolastica dell’infanzia: il fascismo “goccia a goccia”. History of Education & Children’s Literature, 1, 315-336.

Santos, A. V. (2012). Educação e fascismo no Brasil: a formação escolar da infância e o Estado Novo (1937-1945). Revista Portuguesa de Educação, 25(1), 137-163. DOI: https://doi.org/10.21814/rpe.3019

Santos, A. V. (2014). Escritos sob os regimes políticos de Vargas e Mussolini: para uma fascistização da infância? Revista Brasileira de História da Educação, 14(34), 165-193. DOI: http://dx.doi.org/10.4025/rbhe.v14i1.508

Schwartzman, S. (Org.). (1983). Estado Novo, um Auto-retrato. Brasília, DF: CPDOC/FGV; Universidade de Brasília.

Soares, L. F. (2015). Por uma teoria da literatura infantil: o caso Peter Hunt. Caletroscópio, 3(4), 23-36.

Stoppino, M. (1998). Ditadura. In N. Bobbio, N. Matteucci, & G Pasquino. Dicionário de política (p. 368-379). Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília.

Trento, A. (2005). “Dovunque è um italiano, là è il tricolore”. La penetrazione del fascismo tra gli immigrati in Brasile. In E. Scarzanella (a cura di). Fascisti in Sud America (p. 1-54). Fireze, IT: Casa Editrice Le Lettere.

Narrations for the fascistization of childhood in the book ‘Brasil is Good’ (1938): pinocchiate in a Brazilian way?

Abstract

Downloads

References