The teaching of language in the Imperial Court: study of ‘Grammatica analytica e explicativa da lingua portuguesa’, by Ortiz and Pardal (1981)
Abstract
In order to contribute to the production of a history of Portuguese language teaching in Brazil and to understand the different aspects involved in the adoption and circulation of didactic devices for this teaching in the nineteenth century, this article focuses on the analysis of the book ‘Grammatica analytica e explicativa da lingua Portuguesa’, by José Ortiz and Candido Pardal. This book was officially adopted for use in primary schools in Rio de Janeiro between the 1870s and 1880s. Based on the contributions of the New Cultural History and the History of Linguistic Ideas, it was analyzed the textual configuration of this grammar, which is structured under the idea of grammar as the art of writing and speaking well, as the Greco-Latin model of philosophical and general basis. It was verified that the adoption of this grammar occurred with the total absence of pedagogical debate or methodological justifications that would explain the need to renew the materials that were in use. This makes it possible to interpret that its approval and consequent distribution was linked to political interests and the space of privilege and decision-making power occupied by one of its authors.
Downloads
References
Arnauld, A., & Lancelot, C. (1992). Gramática de Port-Royal. Gramática geral e razoada. São Paulo, SP: Martins Fontes.
Auroux, S. (1989). Histoire des Idées Linguistiques. Paris, FR: Pierre Mardaga Editeur.
Batista, A. A. G., & Galvão, A. M. O. (2009). Livros escolares de leitura no Brasil: elementos para uma história. Campinas, SP: Mercado de Letras.
Bittencourt, C. M. F. (2008). Livro didático e saber escolar (1810-1910). Belo Horizonte, MG: Autentica.
Brasil. (1827). Lei de 15 de outubro de 1827. Manda Crear escolas de primeiras letras. Rio de Janeiro.
Brasil. (1854). Decreto n. 1.331-A, de 17 de fevereiro de 1854. Approva o Regulamento para a reforma do ensino primário e secundário do Município da Côrte. Rio de Janeiro.
Brasil. (1872). Relatorio do anno de 1872 apresentado á Assembléa Geral (na 1ª sessão da 15ª legislatura) em aditamento ao de 8 de maio de 1872. Rio de Janeiro, RJ: Typografia Nacional.
Brasil (1874). Ministério do Império. Relatório do anno de 1874 apresentado á Assembleia Geral. Rio de Janeiro: Typografia Nacional.
Brasil. (1873). Relatorio do anno de 1872 apresentado á Assembléa Geral na 2ª sessão da 15ª legislatura. Rio de Janeiro, RJ: Typografia Nacional. Recuperado de https://memoria.bn.br/pdf/720968/per720968_1873_00001.pdf
Cavaliere, R. (2014). A gramática no Brasil: ideias, percursos e parâmetros. Rio de Janeiro, RJ: Lexikon.
Certeau, M. (1976). A operação histórica. In J. Le Goff, & P. Nora (Eds.), História: novos problemas (p. 17-48). Rio de Janeiro, RJ: Francisco Alves.
Certeau, M. (2014). A invenção do cotidiano, 1. Artes de fazer (22. ed.). Petrópolis, RJ: Vozes.
Chartier, R. (1990). A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa, PT: Difel.
Chartier, R. (2009). A história ou a leitura do tempo. Belo Horizonte, MG: Autêntica.
Chevalier, J.C. (1976). A língua: linguística e história. In Le Goff, & P. Nora (Eds.), História: novos objetos (p. 84-98). Rio de Janeiro, RJ: Francisco Alves.
Fávero, L. L., & Molina, M. A. G. (2006). As concepções linguísticas no Século XIX: a gramática no Brasil. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna.
Le Goff, J. (2003). História e memória (5. ed.). Campinas, SP: Unicamp.
Martinez, A. F. (1998). Educar e instruir: a instrução pública na Corte Imperial (1870-1889) (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal Fluminense, Niterói.
Martins, A. F. (1874). Relatório da Inspectoria Geral da instrucção primaria e secundaria do municipio da Corte. Rio de Janeiro, RJ: Typographia.
Mortatti, M. R. L. (2000). Os sentidos da alfabetização: São Paulo – 1876/1994. São Paulo, SP: Unesp.
Orlandi, E. L. P. (2001). História das ideias linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Cárceres, MT: Unemat.
Ortiz, J., & Pardal, C. M. F. (1884). Grammatica analytica e explicativa da Lingua Portugueza. 5ª ed. Rio de Janeiro, RJ: Livraria Nicolau-Alves.
Pardal, C. M. F. (1873). Resposta do Professor Candido Matheus de Faria Pardal. In Brasil (Ed.), Relatório do anno de 1872 apresentado á Assembleia Geral na 2ª sessão da 15ª legislatura. Rio de Janeiro, RJ: Typografia Nacional.
Razzini, M. P. G. (2000). O espelho da nação. A Antologia Nacional e o ensino de português e de literatura (1838-1971) (Tese de doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
Schueler, A. F. M. (2002). Forma e culturas escolares na cidade do Rio de Janeiro: representações, experiências e profissionalização docente em escolas públicas primárias (1854-1889) (Tese de doutorado). Universidade Federal Fluminense, Niterói.
Sirinelli, J.-F. (1986). Os intelectuais. In R. Rémond (Ed.), Por uma história política (p. 231-270). Rio de Janeiro, RJ: UFRJ/FGV.
Tambara, E. A. C. (2012). Trajetórias e natureza do livro didático nas escolas de ensino primário no século 19 no Brasil. História da Educação, 6(11), 25-52.
Teixeira, G. B. (2008). O grande mestre da escola: os livros de leitura para a escola primária da capital do Império Brasileiro (Dissertação de Mestrado). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
Teixeira, G. B., & Schueler, A. F. (2012). Livros para a escola primária carioca no século XIX: produção, circulação e adoção de textos escolares de professores. Revista Brasileira de História da Educação, 9(2 [20]), 137-164.
Vieira, M. P. A., Peixoto, M. R. C., & Khoury, Y. M. A. (1995). A pesquisa em história. São Paulo, SP: Ática.
DECLARATION OF ORIGINALITY AND COPYRIGHTS
I declare that this article is original and has not been submitted for publication in any other national or international journal, either in part or in its entirety.
The copyright belongs exclusively to the authors. The licensing rights used by the journal are the Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) license: sharing (copying and distributing the material in any medium or format) and adaptation (remixing, transforming, and building upon the material thus licensed for any purpose, including commercial purposes) are permitted.
It is recommended that you read this link for more information on the subject: providing credits and references correctly, among other crucial details for the proper use of the licensed material.
